Tag: Author : Priest | Novel (CN)

FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客

---

ko-fi.com/fragin

---

Ekstra 4 • Baiyi, Jianghu

---

Desas-desus mengatakan bahwa ketika makhluk angkasa mencapai akhir masa hidup yang dihitung, mereka akan menjalani Lima Peluruhan. Begitu terbiasa tinggal dalam batas-batas kebahagiaan, mereka akan enggan berpisah dengannya, mengambil racun keengganan. Menurut ‘enam harmoni budidaya mental’, sekali ‘surgawi’ makan dan minum asap dan api dunia manusia, mereka akan menampilkan penampilan yang memudar, rambut mereka memutih, qi secara bertahap melemah, dan tubuh secara bertahap menurun. Mereka tidak lagi makmur, mendekati peti mati mereka sendiri.

Ye Baiyi merasa seperti sekarang. Rambutnya semakin putih dari hari ke hari, seolah-olah seseorang memiliki sikat dan mengecatnya di suatu tempat yang tak terlihat, sedikit demi sedikit. Ketika dikumpulkan dengan santai, itu akan keluar dalam potongan besar juga. Kadang-kadang, dia menderita delirium, dan lupa kemana dia baru saja dan ke mana dia pergi. Energinya kurang; kadang-kadang, dia tidak bisa tidur di malam hari, dan kadang-kadang dia akan tidur, kemudian merasa sulit untuk membuka matanya ketika matahari sudah tinggi di langit keesokan harinya.

Meski begitu, dia merasa senang, bebas, dan tanpa sedikit pun ‘keengganan’. Apa yang diklaim oleh enam harmoni itu benar-benar tidak masuk akal.

Akar penyebabnya mungkin adalah fakta bahwa dia tidak pernah menganggap dirinya sebagai makhluk surgawi, tetapi merasa dirinya adalah orang mati yang hidup.

Dalam pandangannya, begitu dia pergi dari Changming, dia adalah orang mati yang sekarang telah membuka matanya untuk menjadi hidup, bahkan jika itu hanya untuk beberapa tahun yang singkat, bahkan jika dia akan sekali lagi berjalan di jalan kematian dimana seseorang berada. lahir, menjadi tua, sakit, dan meninggal.

Dia makan banyak makanan setiap hari. Kadang-kadang, dia akan menempuh jarak yang sangat jauh hanya untuk mencoba makanan ringan yang konon lezat dari suatu daerah. Orang dahulu mengatakan bahwa menginginkan makanan dan seks adalah sifat alami manusia; dia terlalu tua untuk mood seks, jadi dia mencurahkan seluruh keberadaannya ke dalam makanan. Dia bukan pemakan pilih-pilih, makan apa saja dan menikmati segalanya, di mana bahkan semangkuk tahu, yang diambil secara acak oleh pemilik sebuah pub pinggir jalan, bisa dinikmati olehnya untuk waktu yang lama.

Bagi seseorang yang telah makan makanan dingin dan air salju selama seabad, asam, manis, pahit, dan pedasnya dunia adalah hal-hal yang berharga.

Dia telah mengunjungi orang-orang yang mengetahui apa yang terjadi tiga puluh tahun yang lalu. Setelah melalui setiap rute yang memungkinkan, dia akhirnya menemukan kuburan Rong Xuan dan Yue Feng’r yang biasa-biasa saja, mengambil kembali Pedang Kuno Punggung Naga yang tertutup debu, lalu menyatukan tulang mereka, mengkremasinya, menempatkannya di dalam toples dan mempercayakan orang lain untuk mengantarkannya ke Changming.

Dia ingin menghalangi mereka yang berebut untuk membuka gudang senjata, tetapi setelah melihat lelucon secara langsung, dia merasa lelah lagi … apa hubungan hidup dan mati mereka dengannya?

Berpikir bahwa dirinya hanyalah orang tua yang berada di ambang kematian, dia tidak memiliki apa pun yang perlu dikhawatirkan selama dia hidup, dan tidak ada yang bisa dilakukan sepanjang hari. Karena itu, dia mengemban tugasnya untuk melakukan perjalanan ke utara dan selatan sungai besar dan makan semua makanan alam. Mungkin dia akan pergi sampai hari dia tidak bisa lagi bergerak, dan di mana dia berakhir hanyalah tempat dia akan mati.

Oleh karena itu, sesekali dia merindukan Rong Changqing.

Rong Changqing, satu-satunya teman di dunia ini, telah mati selama tiga puluh tahun.

Terlepas dari itu, Ye Baiyi masih bisa mengingat, tanpa ada satu detail pun yang hilang, bagaimana penampilan yang lain, bagaimana penampilannya saat muda dan bangga, bagaimana penampilannya saat remaja dan aneh, dan bahkan bagaimana penampilannya saat balita mengoceh.

Bangga dan liar selama hidupnya, Ye Baiyi menolak untuk mengingat orang-orang yang tidak penting. Satu-satunya ingatan jelas yang dia miliki sejak kelahirannya berkaitan dengan pria itu.

Rong Changing telah tumbuh bersamanya sejak mereka masih muda. Tidak seperti Ye Baiyi, yang pergi mencari perkelahian saat dia lahir, dia adalah pria yang sangat menawan yang panggilannya kepada orang lain mirip dengan pembersihan dengan angin sejuk. Dia menyukai anggur yang enak, pedang terkenal, orang-orang cantik, dan bahkan sastra. Siapa pun di dunia bisa menjadi temannya, mengingat mereka memberinya secangkir alkohol, tetapi sayangnya, dia hanya punya satu teman sejati – Ye Baiyi, yang, ketika tidak berlatih, hanya akan mengejek orang lain.

Karya awal ketenaran ‘Tangan Hantu’ Rong Changqing adalah pedang Kelaparan Besar. Pada saat itu, dia hanyalah seorang anak muda. Tanpa peduli, dia dengan santai menyerahkan pedang yang nantinya akan disebut ‘Jenderal di antara pedang’ kepada seorang pengemis tua pengembara, yang memberinya sepoci anggur monyet dan buku teknik rahasia.

Anggur, dia bawa kembali untuk dibagikan dengan Ye Baiyi, sementara buku itu berisi bagian-bagian yang tersisa dari apa yang oleh generasi berikutnya disebut enam harmoni.

Kemudian, Ye Baiyi mendengar bahwa secara kebetulan, Kelaparan Besar, yang telah menyebar ke seluruh jianghu, telah jatuh ke tangan yatim piatu Zhang. Dia tiba-tiba berpikir ini sedikit tidak masuk akal, seolah-olah orang-orang mereka dan peristiwa-peristiwa ini secara samar-samar terhubung ke dalam satu lingkaran. Kematian menghasilkan kematian, usia melahirkan usia; ini menjadi segmen penderitaan yang tidak dijelaskan sampai selesai, dengan tidak ada yang tertinggal untuk melakukannya sepenuhnya.

Rong Changqing masih muda; dari mereka yang berlatih seni bela diri, siapa yang bisa menolak keajaiban menjadi satu dengan Surga? Namun, bakatnya belum cukup. Kadang-kadang, ketika Ye Baiyi memikirkannya kembali, dia merasa bahwa benda itu sebenarnya adalah buku iblis dengan segala macam jerat di dalamnya, memikat manusia untuk berjalan langkah demi langkah ke bawah sampai mereka dikutuk tanpa penangguhan hukuman. Mungkin hanya satu dari jutaan orang yang akan dipilih olehnya, kemudian menjadi penerus barunya, menjadikan mereka gambaran meludah dari sesuatu yang bukan manusia atau hantu.

Rong Changqing, seorang jenius surgawi, telah mengandalkan kekuatannya sendiri untuk menyelesaikan enam harmoni dengan sia-sia, mengakibatkan penyimpangan qi.

Saat itu, Ye Baiyi sedang melakukan tur, di tengah-tengah melihat Gunung Changming, berpikir bahwa itu jarang terjadi dan sangat cocok untuk pengasingan sesekali. Penduduk desa di bawah gunung baru saja menyebarkan desas-desus yang memburuk tentang ‘Biksu Kuno’.

Nyonya Rong masih seorang gadis yang belum menikah, namun dia telah melepaskan statusnya untuk membawa Rong Changqing ke atas gunung di punggungnya, memohon kepada Ye Baiyi untuk menyelamatkannya.

Keduanya telah menghabiskan pikiran mereka untuk metode, tanpa hasil sama sekali. Pada akhirnya, karena kurangnya pilihan, Ye Baiyi telah memutuskan untuk menukar nasib mereka dengan mentransfer kekuatan Rong Changqing untuk dirinya sendiri. Anehnya, ketika sampai pada dirinya, dia benar-benar telah memahami sepenuhnya metode enam harmoni yang menakjubkan melalui suatu kebetulan karma.

Begitu banyak orang yang secara berturut-turut meminta hal seperti itu, namun belum menerimanya. ‘Pai’ surgawi ini, berbau kotoran anjing, malah mendarat di atas kepala seseorang yang memeluk keinginan untuk mati.

Rong Changqing pernah menjadi orang yang sentimental. Dia telah memutuskan untuk membayar kembali kedua dermawannya dengan menikahi Nyonya Rong, dan menemani Ye Baiyi sepanjang hidupnya di Changming.

Dia bodoh. Dia tidak tahu bahwa Nyonya Rong tidak ingin menyimpan lelaki sedingin es di teman-teman negeri hantu sedingin es sepanjang hidupnya, dia juga tidak tahu bahwa Ye Baiyi … tidak ingin dia menikahinya .

Dia bodoh. Menukar pedang terkenal dengan buku iblis adalah satu hal yang bodoh, dan asyik dengan buku itu adalah hal bodoh kedua, tapi sebenarnya, kedua hal sebelumnya yang disatukan itu tidak sebodoh hal bodoh ketiganya.

Pernahkah ada yang lebih konyol dari itu di dunia?

Iya. Sesuatu yang lebih konyol lagi adalah putra Rong Changqing, Rong Xuan. Dia adalah seorang anak yang sebodoh orang tuanya, dan seorang dungu bela diri yang bertekad seperti shifu-nya, Ye Baiyi. Dia telah menjadi kombinasi dari kekurangan semua orang, sehingga membuat hidupnya ditakdirkan untuk tragedi.

Dia tidak mengerti bahwa hal yang dicari oleh para seniman bela diri sepanjang hidup mereka berada di tangan shifu dan papanya. Mengapa mereka berdua begitu tertutup? Dia telah mendengar mereka mengatakan itu adalah benda yang sangat berbahaya, tetapi orang muda tidak memandang bahaya sama seperti orang tua mereka.

Di era muda siapa pun, mereka pasti akan percaya diri mereka berbeda dari orang lain. Apa yang orang lain tidak bisa lakukan, mereka bisa, dan apa yang membunuh orang lain tidak akan membunuh mereka.

Rong Xuan telah melarikan diri dengan membawa Punggung Naga, yang telah diturunkan Ye Baiyi kepadanya sendiri. Rong Changqing dan Nyonya Rong kemudian bertengkar hebat. Gadis yang dulunya berbakat, cantik, aspirant, tabah, dan setia telah berubah menjadi wanita tua dan putus asa dari puluhan tahun di dalam kesepian yang membekukan. Dia berbeda dari mereka; dia adalah bunga yang membutuhkan kegembiraan, membutuhkan sinar matahari dan kehadiran manusia.

Pembantaian tiga puluh tahun. Langkah pertama adalah melarikan diri, seperti takdir … mungkin dimulai dari Rong Xuan, mungkin dari Rong Changqing. Mungkin itu telah dimulai lebih awal, dari pengemis tua pengembara itu dan ‘Kelaparan Besar Umum’, yang tercipta dengan begitu diam-diam.

Mungkin itu hanyalah sebuah lingkaran, diduplikasi berulang kali di benak orang, berlanjut dari generasi ke generasi.

Tiga puluh tahun kemudian, Wen Kexing datang untuk mengambil petunjuk kecil, mengatur tugas, dan kemudian mengubah segalanya menjadi kepalanya.

Tapi, itu semua di masa lalu… di sore hari di hari yang tidak terduga, Ye Baiyi, yang baru saja menghabiskan suapan terakhir kaldu di sebuah kedai kecil, tiba-tiba memiliki pikiran apatis; mereka yang hidup, dan mereka yang mati, semuanya ada di masa lalu.

Mereka yang berada di dalam lapangan bermain masing-masing memiliki kesedihan masing-masing, seperti dia, seperti Madam Rong, seperti Wen Kexing, seperti Zhou Zishu, seperti Zhao Jing, dan bahkan seperti Gu Xiang dan Cao Weining. Mereka semua berusaha untuk ‘melompat’.

Ye Baiyi ingin melompat keluar dari kutukan menjadi satu dengan Surga. Nyonya Rong ingin melompat keluar dari Islandia (Lahan Es) yang bernama Changming. Wen Kexing ingin melompat keluar dari roh jahat dan kembali ke dunia manusia. Zhou Zishu ingin melompat keluar dari Tian Chuang dan bebas. Zhao Jing ingin melompat keluar dari aturan semua jianghu, memandang rendah semua orang dari atas, dan memahami alam semesta di tangannya. Gu Xiang dan Cao Weining ingin melompat keluar dari prasangka terdalam dunia untuk bersama, berdiri sendiri saat mereka membuang segalanya.

Mereka berkonflik, berkelahi, bersekongkol sampai kelelahan, dan mempertaruhkan nyawa.

Seperti jurang maut, beberapa melompat dan keluar, sementara beberapa tidak berhasil, jatuh ke kematian.

Dan jurang itu punya nama. Itu adalah… Jianghu.

↩↪

---

FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客

---

ko-fi.com/fragin

---

Ekstra 3 • Dua generasi sebelumnya

---

(A Xiang dan Xiao Cao’s | fans made)

---

Beberapa orang meninggal, memikirkan seluruh hidup mereka, dan merasa tidak peduli, dan tiga jiwa dan tujuh jiwa tersebar sebagian besar, diikuti oleh ekstasi, dan pergi ke Jalan Musim semi Kuning (Huangquan), berjalan terus, berjalan sepanjang jalan dan melupakan. Menuju Jembatan Naihe, mengambil mangkuk kelupaan, dan kehidupan lampau akan berlalu sepenuhnya.

Atas jasa, untuk kebaikan dan kejahatan, Rerumputan Perak harus terlahir kembali, reinkarnasi, reinkarnasi, seratus, pikiran tetap putih seperti salju, dan mulai lagi.

Oleh karena itu, di depan mata orang-orang, jika ada keinginan yang tidak terpenuhi, orang yang hidup akan berusaha sebaik mungkin untuk memuaskannya, sehingga dia tidak akan menderita lebih banyak ketika dia berjalan di Jalan Musim Semi Kuning (Huangquan).

Beberapa orang masih terobsesi sebelum mereka meninggal, dan jiwa mengikuti, dan mereka juga enggan. Untuk tiga orang terkenal di Nayang, mereka menyuruhnya untuk mencucinya di Musim Semi Kuning (Huangquan) itu, dan setelah mereka mengetahuinya, mereka memanggil tukang perahu itu. Datang dan mengirim untuk terlahir kembali. Yang hidup tidak peduli dengan yang mati.

Seberapa panjang Jalan Musim Semi Kuning (Huangquan) – selama kamu bisa lupa, akan berada disepanjang. Satu-satunya yang tidak bisa melupakan, berjalan hingga 4.444 kaki panjangnya, masih melihat ke belakang, dan berbaris di bawah jembatan Naihe, menunggu orang yang ditunggunya, terkadang selama satu atau dua hari, terkadang Dua puluh tahun, terkadang kehidupan fana.

Ada seseorang yang sedang menunggu, tetapi pria itu sangat bingung, dia tidak lagi mengingat dirinya sendiri, dan kadang-kadang, dia adalah seorang pria muda, seorang pria tua, dan bahkan jika pertemuan itu tidak boleh diketahui, dia jatuh ke dalam air mata di telapak tangannya. Hantu mengusir: “Dua, waktunya telah tiba, dan jalan akan datang-” Cinta duniawi, selalu senang mengucapkan sumpah aliansi gunung, tetapi hanya untuk beberapa dekade, tetapi untuk siklus kematian dan kehidupan, kamu adalah kamu, aku adalah aku, bukankah lucu ingin datang?

Cao Weining berjongkok di samping Jembatan Naihe, mendengarkan hantu dan berbicara dengan Nenek Meng⭐. Hantu mengklaim bahwa nama belakangnya adalah Hu Mingxuan, dan dia sangat emosional. Cao Weining mendengarkan dia berlama-lama dengan Nenek Meng dan Nenek Meng mengabaikannya. Dia membuat sup sendiri, tetapi jembatan itu menjadi semakin berubah bentuk. Menurut legenda, seberapa banyak air untuk minum, seberapa lebar Jembatan Naihe? Satu cangkir dilupakan, dan debu kembali menjadi debu.

➖⭐
Meng Po, artinya Nenek Meng
➖

Setelah seharian berbayang, hantu itu melihat Nenek Meng. mengangkat kepalanya, dan datang untuk berbicara dengan Cao Weining: “Wah, apa yang kau lakukan tanpa minum sup, menunggu seseorang?” Jarang orang yang sadar seperti itu adalah hantu dan hantu, dan dia bersedia mengatakan beberapa patah kata kepadanya.

“Ah …” Cao Weining masih berbicara dengan menghadap hantu untuk pertama kalinya, dan agak tersanjung. “Haha, ya, kau …” Hu Yan sama sekali tidak tahu untuk berkomunikasi dengannya, mungkin hanya bosan dan ingin mencari seseorang. Pada akhirnya, dia langsung menyela dan berkata, “Ada orang sebelumnya Ada orang di kelas ini. Menunggu 300 tahun “

Cao Weining membeku dan bertanya dengan gemetar: “Tiga atau tiga ratus tahun … siapa yang telah hidup selama bertahun-tahun? Siapa pun yang dia tunggu, bukankah dia menjadi nama terakhir?”

“Nah, apakah kau peduli apa nama keluarganya? Apa nama belakangnya? Nama belakangnya adalah Kaisar dalam kehidupan ini, dan dia melompat ke Musim Semi Kuning Reinkarnasi itu. Dia mungkin memiliki nama belakang babi dan anjing di kehidupan berikutnya. Siapa tahu?, Menunjuk? Di Jalan Batu Tiga Kelahiran (= Sansheng), “Dia, duduk di sana, menunggu selama tiga ratus tahun, dan kembali ke tempat dia pertama kali bertemu orang itu, tapi oh, bagaimana?”

Cao Weining memegang tempat tersebut dan bertanya, “Apa yang terjadi?”

“Pertandingan bagus lainnya,” Hu Yan mencemooh.

Pada saat ini, Nenek Meng akhirnya menatapnya dan berkata dengan hampa, “Hantu Hu buruk, hati-hati.”

Hu Yan berkata sambil menghela nafas, “Juga, orang ini adalah seorang kaisar, dan memiliki nasib sendiri. Dia tidak bisa berkata-anak muda, siapa yang kau tunggu?”

Cao Weining berkata, “Aku menunggu istriku.”

Hu Yan tidak menganggapnya aneh, dia hanya bertanya, “Berapa usia memantu perempuan itu ketika kau meninggal?”

Cao Weining dengan jujur ​​berkata: “Tujuh belas.”

“Tujuh belas … ketika kau meninggal, ada tujuh belas menantu perempuan dalam keluarga, sayangnya … “Hu Yan menggelengkan kepalanya, terlalu tua. Dia tidak dapat mengingat penampilan menantu perempuan yang masih muda dan berkata kepada Cao Weining: “Aku menasihatimu, jangan menunggu lebih lama lagi. Dia masih hidup dalam hidupnya. Saat dia turun, dia akan menjadi wanita tua berusia tujuh puluhan dan delapan puluhan. Aku tidak mengingat ada orang berusia enam atau tujuh belas tahun. Aku telah melihat banyak orang menunggu. Pergi, tapi menantikan yang satu, yang menyedihkan, ah, kau ingin memulai di awal, isi dengan semangkuk sup Nenek Meng, menantu perempuan mana saja, semua dilupakan.

Nenek Meng mendongak lagi dan berkata dengan hampa, “Hantu Hu buruk, hati-hati.” Hu Yan diam dengan wajah abu-abu, tapi melihat Cao Weining tersenyum, dan berkata, “Itu benar, aku menantikannya, yang terbaik dia, aku tidak dapat mengingat seperti apa penampilanku. Aku lewat tanpa sengaja di depannya, dan ketika aku melihatnya meninggal, aku tidak khawatir tentang itu.”

Hu Yan merasa aneh berkata, “Apakah kau tidak merasa tidak ingin?” Cao Weining menatapnya dengan aneh dan bertanya: “Apakah ada yang tidak ingin dilakukan, ini adalah pengantin wanitaku, bukan musuhku. Melihat dia, apakah aku merasa kesal? “

Hu Yan tertawa sejenak, dan berkata, “Kau ingin terbuka.”

Cao Weining menggaruk rambutnya dan berkata dengan sedikit malu: “Bukankah begitu? Aku tidak memiliki keuntungan lain dalam hidupku, hanya ingin terbuka untuk segalanya … Ya, hanya ada satu hal. Aku terbunuh oleh Guruku. Aku takut diriku. Menantu perempuan-ku tidak bisa memahaminya, dan itu tidak ada habisnya.”

Hu Yan merasa aneh berkata, “Apa yang kamu lakukan melawan hukum? Gurumu akan membunuhmu?”

Cao Weining berkata, “Oh, apa lagi yang bisa aku lakukan? Itu benar atau salah. Aku berkata Menantu perempuan – ku adalah orang jahat dari Lembah Hantu, dan aku harus mengikutinya. Ketika Guruku marah, wajahku tidak bisa naik ke panggung, dia membunuhku.”

Dengan nada bicaranya, dia berdiri sedikit santai dan berbicara tanpa sakit punggung. Dia bahkan tidak bisa mendengar bagaimana dia meninggal. Hu Yan menjadi tertarik, berjongkok di sampingnya, dan bertanya, “Apakah kau mengingatnya?”

Cao Weining menunjuk ke ekstasi yang berbisik ke samping sambil membawa hantu, dan berkata, “Aku mendengarkan orang dewasa berkata : “Debu menjadi Debu, Tanah menjadi Tanah “di mulut, dan aku merasakan di dalam hatiku betapa banyak kebencian, Tidak ada yang perlu dibenci, mereka semua menetap di tanah, sungguh suatu kebenciani, bukankah sulit hidup dengan diri mereka sendiri? “

Hu Yan mengangkat matanya dan melihat ke masa lalu, dan melihat wajah hitam mengambang perlahan di depannya, dan mendesah dengan suara rendah: “Oh, kau tidak mendengarkan mereka, roh kita yang menghantui di kuburan tidak akan pernah berkata apapun, aku tidak tahu sudah berapa tahun aku berbicara, aku tidak berubah ..”

Mata Nenek Meng melotot lagi, dan untuk ketiga kalinya dia berkata dengan hampa, “Hantu Hu itu buruk, hati-hati.”

Hu Yan menghela nafas dan menunjuk Meng Po dengan tenang ke Cao Weining: “Melihat? Kami, Nenek Meng juga, aku telah bolak-balik di Jembatan Naihe selama ratusan tahun. Dia berkata kepadaku bolak-balik, ‘Hantu Hu, jadilah hati-hati, tempat sepi ini benar-benar sepi.”

Cao Weining tersenyum, sambil mendengarkan hantu kesepian yang bernyanyi di telinganya, melihat sekeliling, memikirkan bagaimana A Xiang menjadi seorang wanita tua yang datang dari sana? Dia juga harus menjadi wanita tua yang bersemangat, rapi dan pedas, dia …

Tiba-tiba, Cao Weining berdiri tegak dan matanya melebar. Dia melihat jarak yang cukup dekat, dan gadis yang dikenalnya mengikuti perasaan suka cita ke sisi ini, dan dia berjalan saat dia dikelilingi tanpa henti. Menginterogasi dengan perasaan suka cita, perasaan suka cita membuatnya penuh kekuatan dan berjalan di kepalanya yang pengap. Dia mengabaikannya, dan cemas, jadi dia hanya berkata “Debu menjadi debu, tanah menjadi tanah”.

Cao Weining membuka mulutnya dan memanggil, “A Xiang …”

Gu Xiang minggir, melihat ke atas, dan membeku beberapa saat. Pada awalnya, dia sepertinya ingin menangis, tetapi pada akhirnya dia hanya membeku, berubah menjadi wajah tersenyum lebar, dan burung itu berlari ke arahnya seperti menangis, memanggil: “Kakak Cao, aku tahu di mana kau menungguku! “

Cao Weining memeluknya erat-erat seolah dia tidak pernah melihatnya seumur hidupnya, tapi kemudian berpikir, Ah Xiang datang seperti ini, dan tidak menjadi seorang wanita tua. Bukankah itu hanya kematian, lalu dia cemas dan sedih lagi, ratusan perasaan di persimpangan, air mata turun, dan mereka jatuh ke mata air kuning, berayun di sekitar riak, bahkan tukang perahu pun was-was.

Hu Yan menutup mulutnya, dengan sedikit senyum, melihat keduanya saling berpelukan.

Namun, pertemuan diujung jembatan, seperti terbebas dari masa lalu di gurun pasir.

Hantu lain di jembatan berteriak: “Kalian berdua, waktunya sudah tiba, dan jalannya akan —“

Bagai bandul dengan dedikasinya, sejak tahun lalu hanya ada kata seperti itu di mulutnya.

Gu Xiang mendongak dari pelukan Cao Weining dan menatap tajam ke arah hantu di jembatan, mengutuk: “Mendesak apa? Nama berengsekmu adalah jiwa?!”

Pria di jembatan itu tercengang, dan berkata pada dirinya sendiri, Bukankah ini jiwa yang memanggil?

Hu Yan tertawa dan berkomentar: “Seorang gadis kecil yang seksi, anak muda, memiliki istri yang galak di rumah.”

Cao Weining meneteskan air mata ke mulutnya, tapi dia baik dan sopan: “Malu dan malu.”

Hu Yan berdiri dan menunjuk ke Jembatan Naihe, “Ayo, ayo pergi. Jangan lewatkan waktu reinkarnasi. Sebentar, yang kaya dan yang kaya akan menjadi pengemis di pinggir jalan.Kalian tidak bisa mengatakan jika kalian kekurangan takdir. Setelah itu, kehidupan selanjutnya bisa dilanjutkan.”

Setelah berbicara, mereka membawa mereka ke Jembatan Nai He, berdiri di depan Aula Meng Po dari Nenek Meng (Meng Po), Gu Xiang ragu-ragu, dan berkata, “Jika aku minum ini, aku akan lupa, Nenek Meng, bisakah aku tidak meminumnya?”

Nenek Meng menatapnya dengan wajah cantik seperti kayu dan menggelengkan kepalanya dalam diam.

Hantu itu berkata, “Gadis kecil, tidak minum dari Aula Meng Po (= Aula Nenek Meng), kau akan menjadi sapi dan kuda di kehidupanmu selanjutnya. Minumlah.”

Mata Gu Xiang kembali memerah, kepalanya tertunduk, dan dia menundukkan kepalanya. Tidak peduli bagaimana dia membujuk, dia tidak tergerak. Hu Yan tidak tahan, dan dia berkata kepada Nenek Meng : “Lihat, itu tidak mudah bagi kami. Selama ribuan tahun dan ratusan tahun, tidak mungkin untuk melihat sepasang kekasih yang pada akhirnya bisa menjadi tanggungan.”

Nenek Meng berkata: “Hantu Hu lebih buruk …”

Hu Yan dengan cepat mengambil alih: “Ya, aku berbicara dengan hati-hati, aku berbicara dengan hati-hati.” Nenek Meng ragu-ragu sejenak, dan tiba-tiba mengeluarkan dua garis merah dari lengannya, menyebarkannya di tangannya, dan menyerahkannya kepada Gu Xiang.

Gu Xiang tertegun, Hu Yan sibuk dan berkata: “Gadis kecil, ambillah, Nenek Meng sebagai orang tua menunjukkan belas kasih. Ini adalah kesempatan yang mungkin tidak dapat kalian perbaiki dalam banyak kehidupan. Ambillah, ikat di pergelangan tanganmu ke atas dan ke bawah, kalian tidak akan mengenal satu sama lain di kehidupan selanjutnya.”

Gu Xiang dengan cepat mengambil tali merah dari Nenek Meng dan mengikatnya ke Cao Weining dan pergelangan tangannya dengan kaku. Keduanya lalu menggendong satu sama lain dengan kedua tangan, meminum air kelupaan, lalu masuk ke dalam samsara⭐.

➖⭐
Samsara, artinya siklus kematian dan kelahiran kembali yang mengikat kehidupan di dunia material.
➖

Di belakang mereka terdengarkan suara yang tersisa: “Debu kembali menjadi debu, tanah kembali menjadi tanah—.”

Dan emosi Hu Yan: “Tanyakan seperti apa dunia ini – bahkan mata Nenek Meng terbuka.”

Nenek Meng harus melanjutkan: “Hantu Hu itu malang, hati-hati.”

•••••

Lima belas tahun kemudian, di kota Luoyang, wanita muda Li Yuanwai berjalan dan memberi hormat, dan saudara pemujaan awal Li Yuanwai, Song Daxia, datang dengan putra satu-satunya, pertama untuk memberi selamat dan kedua untuk menikah.

Sepasang anak-anak ini dibesarkan bersama. Orang dewasa membujuk anak-anak dan menemukan bahwa kedua anak kecil itu memiliki tanda merah di tangan kiri mereka dan tanda merah di tangan kanan mereka. Apakah ini takdir? Jadi mereka memesan ciuman (pertunangan) bayi.

Itu adalah musim kesatu, dan Naro menunggang kuda bambu–

---

Catatan Penterjemah :
Ekstra 2, ini pasti dibuat oleh penggemar bukan oleh Pengarang Aslinya, karena cerita dihubungkan ke Nenek Meng (Meng Po), Aula Meng Po, Jembatan Naihe dan Sungai Kuning yang menuju ke Reinkarnasi, bagi yang sudah membaca The Husky And His White Cat Shizun, pasti sudah tidak asing lagi dengan nama itu.

↩↪

---

FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客

---

ko-fi.com/fragin

---

Extra 2 • Kekasihku, belahan jiwaku

---

Semua orang di jianghu menyebabkan keributan besar, tapi siapa di antara mereka yang benar-benar melihat kunci Lapis Armor?

Wen Kexing telah melihatnya.

Dia ingat dengan jelas bagaimana dia memegang “kunci” ini untuk begitu banyak konflik dan pertumpahan darah. Kenyataannya, panjangnya hanya sekitar 10 sentimeter, setipis sayap jangkrik, dan hampir tanpa bobot di tangannya, seolah-olah itu hanyalah ornamen bunga aneh yang menghiasi pelipis seorang gadis muda.

Ornamen bunga yang mematikan.

Di gunung Fengya, angin kencang bertiup ke arah pakaian Wen Kexing, telapak tangannya masih hijau bersinar. Hantu yang Digantung baru saja meninggal karena pukulan dari tangan ini, mayatnya jatuh dari gunung dan tidak dapat ditemukan lagi. Setelah itu, lebih banyak lagi yang akan beristirahat di sini.

Tempat penuh hantu yang tidak bisa dimasuki manusia normal?

Baik! Kalau begitu biarkan aku, manusia normal ini, mendatangkan malapetaka di tempat ini agar kau bisa melihatnya.

Tangannya mendorong ke depan dengan kekuatan, dan kunci tipis di dalam cengkeramannya berubah menjadi abu, berhamburan ke kedalaman gunung ribuan meter.

“A-Xiang, ayo kita berangkat.”

Wen Kexing menempatkan dirinya pada posisi penonton yang bermata dingin, membawa gadis kecilnya untuk berkeliling jianghu ini selama sekitar tiga bulan, menunggu semua pihak yang berkepentingan menyiapkan riasan mereka untuk panggung. Dalam tiga bulan itu, dia bisa merasakan hutan lebat tempat bambu tumbuh tinggi, menjelajahi lautan pasir gurun yang luas, minum salju yang meleleh di musim semi pertama, memegang tangan lembut pucat keindahan dari teater Goulan, berpesta bagiannya dari anggur beraroma parfum dan bubuk yang terbuat dari bunga pir.

Kemudian di Jiangnan, dia bertemu dengan seorang pengemis yang sedang berjemur di pojok jalan.

Tidak jarang melihat pengemis, yang langka adalah cahaya pucat yang dilihatnya terkonsentrasi di mata orang itu, menyatu di bulu mata orang itu, membuatnya merasa ada sesuatu yang menusuk dadanya. Seolah-olah dalam cahaya itu dia bisa melihat kedamaian dan reruntuhan, dan kebencian dan cinta multigenerasi, hutang dan bantuan yang awalnya membebani dadanya tidak bisa membantu tetapi meringankan.

Wen Kexing tiba-tiba mengutip dengan lantang: “Semua penderitaan dalam hidup dituangkan ke dalam toples anggur ini …⭐”

➖⭐
Asal : 平生落魄溷区寰 = Seumur hidup terpuruk dan keluar dari daerah itu.
➖

A-Xiang: “Apa?”

Dia adalah gadis bodoh yang tidak mengerti apa-apa, yang bahkan tidak bisa berbicara seperti manusia, apalagi memahami karya tragis tentang kesedihan dan penyesalan, sehingga Wen Kexing hanya bisa tersenyum meremehkan.

Dia tidak menyangka A-Xiang akan membungkuk di atas jendela, melihat ke bawah lalu berbicara dengan jelas dan keras: “Tuan Muda, maukah kanu melihat orang itu! Jika dia seorang pengemis, mengapa dia tidak hanya memiliki mangkuk yang rusak? Jika tidak, lalu mengapa dia terus duduk di sana sepanjang pagi tanpa melakukan apa-apa dan tersenyum bodoh? Dia pasti idiot, bukan begitu? “

Saat itu, Wen Kexing merasa agak jengkel, seolah-olah sudut rahasia hatinya telah diintip tanpa izin, atau seolah-olah kerikil dari gadis bodoh itu telah menimbulkan riak di permukaan danau yang semula diam seperti cermin.

Namun, dia menenangkan diri, lalu dengan tenang berkata: “Dia sedang berjemur.”

Dari sudut matanya, dia melihat bagaimana setelah mendengar komentarnya, pengemis itu mengangkat kepalanya untuk meliriknya. Di jalan yang lebar ini dengan mereka duduk sangat tinggi, di antara hiruk pikuk pejalan kaki, untuk memiliki kemampuan pendengaran …

Wen Kexing mengelus bagian atas sumpitnya, perasaan malasnya yang tadi menguap tanpa bekas. Untuk memiliki seni bela diri yang layak, untuk pergi ke Jiangnan di mana arus bawah mengalir dengan kuat, di masa-masa yang penuh gejolak ini dan di antara sekte dan klan yang berkumpul, banyak dengan tokoh-tokoh yang dikenal luas, siapakah orang ini?

Saat malam tiba, Wen Kexing mengambil kesempatan untuk mengajak A-Xiang untuk mengejar pengemis itu, namun di luar dugaan, ia ternyata menyaksikan lakon menarik di kelenteng bobrok itu.

Dalam jianghu saat ini, jumlah orang dengan pengetahuan itu dan seni bela diri itu hanya bisa dihitung dengan satu tangan, jadi siapa di antara mereka? Sejujurnya, bahkan Wen Kexing tidak tahu apakah keputusan untuk mengikutinya pada saat itu berasal dari kehati-hatiannya, atau hanya karena dia terlalu penasaran.

Bagi segelintir orang yang telah mengklaim diri mereka sebagai elit untuk waktu yang lama, begitu mereka bertemu seseorang yang dapat menarik minat mereka, mereka tidak bisa tidak mengejar mereka untuk melihat lebih dekat.

Dia tidak pernah berpikir bahwa keputusan untuk mengejar ini adalah keputusan yang akan terikat tak terpisahkan dengan sisa hidupnya.

Dari kuil yang rusak di antah berantah, mereka mulai mengawal anak yang hanya tahu bagaimana menangis kepada Tai Hu, sementara Pendekar Qiushan Zhao Jing di Tai Hu adalah musuh terbesar dalam hidupnya.

Dalam perjalanan yang dipenuhi dengan canda dan umpatan geram, menghabiskan siang dan malam bersama orang yang menjual dirinya sendiri seharga dua perak itu, sesekali Wen Kexing akan berpikir: jika bukan karena aku yang mengaduk-aduk kolam kotor ini, mungkinkah anak itu Zhang Chengling bisa tetap bukan siapa-siapa dan tetap bergantung pada perlindungan orang yang lebih tua untuk menjalani sisa hidupnya?

Meskipun orang-orang di jianghu cenderung merasa sia-sia ketika ayah harimau memiliki anak anjing ⭐, tetapi selama ayah harimaunya masih ada, orang tuanya sehat, rumah tangganya berkecukupan, jika dia memutuskan untuk tutup saja pintu dan menjalani hidupnya sendiri, lalu apa?

➖⭐
Pepatah untuk menggambarkan ketika ayah yang berbakat / berkuasa memiliki anak laki-laki yang tidak berguna.
➖

Di dadanya ada tanggung jawab dan rasa malu⭐, ditambah hati yang sangat dingin, jadi dia hanya bisa memendam semua perasaan di dalam, tidak mengungkapkan apa pun secara lahiriah, dan dengan keras kepala menempel pada pengemis A-Xu itu.

➖⭐
Permainan kata: dia memiliki keduanya 鬼 (gui), yang berarti dialah yang bertanggung jawab atas pembantaian Zhang, dan 愧 (gui), yang berarti malu karena menyebabkannya
➖

Mengenai identitas asli orang itu, Wen Kexing sudah menebaknya sendiri, tapi dia tidak bisa membayangkan bagaimana seseorang dengan posisi tinggi dan tanggung jawab besar bisa tahu dengan tepat kapan harus terlibat dan mundur? Setelah mengalami begitu banyak pertumpahan darah, rasanya seperti mimpi yang panjang, bagaimana dia bisa tetap menjaga hatinya tidak berubah?

Saat mereka berdua turun ke jalur Mata Air Kuning, Wen Kexing tidak bisa menahan diri selain menggunakan potongan Lapis Armor pada hantu kecil itu untuk mengujinya, namun dia ditolak dengan bijaksana.

Orang berbudaya berbakat seperti orang itu, ahli bela diri yang agung seperti dia, bagaimana dia bisa terlibat dalam hal-hal sesat itu?

Pada saat itu, Wen Kexing merasakan pria sakit-sakitan berwajah jelek kekuningan ini baru saja membekas di daging lembut hatinya.

Setelah itu, bahkan Kalajengking terlibat, dan semua jenis “pahlawan” bergegas untuk berdesak-desakan di atas panggung, memadati ruang kecil yang kecil itu. A-Xu dan dia mengantar Zhang Chengling kembali ke sekte-sekte yang benar ini yang selalu menjaga “tugas” dan “moral” dengan mulut mereka. Sepanjang jalan, melihat pria lain mengajarkan seni bela diri kepada anak bodoh itu, dia bisa menghentikan rasa gatal dan memutuskan untuk pamer sekali.

Tanpa diduga, dari teknik pedang yang dia ubah menjadi hampir tidak bisa dikenali, orang itu menunjukkan asal-usul Pedang Qiuming hanya dalam satu kalimat.

Di bawah langit cerah, di jianghu besar ini, siapa yang masih bisa mengingat para tamu di jianghu yang lewat seperti bintang jatuh?

Hanya orang itu yang bisa.

Tiba-tiba, dengan langit dan bumi sebagai tempat berlindungnya, Wen Kexing telah menemukan sebidang kecil tanah di mana dia bisa duduk dengan damai di samping seseorang untuk mengenang pasangan tua yang sudah menikah yang, bagi dunia lain, sama sekali tidak penting.

Dengan angin dan kicau jangkrik sebagai latar belakang, dia mendengar orang itu berkata secara merata: “Pikirkanlah, bukankah hidup terlalu menyedihkan jika yang kau miliki hanyalah dirimu sendiri dan kau memperlakukan orang lain dengan hati-hati? Itu terlalu menyakitkan, menjadi orang jahat!”

Pada saat itu, Wen Kexing terdorong untuk mengakui semua penderitaan yang dia alami dalam hidup ini, untuk mengungkap semua ketidakadilan yang dia rasakan untuk dilihat oleh belahan jiwa yang tidak disebutkan secara eksplisit itu, namun dia tidak bisa melakukannya, malah beralih ke sebuah kisah yang terbuat dari potongan-potongan terfragmentasi yang dijahit secara kasar untuk mengekspresikan beberapa bagian dari ceritanya.

Menyakitkan! Dia diam-diam berpikir: Menjadi orang jahat, itu terlalu menyakitkan!

A-Xu, mengapa kita berdua tidak bisa bertemu satu sama lain sepuluh tahun sebelumnya? Saat kita bertemu, aku sudah berubah menjadi makhluk yang bukan manusia atau hantu, sementara kamu terluka parah dan di ambang kematian? Mengapa semua keluarga yang harmonis dan sempurna di dunia ini harus terkoyak, mengapa semua belahan jiwa harus meratapi pertemuan yang terlambat?

Pahlawan akan berada di ujung jalan suatu hari nanti, keindahan pada akhirnya akan menjadi tua, untuk dapat hidup sesuai keinginan seseorang, seberapa sulit itu?

Pasti sejak saat itulah sebuah pikiran mulai berkecamuk di hati Wen Kexing seperti obsesi. Dia berpikir: “Mengapa aku tidak bisa bertindak seperti yang aku suka sekali ini? Mengapa aku tidak bisa menahannya? “

Di kediaman wayang (Manor Puppet), saat orang tersebut terbaring terluka parah, pada saat itu pasti Wen Kexing telah dirasuki. Dia ingin menekan tangannya ke titik akupunktur orang itu, pikirnya: sedikit lagi, meskipun itu sedikit menyakitkan, tetapi sedikit lebih dan dia dapat memiliki A-Xu di telapak tangannya untuk waktu yang sangat, sangat lama.

Kekejaman yang dia kumpulkan sedikit demi sedikit di sepanjang jalan akhirnya tidak cocok dengan ucapan sedih orang itu, “Orang lain tidak mengerti, tapi apakah kau juga tidak?”.

Bagaimana aku bisa tidak mengerti?

Dari banyak orang yang dia temui dalam hidup ini, hanya ada satu A-Xu yang membebani hatinya. Dia mengalah kepada pengemis ini lagi dan lagi, mengalah sampai itu meraup ke dalam hatinya dan mengukir tulangnya, dan dia masih tidak akan mau melawannya bahkan sedikit pun.

Ini pasti seperti apa rasanya menjadi manusia.

Ini…

Di dunia ini, ada pengecut yang tak terhitung jumlahnya yang mengikuti arus, tetapi ada beberapa yang akan naik di atas arus seperti Long Que. Tahun baru yang dihabiskan di rumah wayang adalah tahun baru yang paling bahagia dan paling damai dalam tiga puluh tahun hidupnya.

Dia, A-Xu, dan bajingan Zhang Chengling itu, mereka membunuh ayam untuk direbus, membunuh kambing, membunuh sapi, lalu saling berbagi secangkir anggur beras desa.

Dia menyelipkan tangan A-Xu yang bisa dengan mudah menjadi dingin dari luka-lukanya ke dadanya untuk kehangatan, dan merasa hatinya juga telah meleleh, kemudian Wen Kexing merasa seperti dia juga menjadi mabuk.

A-Xu memiliki lidah yang keras, tetapi hatinya sangat lembut.

A-Xu sudah tumbuh sangat besar tetapi dia masih tidak berani makan kenari.

A-Xu adalah seseorang yang menuangkan alkohol, baik atau buruk, ke tenggorokannya seperti lembu.

A-Xu adalah…

Seseorang yang hanya dia temui secara kebetulan, tapi juga belahan jiwanya, sahabatnya… kekasihnya.

Namun semua mimpi indah akhirnya berakhir, masih ada masalah yang harus diselesaikan di Jianghu, dan badai berlumuran darah yang dia ciptakan belum berhenti. Di tengah itu semua adalah lembah hantu, tempat banyak faksi berkumpul, kecuali bintang jangkar yang belum kembali ke posisi semula.

Tuan Lembah Hantu.

Dia adalah Lao Wen yang lancar berbicara dan Tuan Hantu dengan pakaian merah berlumuran darah. Keduanya harus menjadi orang yang sepenuhnya terpisah, namun terikat oleh kebencian sedalam tulang dalam satu tubuh, bukankah ini hal yang aneh?

Akhirnya, selama pertempuran terakhir, dia menggunakan tangannya sendiri untuk menusuk musuh-musuhnya, tetapi juga kehilangan gadis kecilnya yang berbaju ungu.

A-Xiang…

A-Xiang, saudara akan membalas dendam untukmu, jadi jika ada kehidupan selanjutnya, harap lahir dalam keluarga yang baik, dengan orang tua untuk melindungimu, saudara untuk mencintaimu, jadi ketika tiba saatnya untuk sepuluh mil mahar pernikahan, kau bisa melanjutkan takdirmu dengan bajingan bodohmu Cao Weining, dan keluargamu akan cocok kali ini, jadi tidak akan ada lagi cinta putus asa yang bersilangan bintang antara kebaikan dan kejahatan.

Saat menghadapi Pemimpin Kalajengking sendirian, tubuh Wen Kexing sudah berlumuran keringat dan darah. Dia menatap kosong ke depan, mengira balas dendam besarnya telah dilakukan, sambil merasakan kelelahan yang tak terkatakan di dalam hatinya.

Dia diam-diam berpikir: Kebencianku yang sedalam-dalamnya telah terselesaikan, ini pasti kematian yang berarti, jika harus berakhir seperti itu… jadi begitu?

Tapi orang itu dengan keras kepala tidak akan membiarkannya.

Ketika A-Xu muncul dan membawa cahaya mulia dari pedang Baiyi-nya, Wen Kexing tidak pernah bisa mengungkapkan perasaannya saat itu.

Sepuluh tahun kebencian, apa yang bertahan dalam keheningan untuk menjalankan misinya, apa Lapis Armor, gambaran yang lebih besar, dalam sekejap mereka semua menghilang, meninggalkan dia dengan apa-apa selain pengemis tepat di depan matanya.

Pada saat itu, Wen Kexing dengan bingung berpikir: andai saja dia bisa memberikan sedikit rasa kasihannya kepadaku, mulai saat ini dan seterusnya, selama dia hidup suatu hari nanti, aku akan menjalani hari itu bersamanya; jika dia pergi dari dunia ini, aku akan membawa rumput dan minyak untuk mengkremasi diriku bersama dengan tubuhnya, sehingga meskipun kita berubah menjadi abu, kita akan tetap bersama.

Selama kau mau, selama kau masih menginginkanku.

Apakah aku diizinkan untuk membuat keinginan yang berlebihan, untuk tinggal bersamamu sampai kita tua dan kelabu?

↩↪

---

FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客

---

ko-fi.com/fragin

---

Di gunung Changming yang bersalju sepanjang tahun, yang bisa kamu lihat hanyalah hamparan putih di sekitar, awan di bawah kakimu, dan di daerah sekitarnya ada beberapa penginapan bambu kecil, sebuah rumah kecil, tampak seperti tempat di mana makhluk abadi yang tidak duniawi tinggal.

Qi Ye (= Tuan Ketujuh / Lord Seventh) sedang menyeduh anggur.

Aroma yang kaya dan tajam membasahi jendela dan menyebar jauh, itulah yang mereka sebut “Busa hijau pada arak beras segar tanpa filter, di atas kompor terakota kecil⭐.” Sepertinya orang seperti dia bisa terdampar di pegunungan tinggi atau hutan lebat, namun masih bisa menjalani hidup yang elegan dan nyaman.

➖⭐
Kalimat dari puisi “Wèn liú shíjiǔ – 問劉十九 = Bertanya kepada Liu ke Sembilan Belas” oleh Bai Juyi. Terjemahan bahasa Inggris milik Hugh Grigg.
➖

Dukun Agung, memegang buku di satu tangan, duduk di sampingnya. Kadang-kadang ketika dia memiliki pertanyaan, dia akan segera mengangkat kepalanya untuk bertanya. Qi Ye (Tuan Ketujuh) masih menundukkan kepalanya untuk menatap kompor darurat kecil, tetapi setiap kali pertanyaan diajukan dia dapat langsung menjawab tanpa berpikir – jika tahun itu dia tidak dilahirkan dengan garis keturunan bangsawan, dengan jumlah pengetahuan yang luas ini masih cukup baginya untuk mendapat nilai tinggi dalam ujian dan menjadi pejabat pemerintah.

Dukun Agung sesekali bertukar pikiran dengannya, sambil memegang tangannya dan bertanya: “Dingin?”

Qi Ye meletakkan tangannya di dekat kompor, jadi dia menggelengkan kepalanya. Melihat ke luar jendela, dia tiba-tiba tersenyum: “Lihatlah tempat ini, ini dapat dianggap sebagai gunung surgawi di mana banyak burung, tetapi manusia tidak terlihat di mana pun. Setelah tinggal di sini sebentar, aku bahkan tidak tahu jam berapa sekarang.”

Dukun Agung merasakan sesuatu bergerak dalam dirinya, dan bertanya: “Apakah kamu menyukai tempat ini?”

Qi Ye menatapnya dari sudut matanya, tersenyum: “Jika aku mengatakan ya, apakah kau benar-benar akan tinggal dan menemaniku di sini?”

Dukun Agung berpikir sejenak, lalu wajahnya kaku, berkata: “Sejauh ini Lu Ta masih muda, tapi jika kau benar-benar menyukai tempat ini, aku akan kembali dan mengajarinya dengan benar, lalu memberikan Nanjiang kepadanya dalam dua bagian untuk tiga tahun, lalu aku akan kembali ke sini bersamamu. Apa kau tidak apa-apa? “

Qi Ye tertegun sejenak, lalu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Memukul kepalanya dengan ringan, dia bergumam: “Oh, kau alu kayu, kau benar-benar berpikir semuanya serius. Siapa yang mau tinggal di tempat aneh ini, dengan udara dingin dan tanah yang membeku? Nanjiang masih lebih bersemangat.”

Dia menunduk dan tersenyum: “Bisa minum sekarang.” Dia dengan cepat mengambil dua gelas untuk anggur, dengan hati-hati menuangkannya untuk dua, memberikan satu untuk Dukun Agung sementara dia mengangkatnya sendiri dan mendekatkannya ke hidungnya untuk menarik napas dalam-dalam. Dia menyipitkan mata: “Mereka masih mengatakan satu bagian dingin sudah cukup untuk menyembunyikan seratus bagian ketidaksempurnaan, hanya jika tetap kaya rasa setelah diseduh maka kau bisa menyebutnya anggur kelas atas. Ada pepatah” tiga gelas dan kau bisa melihat melalui dunia, satu botol dan kau akan menjadi satu dengan alam”. Semua kekhawatiran duniawi hanya bisa diselesaikan dengan satu hal ini, yaitu…”

Suaranya diinterupsi oleh serangkaian suara ‘BANG BANG BANG’. Qi Ye menghela nafas, ketertarikannya yang tiba-tiba untuk menggunakan puisi untuk menemani anggur telah segera dihilangkan. Dengan kesal menyesap, dia menegur dengan nada rendah: “Pasangan kutu ini, terus membuat keributan dari pagi sampai malam. Aku melihat bahwa Zhou Zishu sehat sekarang, kita harus pergi besok. Telingaku tidak bisa sebentar perdamaian.”

Latihan kungfu biasa Zhang Chengling tidak dapat menyebabkan keributan sebesar itu. Biasanya, keributan yang terdengar seperti ingin merobohkan rumah semua berasal dari pertarungan dua shifu-nya.

Dukun Agung berkata bahwa begitu Zhou Zishu bisa bangun, itu berarti periode paling berbahaya telah berlalu. Zhou Zishu, yang jelas memiliki pengalaman dipukuli, hanya rapuh selama dua hingga tiga hari setelah dia sadar. Bahkan tidak sampai sepuluh hari sebelum dia bisa bangun, dan hanya beberapa hari lagi sampai semangatnya menjadi lebih baik. Begitu dia bisa berlari dan melompat, kedamaian mulai berhenti.

Dengan keduanya, siapa yang tahu siapa yang memusuhi yang lain terlebih dahulu, tetapi seperti yang dikatakan Qi Ye, dibutuhkan dua orang untuk menari tango. Mereka sangat berisik dari fajar hingga tengah malam, bahkan ketika melakukan sesuatu seperti duduk dengan benar dan makan, mereka dapat meningkat dari pertengkaran normal menjadi berkelahi dengan sumpit mereka. Awalnya Qi Ye masih berpikir itu menarik, tapi kemudian dia merasa itu mengganggu dan sejak itu menolak untuk berbagi meja yang sama dengan dua gorila ini, jangan sampai dia datang kerusakan tambahan.

Qi Ye mengenang, agak kesal: “Sebelumnya, Zishu adalah orang yang dapat diandalkan, mengapa … Haiz, seorang pria benar-benar dipengaruhi oleh teman-teman yang dia jaga.”

Dukun Agung tersenyum: “Sebenarnya, ini bagus juga. Sangat menyakitkan untuk mengatur ulang urat dan saraf seseorang, jadi sudah sulit untuk meluruskannya lagi. Belum lagi ini adalah tempat yang sangat dingin, belum mudah bagi orang normal untuk memulihkan mobilitasnya. Zhou zhangzhu tidak hanya bergerak, ia juga meregangkan otot dengan paksa. Meskipun menyakitkan untuk melakukan ini sekarang, ini akan bermanfaat dalam jangka panjang.”

Wen Kexing memeluk Zhou Zishu seolah-olah dia akan memeluk pria lain sepenuhnya. Zhou Zishu menggunakan ini sebagai pengungkit untuk menjauh dari lengannya, tubuhnya bahkan tidak mendarat sebelum dia menggunakan kakinya untuk menggoda dagu Wen Kexing, memaksanya untuk mundur selangkah, lalu Zhou Zishu menggunakan jarinya untuk menyergapnya. Wen Kexing ceroboh dan dipukul, tiba-tiba kehilangan seluruh kekuatan di lututnya, hampir memaksanya untuk berlutut dengan satu lutut. Tetapi pada saat dia jatuh, dia secara bersamaan berguling untuk meraih kaki Zhou Zishu, memaksa mereka untuk berguling bersama.

Bagaimanapun, karena tanah hanyalah es dan salju, dan Qi Ye, Dukun Agung dan Zhang Chengling telah menjaga jarak yang sehat dari mereka, tanah dapat dianggap bersih, dan mereka tidak keberatan berguling-guling di atasnya.Wen Kexing, tersenyum seperti pencuri, menekan Zhou Zishu, lengannya di setiap sisi kepala Zhou Zishu, dan bertanya: “Apakah kau menyerah kali ini?”

Zhou Zishu baru saja pulih dari cedera serius, staminanya belum sebaik Wen Kexing, jadi dia bernapas dengan berat: “… gerakan darimu ini terlalu hina.”

Wen Kexing membungkuk lebih dekat, dengan tenang berkata: “Jelas kaulah yang menyergapku lebih dulu.”

Zhou Zishu tiba-tiba berkata: “Hei, Lao Wen (Wen Tua).”

Wen Kexing menjawab dengan ‘uhm’, menjilat lehernya sedikit, lalu berkata: “Apa?”

“Kubilang…”

Zhou Zishu dengan linglung mengatakan sesuatu, Wen Kexing tidak bisa mendengarnya dengan jelas, jadi dia dengan bingung bertanya: “Hmm?”

Hanya dalam satu saat ketika penjagaannya turun, dadanya tertabrak. Wen Kexing berteriak. Dalam sekejap mata dia terlempar ke bawah, merasa seperti langit dan bumi terbalik. Lengannya dipelintir ke belakang oleh Zhou Zishu, tubuhnya tidak bisa bergerak di tanah. Zhou Zishu belajar dari gayanya yang tercela dan meniup telinganya. Dia tertawa pelan: “Sekarang apa, apakah kau mengakui sekarang?”

Wen Kexing menggunakan semua kekuatannya untuk memutar kepalanya ke arahnya, bertanya: “A-Xu, apakah kau benar-benar ingin mengikatku?”

Zhou Zishu mengangkat alisnya, tersenyum: “Ide bagus.”

Dia segera bergerak untuk melumpuhkan titik akupunktur, hanya melihat bahwa dia telah dilumpuhkan untuk sementara waktu, Zhou Zishu menjadi rileks. Dia duduk di sampingnya dan meraba-raba wajahnya, meratapi : “Istri kecil, untuk menjepitmu, suami ini berkeringat di seluruh wajahku.”

Sebuah tangan tiba-tiba meraih untuk menyentuh dahinya. Dia melihat Wen Kexing yang seharusnya tidak bisa bergerak perlahan duduk dan berkata: “Oh? Coba aku lihat, apakah kau benar-benar berkeringat? Jangan biarkan dirimu kedinginan.”

Dia tahu cara memindahkan titik akupunkturnya!

Zhou Zishu, terguncang, segera melompat tiga meter, dengan hati-hati menatapnya. Wen Kexing menatapnya dengan menggoda: “Aku tahu lebih banyak.”

Kemudian mereka mulai saling memburu lagi, melanjutkan pelarian mereka yang eksplosif.

Sebenarnya Dukun Agung memiliki sedikit kesalahpahaman. Keduanya bertengkar dari pagi hingga malam, urat dan urat saraf adalah satu hal, tetapi alasan lainnya adalah ada masalah yang perlu segera diselesaikan – begitu menang atau kalah belum ditentukan, posisi atas atau bawah juga tidak akan diputuskan. Mereka berdua memiliki api yang menyala-nyala di perut mereka, sehingga mereka hanya bisa berjuang untuk mengeluarkannya.

Pada awalnya, Zhang Chengling masih dengan bersemangat berlari untuk melihat mereka, mengira dia bisa belajar sesuatu dari mereka, tetapi setelah itu dia menyadari perkelahian mereka sudah terlalu sengit. Selain mempelajari spesialisasi seperti “macan hitam mengeluarkan hati”, “monyet mencuri buah persik” atau sesuatu seperti “Langit yang menanjak”, tidak ada pengalaman bernilai tambah yang bisa dipelajari. Dia kemudian langsung meratapi bahwa tidak heran mereka adalah ahli kungfu, bahkan teknik mereka dipangkas hingga ke dasar. Oleh karena itu, dia kembali mempelajari kungfunya sendiri selangkah demi selangkah.

Namun di dalam hati pemuda itu dia masih menyimpan sedikit gangguan. Shifu-nya terus mengkritik gerakannya yang jelek, tetapi apakah dia sendiri tidak sering berguling-guling di tanah dengan gaya yang tidak pantas dengan senior Wen?

Dua master teratas telah benar-benar jatuh menjadi dua tikus jalanan terbaik, sementara itu secara tidak sengaja menyesatkan jalan seorang pemuda menuju kejayaan.

Hanya pada senja setiap hari setelah Zhou Zishu meminum obatnya, mereka berdua dapat mengadakan gencatan senjata. Dukun Agung meresepkan obat berdasarkan kasus per kasus. Dengan tubuh rapuh yang tidak dapat menahan banyak hal, dia meresepkan obat yang nyaman dan bekerja lambat. Dengan Zhou Zishu yang dapat menghilangkan rasa sakit dan penderitaan ini, dia hanya menggunakan obat yang paling keras. Setiap hari setelah menggunakan obatnya, Zhou Zishu selalu merasa tidak nyaman, perlu mengatupkan giginya dan menunggu sampai kekuatan obatnya habis, tubuhnya sering bersimbah peluh.

Kemudian dia mandi sedikit dan pergi istirahat, memulihkan semangatnya untuk terus melompat-lompat keesokan harinya.

Keesokan harinya setelah Zhou Zishu meminum obat terakhirnya, Dukun Agung dan Qi Ye mengucapkan selamat tinggal dan pergi. Meskipun budaya di Nanjiang selalu berpikiran terbuka, penyihir cilik Lu Ta masih memegangi benteng, tetapi perjalanan ini menghabiskan terlalu banyak waktu bagi mereka berdua. Setelah mengirim mereka berdua pergi, Zhou Zishu dapat menjalani malam pertamanya tanpa harus menderita melalui obat yang membuatnya merasa seperti dikuliti, sikapnya sangat tenang.

Wen Kexing membawa sebotol anggur, memegang dan mengocoknya dari Zhou Zishu, dan Zhou Zishu mengambilnya tanpa formalitas. Dia segera bergerak untuk menempelkan dirinya pada Zhou Zishu, matanya yang berbinar menempel pada profil sisi lain.

Zhou Zishu ditatap sampai merinding pecah, menelan seteguk anggur dan bertanya: “Apa yang kau lihat?”

Wen Kexing tersenyum: “Kau tidak takut aku akan membiusmu?”

“Obat apa?”

“Obat apa menurutmu?”

Zhou Zishu menyeringai dan menatapnya: “Kau berani? Memberi ku obat afrodisiak, apakah kau tidak takut aku akan meledak dan apakah kau? “

Wen Kexing berpura-pura bertindak bimbang, mengerutkan kening dan berkata: “Oh benar, itu akan sangat mengganggu.” Dia menopang kepalanya dengan tangannya dan mengamati Zhou Zishu dari ujung kepala sampai ujung kaki, menggelengkan kepalanya dan meratapi : “Kau bisa memberiku satu hal ini. Atau jika kita terus seperti ini, kita berdua akan menjadi biksu.”

Zhou Zishu menatapnya dengan tajam: “Lalu mengapa bukan kau yang memberiku satu hal ini?”

Wen Kexing perlahan menarik tangannya ke pinggulnya, dengan menggoda membelai ke atas dan ke bawah, dan merendahkan suaranya: “Aku bisa memberimu banyak hal ini, tapi …”

Pergelangan tangan Zhou Zishu tertancap, dan mereka mulai saling menyerang lagi di kamar mereka, sambil mengendalikan kekuatan mereka untuk tidak meledakkan atap.

Zhang Chengling berjalan lewat setelah menyelesaikan pelatihan kungfu-nya, dengan tenang melihat gangguan ini dan tahu bahwa mereka sudah mulai berkelahi lagi. Dia diam-diam berpikir, apakah kebersamaan itu tidak cukup baik, mengapa mereka harus saling mencakar seperti dua anak, hal yang tidak pantas untuk dilakukan? Dia kemudian menghela nafas dengan sedih, dan diam-diam kembali ke kamarnya.

Setelah tiga ratus putaran, keduanya kehabisan nafas, jadi mereka melakukan gencatan senjata. Wen Kexing mengambil kembali toples anggur untuk meneguk minuman, menghembuskan nafas dan jatuh kembali ke tempat tidur dengan anggota badan terentang, melambaikan tangannya: “Tidak ada lagi pertarungan, hari ini aku kehabisan energi.”

Zhou Zishu menghela nafas lega, hanya menunggu kalimat dari tuan ini. Dia segera duduk di tempat tidur dan mendorongnya ke dalam, berkata: “Pindah untukku.”

Wen Kexing bergeser ke dalam, menatap kain yang menggantung di tempat tidur. Dia terlihat seperti pikirannya telah hanyut, terdiam lama sebelum berkata: “A-Xu, setelah beberapa waktu, setelah kau benar-benar pulih, dapatkah kau menemani menuruni gunung?”

Zhou Zishu, yang menjaga matanya tetap dekat untuk istirahat, membuat suara penegasan dan berkata: “Aku telah pulih cukup banyak sekarang, aku bisa turun gunung – apa yang ingin kau lakukan?”

Wen Kexing terdiam. Zhou Zishu menunggu lama, merasakan sesuatu yang tidak biasa. Dia membuka matanya untuk melihat Wen Kexing masih tampak seperti jiwanya telah bepergian ke tempat lain, tatapannya menatap lurus ke depan. Dia dengan cepat berkata: “Ada apa?”

Kelopak mata Wen Kexing bergetar, dia memaksa dirinya untuk tersenyum dan berbisik: “Tidak ada. Tahun itu orang tuaku meninggal di alam liar, mereka bahkan tidak memiliki kuburan untuk menguburkan pakaian dan harta benda mereka. Aku adalah anak tidak berbakti yang belum kembali selama lebih dari dua puluh tahun, secara keseluruhan aku harus …”

Zhou Zishu menghela nafas, perlahan melingkarkan lengannya di pinggang yang lain. Wen Kexing mengikuti jejaknya untuk berguling, meletakkan tangan di punggungnya, jari-jarinya menempel pada tulang kupu-kupu Zhou Zishu, tanpa sadar menelusuri bentuk tulangnya. Dia mengubur wajahnya di bahu Zhou Zishu, dengan sedih berkata: “Dan masih ada A-Xiang …”

Zhou Zishu berkata: “Saat kau tinggal di kota untuk pulih dari luka-lukamu, aku kembali sekali dan berhasil menemukan A-Xiang dan Xiao Cao… bersama-sama. Aku telah menguburnya dengan benar.”

“Terima kasih.” Wen Kexing berkata dengan jelas, lengannya memeluk Zhou Zishu dengan erat, suaranya hampir tidak terdengar: “Selama setengah umur ini, aku selalu sendirian. Kupikir setidaknya masih ada A-Xiang… tapi A-Xiang sudah pergi, selama itu kau masih pingsan. Aku tidak setenang Dukun Agung, pikirku, bagaimana jika kau… aku…”

Zhou Zishu terkejut merasakan bahunya menjadi lembab. Mau tak mau dia menundukkan kepalanya untuk melihat, tapi Wen Kexing melambaikan tangannya untuk memadamkan cahaya, suaranya agak tercekat, lalu dengan lembut berkata: “Jangan lihat aku.”

Zhou Zishu tidak pernah tahu bagaimana menghibur orang lain, jadi dia hanya bisa membiarkan Wen Kexing memeluknya.

Lambat laun, tangan Wen Kexing mulai merambat ke seluruh tubuhnya. Zhou Zishu merasa sedikit tidak nyaman, tetapi pria itu tidak berniat untuk main-main. Dia terus memanggil namanya, seolah dia sangat tidak yakin, suaranya membawa nada ketakutan dan urgensi. Zhou Zishu menghela nafas dalam hatinya, berpikir, aiii, dia sangat menyedihkan, dia akan membiarkannya kali ini.

Dia menggunakan kekuatan yang sangat besar untuk menahan diri, untuk bersantai. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia meletakkan kewaspadaannya dan menyerahkan dirinya kepada orang lain. Saat rambut mereka kusut, cambang mereka bersentuhan, hanya ada bisikan pria lain yang terdengar seperti dia sedikit memohon : “A-Xu, jangan pergi…..”

Bahkan di tempat yang sangat dingin, masih ada kehangatan lembut dan diam-diam terpancar dari bawah tirai tempat tidur, seperti bisa mekar menjadi bunga.

Di pagi hari keesokan harinya, Zhou Zishu tidur, kejadian yang jarang terjadi. Wen Kexing membuka matanya untuk melihat orang yang ada di pelukannya, wajahnya menunjukkan senyum kecil kepuasan.

Saat dia bergerak, Zhou Zishu bangun. Dia hanya merasa tidak ada bagian tubuhnya yang nyaman, bahkan tubuhnya dipeluk oleh orang lain.

Dia ingin membuka mulut dan mengutuk, Wen Kexing sejak itu bersiap untuk ini. Dalam sekejap Zhou Zishu membuka matanya, dia segera menahan senyumnya yang memuaskan dan dengan ekspresi rumit yang dipenuhi dengan terlalu banyak emosi untuk dilihat, dia menatap dalam-dalam ke mata Zhou Zishu.

Ungkapan ‘bajingan’ bahkan belum keluar dari mulut Zhou Zishu sebelum dia melihat mata berbingkai merah pria lain dan harus menelannya. Tanpa berkata apa-apa, dia dengan canggung berbalik, meninggalkan punggungnya dan berkata dengan lembut: “Jika kau ingin bangun, bangunlah sendiri. Jangan ganggu aku.”

Wen Kexing segera memeluknya dari belakang, sekali lagi berbaring. Dari tempat yang tidak bisa dilihat Zhou Zishu, Wen Kexing menarik ekspresi palsunya yang menyedihkan, dengan sombong berpikir di dalam hati bahwa memiliki hati yang lembut lebih manis daripada memiliki pinggang yang lembut.

Tapi dia tidak berpuas diri terlalu lama sebelum menyadari sesuatu dengan sedih. Dia melirik sekilas ke orang yang berbaring di sebelahnya, berpikir dalam diam, tapi … apakah itu benar-benar setiap kali dia mau …. dia harus berpura-pura sedang menangis?

Ini semacam… tragis.

↩↪

---

FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客

---

Volume 2 | After One Stepped Down, Another Would Step Up

---

ko-fi.com/fragin

---

Terlepas dari penampilan Wen Kexing yang tragis dan tidak berdaya, Kalajengking masih berdiri terpisah dua zhang darinya, berseri-seri dan mendecakkan lidahnya. “Betapa tidak terduga, betapa tidak terduga.”

Wen Kexing masih bisa memaksakan senyum. “Apa yang tidak terduga?” dia bertanya dengan ringan.

Kalajengking menggelengkan kepalanya. “Tuan Hantu, tidak peduli seberapa mengesankan dan cakapnya seseorang, ketika mereka jatuh dalam keadaan yang begitu menyedihkan… siapa yang dapat mengatakan bagaimana cara dunia berjalan dengan pasti?”

Yang lain menarik napas yang sepertinya hanya mencapai dadanya, membuat jawabannya sangat lemah. “Betapa salahnya dirimu, Saudara Kalajengking. Aku telah menjadi Tuan Hantu selama delapan tahun, namun tidak pernah satu hari pun tidur nyenyak. Apa yang begitu ‘mengesankan’ di sana?”

Kalajengking merenungkan ini, lalu mengangguk. “Kamu benar. Orang-orang seperti kita tidak mendapatkan kehidupan yang bahagia dan bebas kekhawatiran seperti yang dilakukan oleh orang biasa.”

Melihat pria yang luar biasa dan tidak biasa ini, Wen Kexing tersenyum. “Aku tidak berani membandingkan diriku dengan kemampuanmu yang mencakup dunia, Saudara Kalajengking. Aku tidak bisa tidur nyenyak hanya karena aku takut orang lain akan membunuhku. Sekarang… akhirnya aku tidak perlu takut lagi.”

“Itu benar,” kata Kalajengking dengan anggukan. Kau akan segera mati, jadi secara alami kau tidak perlu takut mati.”

“Lao Meng … kau membunuhnya?” Wen Kexing tiba-tiba bertanya.

Pria itu tertawa mengejek. “Jika aku tidak membunuhnya, bukankah aku akan menunggu dia untuk membunuhku dulu? Itu adalah hamba lamamu yang setia, Tuan Hantu, tapi dia masih dengan sepenuh hati menginginkanmu mati. Kenapa repot-repot memikirkan dia? ”

Wen Kexing mengangguk. “Berapa banyak… yang masih hidup di Lembah?”

Kalajengking merasa bahwa orang ini terlalu banyak panggilan, tetapi tetap menjawab. “Apakah kau perlu bertanya? Zhao menyingkirkan setengahnya, dan sisa setengah dari barisan yang terluka pasti jatuh ke tanganku. Betapa tidak terpikirkannya kau untuk begitu murah hati. Kau tidak punya waktu untuk menjaga diri sendiri, namun masih mengkhawatirkan nyawa dan kematian orang-orang di Lambah. Dari generasi Tuan Hantu berikutnya… Kau benar-benar yang paling penyayang dan setia.”

Wen Kexing tertawa diam-diam. Ekspresinya agak aneh, tapi dia masih terdengar tenang. “Hantu Jahat di ambang kematian tetaplah Hantu. Mereka sepertinya tidak mudah untuk ditangani. “

“Ada di antara anak buahku yang merupakan pejuang bunuh diri,” jawab Kalajengking, tidak peduli sedikit pun. Beberapa ratus dari mereka sekarat tidaklah banyak. Aku juga tidak peduli.”

“Oke,” kata Wen Kexing, menutup matanya. “Kau sangat bersemangat dan berani dalam gaya, Saudara Kalajengking. Kau berhak menjadi sosok yang tangguh dari satu generasi… ah, Lao Meng. Hal paling tragis tentang dia tidak lain adalah kenyataan bahwa meskipun jelas berada di papan, dia masih percaya dirinya yang memegang pion. Tertawa, bukan? ”

Bibirnya hampir tidak terlihat bergerak pada beberapa kata terakhir itu, yang hampir sulit untuk didengar. Melihat ini, Kalajengking tampak diyakinkan, dan dia melangkah maju sedikit. “Tentu saja. Kau adalah seseorang yang berpikiran terbuka, Tuan Hantu … berikan kailmu padaku.”

Begitu dia mengulurkan tangannya, seseorang meletakkan senjata di atasnya. Dia menahan senyumnya saat memandang Wen Kexing, yang sedang bersandar di pohon dan merasa sulit untuk bergerak. “Seseorang sepertimu harus dilakukan dengan tanganku sendiri. Menggunakan yang lain untuk ini akan agak kasar.”

Sambil berbicara, dia mengangkat kail secara horizontal di depan dadanya, lalu perlahan maju ke depan. “Silakan pergi ke Jalan Musim Semi Kuning, Tuan Hantu.”

Dia kemudian mengangkat kaitnya tinggi-tinggi. Wen Kexing membuka matanya yang hitam pekat, menatapnya dengan tenang; tampaknya ada genangan air di dalamnya. Sepertinya orang yang akan mati bukanlah dia.

Tiba-tiba, Kalajengking merasakan angin kencang menyerangnya dari samping. Niatnya untuk membunuh terlalu menonjol, dan semua rambutnya dibuat berdiri tegak dari aura pembunuh itu. Dengan teriakan keras, dia mengangkat kail lebih tinggi untuk menghalanginya. Pendatang baru adalah seorang pria berpakaian hitam berpakaian seperti Kalajengking Beracun, namun tanpa topeng, dan pedang fleksibel yang dia pegang mengelak melewati kail untuk memutar tak tergoyahkan di sekitar lengan Kalajengking – pria itu menjerit saat lengan tersebut disapu, setelah itu itu jatuh bersih darinya.

Beberapa Kalajengking Beracun di belakangnya segera dan dengan patuh muncul sebagai reaksi. Yang terdengar hanyalah mantra suara dentang, dan yang terlihat adalah tampilan yang menyilaukan mata. Dalam sekejap, debu mengendap; satu berdiri sendiri sementara beberapa berbaring, dan masing-masing dari yang terakhir kehilangan lengan mereka yang memegang senjata, apakah mereka masih hidup atau tidak.

Wen Kexing melihat jelas pendatang baru itu, hanya menghela napas. “Idiot,” bisiknya. “Kenapa kamu datang kesini?”

Zhou Zishu menatapnya sekilas dari sudut matanya, tersenyum dingin. “Aku datang untuk mengambil jenazahmu, dasar bodoh.”

Pengobatan Dukun Agung telah menekan paku Tujuh Akupunktur, dan keterampilan Zhou Zishu sekarang dipulihkan menjadi sekitar sembilan puluh persen dari periode puncaknya. Bahkan jika dia bertarung sendirian dan di tempat terbuka, tidak mungkin Kalajengking akan menjadi tandingannya, apalagi yang baru saja dia lakukan diklasifikasikan sebagai serangan diam-diam.

Zhou Zishu menoleh padanya, ujung pedang Baiyi-nya sedikit tergantung, suaranya sedikit kasar. “Kamu berani bertindak melawan siapa milikku?”

Wen Kexing menatap kosong ke belakang yang menghalangi pandangannya. Jari-jarinya yang menjuntai ke tanah dengan samar mulai bergetar.

Kulit Kalajengking memucat karena rasa sakit, tapi dia tetap tersenyum. “Ah… itu kau, Saudara Zhou,” dia mengatur. “Aku tidak tahu bahwa kau akan memberkati kami dengan kehadiranmu. Kesalahanku.”

Dia menatap keduanya dengan cemas, lalu melambaikan tangannya. “Seorang ahli telah tiba, jadi kami tidak akan mengundang ejekan untuk diri kami sendiri. Bagi kami, perbukitan hijau tidak pernah berubah, dan air jernih mengalir selamanya – mundur! ”

Beberapa Kalajengking yang masih hidup bergegas dan dengan cepat mengikutinya saat dia mundur. Zhou Zishu tidak mengejar, hanya berbalik untuk melihat Wen Kexing.

Mata yang terakhir bersinar, tapi dia tersenyum. “Kau harus tetap berhati-hati tentang…”

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, pupil Zhou Zishu menyusut. Tubuhnya berputar-putar, dan Baiyi berubah menjadi pola bayangan yang indah. Itu menghantam sesuatu dengan ding, diikuti dengusan teredam datang dari hutan di belakang; dia menggelengkan kepalanya sambil mendesah. “Menggunakan trik yang sama dua kali pada orang yang sama… apakah para Kalajengking ini melakukan hal lain selain hal-hal lama yang sama? Dari itu saja, bagaimana mereka bisa setara dengan Manor Empat Musim? ”

Wen Kexing menatapnya sebentar, terpesona, lalu mulai tersenyum, mengulurkan tangan tinggi-tinggi untuk menghirup udara.

Zhou Zishu mengerutkan kening. “Apa yang sedang kau lakukan?”

“Ada… cahaya di sekitarmu,” bisik Wen Kexing. Aku menangkapnya sehingga aku bisa melihat.

Zhou Zishu sedikit mengangkat alis. Menyilangkan lengan di depan dadanya, dia bersandar di batang pohon besar. “Sebenarnya… Xue Fang bahkan tidak ada, kan?”

Wen Kexing terus menyeringai. Dia memandangi jari-jarinya sendiri dengan obsesif, lalu mengendurkannya sedikit, seolah-olah ada sesuatu yang mungkin bocor dari telapak tangannya yang kosong. Suaranya masih sangat tenang, dan napasnya seperti sutra halus, seolah-olah bisa dipotong kapan saja. Kau bisa tahu.

“Bagaimana dengan kunci sebenarnya?”

“Hilang, karena aku melemparkannya dari atas gunung,” jawab Wen Kexing pelan, menyipitkan matanya.

Zhou Zishu mengangguk, tiba-tiba tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Tanpa kunci, tidak ada gunanya memiliki Lapis Armor, dan semua orang yang telah bertempur sampai mati di Fengya, akhirnya melawan diri mereka sendiri menjadi mayat, tidak tahu sampai mati bahwa apa yang mereka perebutkan sebenarnya hanyalah tumpukan sampah.

“Butuh waktu tiga tahun untuk diam-diam membina Sun Ding,” Wen Kexing melanjutkan dengan lembut. “Bagaimana lagi orang tolol yang mati otak seperti itu bisa menjadi saingan dari Hantu yang Digantung dan Hantu Ketidakkekalan?”

“Setelah itu, kau memikat Hantu yang Digantung untuk mencuri kunci saat pertarungan mereka semakin panas.”

Wen Kexing tertawa. “Aku tidak memilikinya, namun mereka semua menginginkannya… tiga puluh tahun yang lalu, Hantu jahat dari segala ukuran mulai merindukan gudang senjata. Lapis Armor milik lima klan besar sementara Hantu belum terbentuk, jadi mereka tidak berani bertindak terlalu gegabah, hanya bisa menyelesaikan semuanya dengan kuncinya,” jelasnya berbisik.

Kemudian, dia memalingkan muka dan batuk dua kali, yang membawa jejak darah keluar bersama mereka. Dia dengan lembut menghapusnya dari wajahnya sebelum melanjutkan. “Dulu, Nyonya Rong memberikan kunci itu kepada ayahku. Mereka semua mengira hanya ada tiga yang hadir. Nyonya Rong meninggal, dan Long Que menjaga rahasia kuburannya… jika keadaan benar-benar seperti itu, dunia akan menjadi sangat damai, bukan? ”

“Ada yang keempat?” Zhou Zishu mengerutkan alisnya, setelah itu dia menyadari dengan cepat. “Apakah itu Zhao Jing? Dia … tidak memiliki kekuatan nyata saat itu, jadi karena dia tidak dapat membicarakan hal ini dengan orang-orang dari sekte yang saleh, dia diam-diam bergabung dengan Lembah Hantu?”

“Eh, mungkin… mereka semua sudah mati sekarang, bagaimanapun juga.” Wen Kexing tertawa dingin, tetap diam untuk waktu yang lama sebelum dia menarik napas dalam-dalam. “Sungguh konyol bahwa Nyonya Rong dan yang lainnya tidak pernah memberi tahu ayahku apa sebenarnya kunci yang mereka berikan kepadanya, semuanya demi menjaga rahasia mereka. Dia hanya melihatnya sebagai sesuatu yang penting yang tidak akan pernah bisa disingkirkan, itulah sebabnya dia membawa ibuku bersembunyi di desa pegunungan kecil selama sepuluh tahun penuh … Sayangnya, pada tahun aku berumur sembilan tahun, sesuatu yang tidak menguntungkan terjadi di desa itu. Seekor burung hantu-“

“Cukup,” sela Zhou Zishu. Setelah satu menit terdiam, dia melembutkan nadanya. “Cukup. Sudah bertahun-tahun berlalu, kau tidak perlu …”

“Orang tuaku percaya bahwa mereka melibatkan penduduk desa,” yang lain melanjutkan tanpa mempedulikannya. “Mereka ingin bertarung sampai akhir yang pahit, dan menyuruhku pergi malam itu. Aku tidak khawatir dan tidak tahu berat badanku sendiri, jadi aku menyelinap kembali. Aku melihat…”

Dia menghela nafas, perlahan mengangkat kepalanya untuk menatap langit yang samar dan redup. “Aku melihat… tubuh ayahku, dipotong menjadi dua bagian. Ibuku roboh ke samping. Rambutnya acak-acakan, pakaiannya bukan warna aslinya lagi, wajahnya telah dimutilasi, hidungnya telah dipotong, garis luar wajahnya tidak terlihat, dan tongkat telah menusuknya melalui dada dan punggungnya, lewat tepat di bawah tulang belikatnya. Apa kau tahu bagaimana aku mengenalinya? ”

Zhou Zishu mengawasinya tanpa sepatah kata pun.

“Aku menyukai orang-orang cantik ketika aku masih muda, dan berpikir bahwa ibuku adalah orang yang paling cantik di dunia. Aku suka menempel padanya dan menyuruhnya menggendongku, jadi aku terbiasa melihat tulang belikatnya. Bahkan saat aku mati, aku tidak akan melupakannya.”

“Begitulah cara kunci itu mendarat di tangan Lembah Hantu, tapi … bagaimana kau …?”

“Aku?” Wen Kexing mengangkat alisnya, lalu tiba-tiba mulai tertawa. Semakin dia tertawa, semakin keras dia, sampai suara seperti rengekan akhirnya keluar dari tenggorokannya. Tidak jelas apakah dia benar-benar tertawa, atau menangis. “Aku? Aku tersandung beberapa kali dalam perjalananku ke sana, dan terlihat seperti monyet lumpur yang kotor jauh sebelumnya. Begitu hantu-hantu jahat itu memperhatikanku, aku percaya bahwa aku akan mati, dan berdiri di sana dengan tercengang. Seseorang datang dan menangkapku, tetapi kemudian aku. tanpa sadar menggigitnya, membuatnya berteriak dan berkata, ‘Ini sedikit gila.’ Orang-orang di sekitarku tertawa. Seorang wanita berkata bahwa dia ingin mengupas kulitku untuk mengubahnya menjadi mantel kulit manusia ketika dia kembali. Aku sangat takut… jadi aku memikirkan solusinya.”

Tenggorokan Zhou Zishu sedikit terangkat, alisnya sedikit berkerut, namun dia masih tidak mengatakan apa-apa.

Hari sudah larut. Ada keheningan di sekeliling. Wen Kexing batuk beberapa kali, lalu melanjutkan. “Aku… tepat di bawah pengawasan mereka, aku berjalan mendekat, berbaring tengkurap, dan sedikit mulut demi mulut dari mayat ayahku. Dia tidak mudah mengunyahnya, dan butuh waktu lama untuk merobek potongannya, lalu menelan dagingnya ke dalam perutku… dan aku menaruh sedikit pemikiran di kepalaku; Bukankah aku awalnya terbuat dari darahnya? Saat mereka menyaksikan, mereka perlahan berhenti tertawa. Pada akhirnya, pria yang aku gigitlah yang bertanggung jawab, dan dia berkata bahwa aku telah terlahir sebagai Hantu, jadi aku tidak boleh tetap berada di dunia manusia. Setelah itu, dia membawaku kembali bersamanya ke Lembah Hantu.”

Zhou Zishu membungkuk, lalu meletakkan tangannya di sisi wajah Wen Kexing. Mungkin karena kehilangan darah, mata pria itu sedikit tidak fokus, dan kulitnya membeku; setelah merasakan kehangatan, dia tanpa sadar memiringkan kepalanya untuk menyentuh telapak tangannya. “Aku sudah di sini selama dua puluh tahun penuh,” katanya, terengah-engah. “Untuk dua belas pertama, aku mati-matian bertahan, mati-matian naik ke atas, putus asa… untuk delapan berikutnya, aku akhirnya naik ke puncak, dan bersiap untuk acara utamaku.”

“Kau diam-diam membantu Sun Ding, memaksa Hantu yang Digantung ke dalam kesulitan yang mengerikan, memancingnya untuk mencuri kunci, membuntutinya, membunuhnya, dan kemudian membuang mayat dan kuncinya,” mengangkat Zhou Zishu. “Ini menciptakan lapisan yang telah dia tinggalkan, sehingga membuat Lembah Hantu keluar dengan kekuatan penuh untuk memburunya. Kau menyaksikan Sun Ding dan Lao Meng masing-masing memendam motif mereka sendiri, menyaksikan mereka— “

“Di dunia ini,” Wen Kexing memotongnya, “Hanya ada satu hal yang dapat menghancurkan roh jahat… dan itu adalah hati manusia.”

Dia tiba-tiba menoleh ke samping dan batuk seperti paru-parunya terbuka, napas dalam keruh, sensasi mati lemas membanjiri dirinya. Tiba-tiba, sebuah tangan ditekan ke tengah punggungnya, dan arus lembut kekuatan internal menyebar ke seluruh meridian dan salurannya secara instan, membersihkan kesadarannya.

Melihat dia perlahan mengembuskan napas ini, Zhou Zishu langsung menghentikan usahanya. “Kekuatanmu habis, tapi lukamu lebih serius jika dibandingkan. Itu perlu dibungkus untuk menghentikan pendarahan, kalau tidak aku akan terlalu takut untuk membantumu mengatur kekuatan internalmu ke dalam gerakan.”

Kemudian, dia menatap mata Wen Kexing. “Aku akan menanyakan ini kepadamu; apakah kau ingin hidup?”

Yang lain mengawasinya dalam diam untuk waktu yang sangat, sangat lama. “Maukah kau… meninggalkan aku?”

Sambil tersenyum ringan, Zhou Zishu menggelengkan kepalanya.

Seperti hidupnya bergantung padanya, Wen Kexing mengatupkan rahangnya, meraih tangannya, dan dengan paksa menopang dirinya. “Hidup… kenapa aku tidak ingin hidup? Mengapa aku tidak bisa hidup ?! Semua orang yang tidak tahu malu dan keji di dunia itu bisa hidup, jadi mengapa… mengapa aku tidak bisa…? Aku harus…”

Dia tidak bisa lagi dengan mudah mendapatkan nafasnya kembali, tubuhnya bergoyang saat dia terengah-engah tanpa henti. Zhou Zishu menghela nafas, menyegel titik akupuntur utamanya, lalu menggendongnya, pergi dari gunung.

Dia membawa pria berlumuran darah itu ke kota kecil itu. Butuh tidak kurang dari dua hari bagi Wen Kexing untuk bangun, di mana dia hampir tidak bisa makan dan minum. Setelah beberapa hari lagi, Zhou Zishu menyewa sebuah kereta untuk membawa mereka ke Luoyang, tetapi, tepat sebelum mereka berangkat, mereka kebetulan bertemu dengan Gao Xiaolian dan Zhang Chengling.

Yang terakhir masih shock. Begitu dia melihatnya, dia segera melemparkan dirinya ke arahnya dan menangis kesakitan, terisak dan cegukan. “Shifu… Saudara Cao, dia…”

Mata Gao Xiaolian juga merah. Zhou Zishu menghela nafas. “Aku tahu,” katanya dengan lembut, dan meletakkan telapak tangannya di atas kepala yang lain untuk menenangkannya.

Segera setelah itu, Zhang Chengling mengeluarkan kalimat lain: “Shifu … A-Aku membunuh seseorang juga … Aku membunuh seseorang …”

Tangan Zhou Zishu membeku. Wen Kexing, yang sedang bersandar di dalam kereta, juga mengalihkan pandangannya, memandang iblis kecil itu dengan heran.

Gao Xiaolian mengepalkan tinjunya. “Aku juga ikut ambil bagian dalam hal itu. Jangan menangis – orang itu adalah penjahat! Dia pantas dibunuh! Kami tersesat di Gunung Fengya, lalu menemukan seorang pria dengan pakaian mencolok. Setelah mengikutinya sebentar, kami mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah bos dari Kalajengking Beracun. Untuk beberapa alasan, bagaimanapun, lengannya telah terpotong, dan dia terlihat seperti terkena jarum beracun .. “

Zhou Zishu tampak senang, sementara Wen Kexing tidak bisa menahan tawa pelan. “Setelah itu, pria itu sepertinya tidak bisa mengendalikan Kalajengkingnya,” tambah Zhang Chengling, “Dan mereka bertengkar satu sama lain …”

“Kalian berdua menggunakan kebingungan untuk melenyapkan Kalajengking?” Wen Kexing bertanya dengan tenang.

Zhang Chengling membuat keributan, merasa bahwa meskipun pihak lain adalah orang jahat, tindakannya sendiri menggunakan krisis orang lain juga sangat tercela.

Pria itu tertawa terbahak-bahak – inilah rasanya memiliki dewa penjaga yang mengawasimu.

Setelah itu, Gao Xiaolian mengeringkan air matanya dan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, kembali ke Manor Gao. Setelah menanggung segala macam cobaan, gadis itu tumbuh dalam rentang waktu semalam. Zhang Chengling pergi bersama Zhou Zishu dan Wen Kexing ke Luoyang, dan setelah bergabung dengan Tuan Ketujuh dan Dukun Agung, abu Rong Xuan dan Nyonya Rong dibawa ke Changming.

Setelah satu bulan penyembuhan, Dukun Agung mulai mencabut paku dari Zhou Zishu, menghubungkan kembali meridiannya.

Salju lebat turun dari Surga di Changming hari itu. Wen Kexing berdiri di luar ruangan, tampak tenang secara mental bahkan ketika dia mendengar tangisan datang dari dalam. Tuan Ketujuh tiba-tiba menepuk pundaknya. “Jangan khawatir, oke? Jika itu orang lain, hanya akan ada kepastian tiga puluh persen, tetapi itu adalah Zishu. Tidak ada yang salah.”

Wen Kexing menoleh untuk menatapnya.

Tuan Ketujuh tersenyum. “Karena dia mampu bertahan dengan memasang paku di dirinya sendiri saat, mengapa dia takut ketika dicabut? Dia … “

Kata-kata selanjutnya hancur, tetapi senyum kecil di wajahnya, seolah-olah dia sedang mengenang sesuatu.

Tuan Ketujuh tampaknya memiliki karisma aneh yang membuat seseorang berdiri di sisinya, lalu tenang setelahnya. Meski begitu, ketenangan Wen Kexing hanya berlangsung sesaat, setelah itu dia berbalik dan pergi. Bocah cantik ini benar-benar terlihat seperti huli jing (= Siluman Rubah), pikirnya dalam hati. Aku harus berjaga-jaga.

Tindakan ini benar-benar membingungkan Tuan Ketujuh sendiri.

Setelah koma total selama tiga bulan, Zhou Zishu akhirnya bangun. Dia merasa seperti seluruh rangkaian belenggu berat telah dilepaskan darinya, seluruh tubuhnya menjadi lebih ringan, tanpa tangan kanannya – yang sedang digenggam erat oleh seseorang yang tampaknya kelelahan, saat dia bersandar ke samping untuk tidur.

Zhou Zishu teralihkan sejenak, memikirkan peristiwa yang telah menyebabkan titik ini seolah-olah terjadi di masa lalu.

Pada akhirnya, bagaimanapun, dia hanya menatap tangan mereka yang terjalin sebentar, tersenyum lembut. Kemarin, dia telah meninggal ketika dia pergi tidur, lalu terbangun sebagai orang baru di hari berikutnya. Tahun-tahun yang telah berlalu tidak ada artinya selain menunggu seseorang seperti ini, yang bisa tinggal bersamanya pagi dan malam, memegang tangannya.

🌸

Penerjemah berkata:
Baiklah, baiklah. Bab terjemahan pertama dari FW telah diposting pada tahun 2018, dan inilah bab yang terakhir, pada tahun 2021. Itu bertahun-tahun. Semoga penantian itu sepadan, hohoho. Terima kasih atas semua dukungan dari semua orang yang menyumbang, serta para komisaris! “Sungguh menyenangkan.
Saya tidak berniat membuat versi digital ini, karena saya sendiri tidak menerjemahkannya secara keseluruhan. Suatu hari, saya mungkin kembali dan melakukan versi saya sendiri dari ini dari awal (karena, semua hal dipertimbangkan, saya memang melakukan pendahulunya, Lord Seventh), tetapi itu tidak akan untuk waktu yang sangat, sangat, sangat lama. Saya lebih suka berkonsentrasi pada novel yang belum selesai untuk saat ini. Sampai saat itu, selain dari beberapa ketidakkonsistenan antara penerjemah (Four Seasons Manor yang kedua vs. yang pertama… * mendapat kaca pembesar * “” ”Si Ji Holdings” ””), tidak ada yang salah dengan apa yang sekarang tersedia.
Ngomong-ngomong, ada empat tambahan setelah ini. jjwxc hanya memiliki satu, tapi masih ada lagi. Jangan tanya saya kenapa.

↩↪

---