FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客
Volume 2 | After One Stepped Down, Another Would Step Up
Zhou Zishu mengangkat kepalanya untuk mempelajari kecantikan ini, ekspresi wajahnya lembut, dan bertanya dengan lembut, “Nona, apakah orang yang rendah hati ini mengenalmu?”
Wanita cantik itu terkekeh. “Apakah kamu tidak mau membelikan saya minuman hanya karena kamu tidak mengenali saya?”
Zhou Zishu tersenyum, dan berkata, “Bagaimana saya tidak mau? Jangankan sebotol anggur, dengan karakter seperti Anda, nona, bahkan jika Anda ingin mengonsumsi daging saya, minum darah saya, yang rendah hati ini bahkan tidak akan peduli – pelayan, sajikan kami sebotol anggur yang baik.”
.
Kemudian dia berhenti, menatap Wen Kexing dan wajahnya yang tidak ramah, dan menunjuk ke arahnya, memberi tahu pelayan, “Taruh di tabnya.”
Ini adalah pertama kalinya Gu Xiang melihat warna merah cerah dan ungu mekar di wajah tuannya sendiri, dan dia langsung merasa bahwa makanan ini sangat, sangat berharga.
Wanita cantik itu menggerutu, tawanya seperti ranting bunga yang menggigil, seperti mutiara perak yang berhamburan di piring batu giok; sepotong oleh “Lagu Terpesona (Enchanted Song)” Qin Song tidak seberapa dibandingkan dengan suaranya. Anggur disajikan dengan cepat, dan Zhou Zishu berkata, “Silakan duduk, Nona.”
Wanita cantik itu menyentuh bahunya dengan tangan yang ramping, dan bergumam lembut, “Tidak apa-apa, aku akan pergi setelah selesai minum.”
Zhou Zishu mengucapkan “ah”, ekspresinya menunjukkan sedikit kekecewaannya. Wen Kexing mendengus dingin, dan berkata, “Ya, meja ini agak terlalu sempit.”
Wanita cantik itu melirik Wen Kexing, dan menenggak kembali secangkir anggur. Bahkan cara dia meminumnya jauh lebih tampan daripada yang lain, tidak ada satu cacat pun dalam tindakan anggunnya mengambil cangkir dan meminumnya. Tatapan Zhou Zishu hampir tidak tahan untuk meninggalkan wajahnya bahkan untuk sedetik. Wanita cantik itu meletakkan cangkir kosong itu, mengulurkan jarinya untuk menelusuri pipi Zhou Zishu dengan lembut, dan bertanya, “Aku pergi, kamu ikut?”
Tanpa sepatah kata pun, Zhou Zishu segera berdiri dan pergi bersamanya, bahkan tidak melirik ke belakang. Ada “retakan” saat sumpit di tangan Wen Kexing patah menjadi dua; Gu Xiang dan Zhang Chengling langsung menundukkan kepala, berpura-pura tidak melihat apa-apa. Cao Weining, di sisi lain, penuh dengan amarah yang benar, menunjuk ke arah yang mana pasangan tercela itu tuju, dengan marah, “Ketidakadilan ini, Wen-xiong selalu merasakan begitu dalam padanya, bagaimana dia bisa seperti ini, di hadapan kecantikan … keindahan …”
Meninggalkan persaudaraan demi kecantikan1️⃣⭐? Tampaknya juga tidak benar. Cao Weining menggigit lidahnya.
➖⭐1️⃣
Pada dasarnya “Bro sebelum cangkul”
➖
Wen Kexing berbalik untuk melihatnya, merasa untuk pertama kalinya bahwa anak bodoh bermarga Cao ini nyaman untuk dilihat, dan datang untuk mencari kenyamanan dengan wajah seperti dia akan menangis – kali ini, Gu Xiang adalah satu untuk menggigit lidahnya.
Tapi Cao Weining merenungkannya sebentar, dan berkata pada Wen Kexing dengan wajah lurus, “Masalah ini … Menurutku tidak sesederhana kelihatannya, ai, Wen-xiong, aku terlalu terburu-buru dalam berkomentar sebelumnya, jangan diambil hati. Zhou-xiong bukanlah orang seperti itu, dia pasti memiliki semacam kesengsaraan yang tidak dapat disangkal untuk menggunakan solusi yang tidak diinginkan, jangan salah paham tentang dia.”
Gu Xiang langsung melompat, “Ya, Tuan, jangan salah paham tentang dia. Lihat, tumit Zhou Xu mengarah ke arahmu – Kamu bisa tahu bahwa dia pergi dengan sangat enggan.”
Kali ini, bahkan Cao Weining tahu bahwa kata-kata Gu Xiang semakin menggelikan, dan dia hanya bisa melihatnya pasrah dan dengan sedikit rasa malu.
Zhang Chengling berkata, “Gu Xiang-jiejie, sebaiknya kamu berhenti mengatakan sesuatu.”
Tiba-tiba, Wen Kexing berdiri tanpa sepatah kata pun, berbalik dan pergi, mengejar Zhou Zishu, meninggalkan mereka bertiga untuk saling melirik. Gu Xiang menelan, dan berbisik, “Tuanku putus asa, sekarang.”
Cao Weining menggelengkan kepalanya, mendesah, “Ini benar-benar ‘Ketika angin dan hujan datang di malam hari, siapa yang tahu berapa banyak air mata yang menetes…..2️⃣⭐’ Sejak zaman kuno, satu kata “CINTA” selalu menimbulkan luka yang paling dalam, tapi apa yang bisa kita lakukan? ”
➖⭐2️⃣
Kutipan asli dari puisi itu adalah 夜来 风雨声 ， 花落 知多少 ：Ketika angin dan hujan datang di malam hari, entah berapa banyak bunga yang berjatuhan.
➖
Zhang Chengling berpikir, apa lagi yang bisa aku katakan? Jadi dia tetap diam, dan menundukkan kepalanya untuk melanjutkan makan.
•••••
Wanita cantik itu membawa Zhou Zishu ke sebuah gang sempit, berbelok ke kiri dan ke kanan di sekitar sudut, sampai mereka memasuki sebuah halaman, di mana beberapa pohon plum, di luar musim berbunga, ditanam. Dia mendorong pintu rumah, dan aroma wangi samar keluar. Sambil mengangkat tirai manik-manik, dia menyandarkan setengah berat badannya di kusen pintu, bertanya dengan hati-hati, “Kenapa, kamu tidak akan masuk?”
Mengikuti tatapannya, Zhou Zishu mengamati bagian dalam ruangan. Dari pintu yang terbuka, dia bisa melihat garis samar layar lipat dan tempat tidur, meja rias miring di sudut, dan gaun panjang wanita yang tergantung di cermin perunggu. Kotak pemerah pipinya dibuka, kotak riasnya berantakan – jadi tanah legendaris yang lembut dan memikat wanita tidak lebih dari ini.
Zhou Zishu tersenyum sambil menggelengkan kepalanya. “Orang yang rendah hati ini adalah pria yang busuk, bagaimana saya bisa memasuki kamar kerja seorang gadis dengan mudah?”
Wanita cantik itu tertawa. “Anda tiba-tiba menjadi seorang pria sejati. Akankah kamu tetap tidak masuk, meski aku mengundangmu masuk? ”
Zhou Zishu tersenyum lagi, menundukkan kepalanya untuk melihat ujung sepatunya, dan berkata, “Semoga nona ini memaafkanku. Meskipun orang yang sederhana ini memiliki keberanian tambahan dari orang lain, saya tidak berani memasuki rumah ini yang memiliki pembakaran dupa ‘Makam Merah’; jika saya masuk berdiri, saya harus dibawa sebagai mayat.”
Sudut mulut wanita cantik itu menegang sedikit, tapi dia segera tersenyum setelahnya. “Kalian para pria, bukankah pepatah mengatakan ‘Mati di bawah peony3️⃣⭐, dan bahkan hantu Anda akan menjadi wanita?’ Mengapa Anda sudah mengikuti saya ke sini, tetapi gagal pada saat ini?”
➖⭐3️⃣
Mengacu pada wanita (alias sekarat di bawah wanita di tengah seks).
➖
Zhou Zishu berkata, “Itu memang pepatah, tetapi lebih baik hidup ketika Anda memiliki kesempatan. Semakin lama Anda hidup, semakin banyak waktu yang bisa Anda lewati di bawah peony, bukankah Anda setuju? Selain itu, saya tidak memiliki daya tarik bagi Anda untuk memilih saya dari kerumunan ribuan orang dan bersikeras menikahi saya dan hanya saya; yang rendah hati ini masih memiliki sedikit kesadaran diri, dan kehilangan ini benar-benar menganggapku terlalu tinggi. Mengapa tidak membuat ini lebih memuaskan bagi kita berdua dengan memotong langsung ke poin yang Anda cari? Katakan, dan mungkin … kita masih bisa berdiskusi dengan baik.”
Wanita cantik itu menatapnya dan menghela nafas lega. “Jika aku tidak pergi untukmu, siapa lagi yang bisa aku pilih? Di antara kelompok kalian, jika itu bukan perempuan, itu adalah anak yang naif, atau idiot bodoh yang jungkir balik pada gadis konyol itu, dan yang lainnya …”
Dia berhenti sebentar. “Yang lainnya bahkan lebih aneh. Mulai dari saat aku masuk, dia bahkan tidak melirikku sekali pun, tapi hanya menatapmu, seorang ‘pria busuk’. Tidakkah menurutmu itu aneh? Ai, melihat sekeliling, kaulah satu-satunya pria normal; jika aku tidak pergi untukmu, untuk siapa lagi aku bisa pergi? ”
Zhou Zishu terbatuk, segera menyesali pertanyaannya sendiri, dan berkata dengan lugas, “Jika kehilangan ini setelah Lapis Armor, kamu bisa kembali. Saya tidak memiliki bidak keluarga Zhang, tetapi saya mendengar bahwa Pahlawan Gao dan Pahlawan Shen masing-masing mengeluarkan bidak kemarin. Jika Anda mendambakannya, Anda sebaiknya mengunjungi mereka dan bertanya tentang hal itu.”
Wanita cantik itu sedikit menyipitkan matanya. Melepaskan tirai manik-manik di tangannya, dia berkata dengan lembut, “Saya akhirnya akan mendapatkan Armor Lapis lengkap, tidak peduli tangan siapa itu sekarang. Anda mengatakan Anda tidak memilikinya, tetapi atas dasar apa saya harus memercayai kata-kata Anda? Bukankah kalian paling suka berbohong? “
Zhou Zishu bersandar di bawah pohon plum, tidak menganggukkan kepala atau menggelengkannya, menatap wajah wanita cantik itu untuk beberapa saat dengan ekspresi tenang, sebelum dia tiba-tiba merenung, “Sikap dan gerakan nona ini luar biasa, di antara banyak wanita yang pernah saya temui.”
Ini awalnya adalah pujian, namun untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, begitu wanita cantik itu mendengar ini, dia tidak bisa lagi mempertahankan senyum di wajahnya, dan memekik dengan tidak sopan, “Apa yang kamu katakan?”
Zhou Zishu menggelengkan kepalanya dan bergumam, “Saya baru saja mengatakan bahwa nona ini memiliki karakter yang indah; Meskipun penampilan Anda biasa saja, kualitas cantik Anda sulit untuk disembunyikan. Mengapa terobsesi dengan kecantikan fisik, dan berakhir dengan sesuatu yang lebih rendah? Saya punya teman yang pernah berkata bahwa penampilan seseorang dicor oleh Surga – seseorang terlihat persis seperti seharusnya, dan begitu ada sedikit perubahan pada mereka, orang lain dapat melihatnya, dan itu membuatnya menjauh. Dari apa yang saya lihat, teknik nona ini sangat terampil, namun, bagaimana Anda tidak mengetahui doktrin ini? “
Ekspresi wanita cantik itu berubah menjadi dingin. “Apakah niat Anda mengikuti saya untuk mempermalukan saya?”
Zhou Zishu menggelengkan kepalanya, dan berkata dengan lembut. “Orang yang rendah hati ini tidak memiliki niat itu.” – Orang luar untuk kerajinan penyamaran tidak dapat melihat apa pun yang melenceng, tetapi pengrajin perdagangan tahu banyak trik. Zhou Zishu terbiasa mengamati orang; satu pandangan, dan dia tahu bahwa meskipun wanita ini anggun dan anggun, dia tidak lagi muda. Tetapi wajah dan lehernya, dan bahkan warna tangannya, sangat alami, begitu alami sehingga tampak nyata tanpa cacat sedikit pun. Dari teknik-teknik di dunia, satu-satunya yang bisa mencapai standar semacam ini … adalah seperangkat keterampilan khas yang tak tertandingi yang hanya diberikan oleh Manor Empat Musim di masa lalu – meskipun tidak diketahui dari mana dia mempelajarinya. .
Wanita cantik itu terkekeh dingin, dan berkata, “Tentu, aku akan memberitahumu kalau begitu.”
Dia mengeluarkan saputangan sutra dan sebotol kecil salep dari jubahnya, menuangkan cairan ke saputangan, dan mulai mengusap wajahnya. Wajah secantik gambar itu terkelupas sedikit demi sedikit dengan tindakannya, warna kulitnya memudar, wajahnya berubah bentuk. Dari sisi kiri wajahnya, dia mengupas topeng kulit manusia setipis sayap jangkrik, persis seperti kulit4️⃣⭐ yang dicat dari mitos.
➖⭐4️⃣
画皮: Sebuah cerita dari Strange Tales from a Chinese Studio (disusun tahun 1740) tentang seorang pedagang yang membawa pulang seorang wanita cantik hanya untuk mengetahui bahwa dia adalah iblis pemakan hati yang mengenakan setelan kulit manusia yang cantik.
➖
Zhou Zishu menahan napas. Wanita ini awalnya tidak jelek; Meskipun dia tidak begitu cantik seperti yang dia lukiskan untuk dirinya sendiri, dia pasti bisa dianggap sebagai wanita cantik – jika bukan karena bekas luka bakar yang menyeramkan di sisi kiri wajahnya.
Pada saat itu, dia tahu siapa wanita ini, dan kata-kata keluar dari mulutnya. “Kamu adalah … Rubah Betina Hijau Liu Qianqiao?”
Rubah Betina Hijau Liu Qianqiao bukanlah sesuatu yang menyenangkan; rumor mengatakan bahwa dia memiliki seribu kulit yang dicat, dan berpengalaman dalam seni mempermalukan. Dia suka mengubah dirinya menjadi cantik untuk merayu pria muda, menyerap esensi spiritual mereka5️⃣⭐ sampai mereka mati. Dia telah menjadi penyebab banyak kasus, tetapi repertoar penyamarannya terlalu beragam bagi siapa pun untuk menangkapnya.
➖⭐5️⃣
Dalam pengetahuan Tao, ini juga berarti air mani mereka. Pada dasarnya, dia menyukai seks maraton sampai orang lain meninggal.
➖
Liu Qianqiao terkekeh dingin. “Sekarang, kamu mengerti kenapa aku harus memiliki Lapis Armor, bukan?”
Zhou Zishu terdiam beberapa saat. “Anda tidak mengejar Buku Petunjuk Pedang Fengshan, tapi Buku Petunjuk Yin Yang.”
Dia memiliki banyak wajah, tetapi wajahnya sendiri adalah salah satu yang tidak pernah bisa melihat cahaya hari dalam hidupnya. Itu adalah hukum alam semesta bagi seorang wanita untuk menjadi sia-sia tentang penampilannya; seorang wanita biasa dapat melakukan banyak tindakan mengerikan untuk mendapatkan wajah yang cantik, apalagi dirinya.
Jika seseorang yang mahir dalam seni penyamaran tidak menjaga hati mereka dengan baik dan menjadi terobsesi dengan penampilan fisik mereka – menukar ribuan topeng sampai mereka tidak dapat mengingat nama mereka sendiri hampir sepanjang waktu, atau apakah mereka pernah awalnya cantik atau jelek, bukankah itu mendekati kegilaan?
Zhou Zishu menggelengkan kepalanya. “Sepotong Lapis Armor keluarga Zhang benar-benar tidak ada di antara kita.”
Liu Qianqiao terkekeh dingin. Sebuah belati melintas di tangannya, dan tanpa peringatan, menyerang Zhou Zishu. Berputar-putar, Zhou Zishu menghindari serangan itu, melingkarkan jarinya untuk menangkap pergelangan tangannya. Tanpa diduga, lingkaran jarum seperti landak melesat di sekitar pergelangan tangannya, bersinar dengan cahaya biru, dan hembusan kabut mengalir dari lengan bajunya. Zhou Zishu buru-buru menarik tangannya, mundur dalam tiga langkah cepat sambil menahan napas. Sosok Liu Qianqiao berkedip, dan hilang.
Dia hanya meninggalkan kata-kata, “Tunggu dan lihat!”
Zhou Zishu menghela nafas, tiba-tiba cemas dengan jalan di depan. Ada Rubah Betina Hijau hari ini; siapa tahu, siapa yang akan datang besok? Zhang Chengling, orang ini, adalah masalah terbesar di dunia – tidak heran dua rubah tua Gao Chong dan Zhao Jing telah membiarkan dia menghilangkan gangguan ini dengan begitu bebas hari itu.
Dia berbalik untuk pergi, dan baru saja mendorong pintu halaman terbuka ketika sebuah tangan mengulurkan tangan dari satu sisi dan meraih bahunya secepat kilat. Secara refleks, Zhou Zishu menundukkan bahunya dan menarik lengannya; kehilangan pukulan, dia langsung mengubah postur, menyerang dengan bilah telapak tangannya. Orang itu menerima pukulan, membuat suara kesakitan yang pelan, dan menempel padanya, mengerang, “Mariticide⭐ …”
➖⭐T/N :
Mariticide berarti pembunuhan terhadap istri yang dilakukan suami.
➖
Zhou Zishu menendangnya pergi, menyilangkan lengannya, mengerutkan kening. Tuan Lembah Wen, apakah kamu lupa minum obat untuk kegilaanmu hari ini?
Wen Kexing memamerkan giginya saat dia menekankan tangannya ke tulang rusuknya seolah-olah akan patah, tetapi bersikeras, “Kamu pergi dengan wanita lain tepat di depanku! Beraninya kamu bertemu dengannya secara sembunyi-sembunyi di tempat seperti ini? Seorang bujangan dan seorang wanita yang belum menikah berduaan di siang bolong…..”
Zhou Zishu dengan santai berkata, “Bukankah sudah waktunya bagimu untuk main-main di rumah bordil sepanjang hari?”
Begitu kata-kata ini keluar dari mulutnya, Zhou Zishu hampir menelan lidahnya dengan penyesalan, berpikir bahwa dia pasti terlalu kacau oleh amarah, bahkan untuk mengatakan hal semacam ini.
Wen Kexing terdiam beberapa saat, lalu datang untuk merekatkan dirinya padanya, tersenyum nakal dan tanpa malu-malu, “Sejak aku memutuskan untuk bergantung padamu, aku tidak pernah menyentuh orang lain.”
Zhou Zishu berkata dengan senyum tidak tulus, “Terima kasih banyak kepada Tuan Lembah atas cintanya yang dalam. Aku sangat menyesal, tapi aku tidak memutuskan untuk bergantung padamu, ‘Tuan Lembah'”.”
Wen Kexing berpikir sejenak, dan tampaknya menganggapnya masuk akal, jadi dia mengangguk dan berkata, “Itu benar – meskipun, meski kamu bisa bertemu secara sembunyi-sembunyi dengan orang-orang sesukamu, aku juga bisa mendengarkan penghubungmu di kamar kapanpun aku suka.”
Zhou Zishu berkata, “Tuan Lembah Wen, tahukah kamu bagaimana kata ‘tidak tahu malu’ harus dituliskan?”
Wen Kexing berkata dengan berani, “Jika sudah waktunya untuk tidak tahu malu, seseorang harus tidak tahu malu.”
Zhou Zishu menundukkan kepalanya, dan menggunakan seluruh kekuatannya untuk melepaskan jari-jarinya dari kepalan tangan. Namun kelima jarinya tampaknya saling menyayat hati dan terus berkumpul, gemetar karena keinginan untuk melihat wajah orang di depannya ini.
Jadi dia memaksa dirinya untuk berpaling dari wajah Wen Kexing itu, dan berbalik untuk pergi dengan gusar – bahkan lupa untuk meminta kembali kantong koinnya.
↩↪
Fragrant Incense 8 