FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客
Volume 2 | After One Stepped Down, Another Would Step Up
Terlepas dari penampilan Wen Kexing yang tragis dan tidak berdaya, Kalajengking masih berdiri terpisah dua zhang darinya, berseri-seri dan mendecakkan lidahnya. “Betapa tidak terduga, betapa tidak terduga.”
Wen Kexing masih bisa memaksakan senyum. “Apa yang tidak terduga?” dia bertanya dengan ringan.
Kalajengking menggelengkan kepalanya. “Tuan Hantu, tidak peduli seberapa mengesankan dan cakapnya seseorang, ketika mereka jatuh dalam keadaan yang begitu menyedihkan… siapa yang dapat mengatakan bagaimana cara dunia berjalan dengan pasti?”
Yang lain menarik napas yang sepertinya hanya mencapai dadanya, membuat jawabannya sangat lemah. “Betapa salahnya dirimu, Saudara Kalajengking. Aku telah menjadi Tuan Hantu selama delapan tahun, namun tidak pernah satu hari pun tidur nyenyak. Apa yang begitu ‘mengesankan’ di sana?”
Kalajengking merenungkan ini, lalu mengangguk. “Kamu benar. Orang-orang seperti kita tidak mendapatkan kehidupan yang bahagia dan bebas kekhawatiran seperti yang dilakukan oleh orang biasa.”
Melihat pria yang luar biasa dan tidak biasa ini, Wen Kexing tersenyum. “Aku tidak berani membandingkan diriku dengan kemampuanmu yang mencakup dunia, Saudara Kalajengking. Aku tidak bisa tidur nyenyak hanya karena aku takut orang lain akan membunuhku. Sekarang… akhirnya aku tidak perlu takut lagi.”
“Itu benar,” kata Kalajengking dengan anggukan. Kau akan segera mati, jadi secara alami kau tidak perlu takut mati.”
“Lao Meng … kau membunuhnya?” Wen Kexing tiba-tiba bertanya.
Pria itu tertawa mengejek. “Jika aku tidak membunuhnya, bukankah aku akan menunggu dia untuk membunuhku dulu? Itu adalah hamba lamamu yang setia, Tuan Hantu, tapi dia masih dengan sepenuh hati menginginkanmu mati. Kenapa repot-repot memikirkan dia? ”
Wen Kexing mengangguk. “Berapa banyak… yang masih hidup di Lembah?”
Kalajengking merasa bahwa orang ini terlalu banyak panggilan, tetapi tetap menjawab. “Apakah kau perlu bertanya? Zhao menyingkirkan setengahnya, dan sisa setengah dari barisan yang terluka pasti jatuh ke tanganku. Betapa tidak terpikirkannya kau untuk begitu murah hati. Kau tidak punya waktu untuk menjaga diri sendiri, namun masih mengkhawatirkan nyawa dan kematian orang-orang di Lambah. Dari generasi Tuan Hantu berikutnya… Kau benar-benar yang paling penyayang dan setia.”
Wen Kexing tertawa diam-diam. Ekspresinya agak aneh, tapi dia masih terdengar tenang. “Hantu Jahat di ambang kematian tetaplah Hantu. Mereka sepertinya tidak mudah untuk ditangani. “
“Ada di antara anak buahku yang merupakan pejuang bunuh diri,” jawab Kalajengking, tidak peduli sedikit pun. Beberapa ratus dari mereka sekarat tidaklah banyak. Aku juga tidak peduli.”
“Oke,” kata Wen Kexing, menutup matanya. “Kau sangat bersemangat dan berani dalam gaya, Saudara Kalajengking. Kau berhak menjadi sosok yang tangguh dari satu generasi… ah, Lao Meng. Hal paling tragis tentang dia tidak lain adalah kenyataan bahwa meskipun jelas berada di papan, dia masih percaya dirinya yang memegang pion. Tertawa, bukan? ”
Bibirnya hampir tidak terlihat bergerak pada beberapa kata terakhir itu, yang hampir sulit untuk didengar. Melihat ini, Kalajengking tampak diyakinkan, dan dia melangkah maju sedikit. “Tentu saja. Kau adalah seseorang yang berpikiran terbuka, Tuan Hantu … berikan kailmu padaku.”
Begitu dia mengulurkan tangannya, seseorang meletakkan senjata di atasnya. Dia menahan senyumnya saat memandang Wen Kexing, yang sedang bersandar di pohon dan merasa sulit untuk bergerak. “Seseorang sepertimu harus dilakukan dengan tanganku sendiri. Menggunakan yang lain untuk ini akan agak kasar.”
Sambil berbicara, dia mengangkat kail secara horizontal di depan dadanya, lalu perlahan maju ke depan. “Silakan pergi ke Jalan Musim Semi Kuning, Tuan Hantu.”
Dia kemudian mengangkat kaitnya tinggi-tinggi. Wen Kexing membuka matanya yang hitam pekat, menatapnya dengan tenang; tampaknya ada genangan air di dalamnya. Sepertinya orang yang akan mati bukanlah dia.
Tiba-tiba, Kalajengking merasakan angin kencang menyerangnya dari samping. Niatnya untuk membunuh terlalu menonjol, dan semua rambutnya dibuat berdiri tegak dari aura pembunuh itu. Dengan teriakan keras, dia mengangkat kail lebih tinggi untuk menghalanginya. Pendatang baru adalah seorang pria berpakaian hitam berpakaian seperti Kalajengking Beracun, namun tanpa topeng, dan pedang fleksibel yang dia pegang mengelak melewati kail untuk memutar tak tergoyahkan di sekitar lengan Kalajengking – pria itu menjerit saat lengan tersebut disapu, setelah itu itu jatuh bersih darinya.
Beberapa Kalajengking Beracun di belakangnya segera dan dengan patuh muncul sebagai reaksi. Yang terdengar hanyalah mantra suara dentang, dan yang terlihat adalah tampilan yang menyilaukan mata. Dalam sekejap, debu mengendap; satu berdiri sendiri sementara beberapa berbaring, dan masing-masing dari yang terakhir kehilangan lengan mereka yang memegang senjata, apakah mereka masih hidup atau tidak.
Wen Kexing melihat jelas pendatang baru itu, hanya menghela napas. “Idiot,” bisiknya. “Kenapa kamu datang kesini?”
Zhou Zishu menatapnya sekilas dari sudut matanya, tersenyum dingin. “Aku datang untuk mengambil jenazahmu, dasar bodoh.”
Pengobatan Dukun Agung telah menekan paku Tujuh Akupunktur, dan keterampilan Zhou Zishu sekarang dipulihkan menjadi sekitar sembilan puluh persen dari periode puncaknya. Bahkan jika dia bertarung sendirian dan di tempat terbuka, tidak mungkin Kalajengking akan menjadi tandingannya, apalagi yang baru saja dia lakukan diklasifikasikan sebagai serangan diam-diam.
Zhou Zishu menoleh padanya, ujung pedang Baiyi-nya sedikit tergantung, suaranya sedikit kasar. “Kamu berani bertindak melawan siapa milikku?”
Wen Kexing menatap kosong ke belakang yang menghalangi pandangannya. Jari-jarinya yang menjuntai ke tanah dengan samar mulai bergetar.
Kulit Kalajengking memucat karena rasa sakit, tapi dia tetap tersenyum. “Ah… itu kau, Saudara Zhou,” dia mengatur. “Aku tidak tahu bahwa kau akan memberkati kami dengan kehadiranmu. Kesalahanku.”
Dia menatap keduanya dengan cemas, lalu melambaikan tangannya. “Seorang ahli telah tiba, jadi kami tidak akan mengundang ejekan untuk diri kami sendiri. Bagi kami, perbukitan hijau tidak pernah berubah, dan air jernih mengalir selamanya – mundur! ”
Beberapa Kalajengking yang masih hidup bergegas dan dengan cepat mengikutinya saat dia mundur. Zhou Zishu tidak mengejar, hanya berbalik untuk melihat Wen Kexing.
Mata yang terakhir bersinar, tapi dia tersenyum. “Kau harus tetap berhati-hati tentang…”
Sebelum dia bisa menyelesaikannya, pupil Zhou Zishu menyusut. Tubuhnya berputar-putar, dan Baiyi berubah menjadi pola bayangan yang indah. Itu menghantam sesuatu dengan ding, diikuti dengusan teredam datang dari hutan di belakang; dia menggelengkan kepalanya sambil mendesah. “Menggunakan trik yang sama dua kali pada orang yang sama… apakah para Kalajengking ini melakukan hal lain selain hal-hal lama yang sama? Dari itu saja, bagaimana mereka bisa setara dengan Manor Empat Musim? ”
Wen Kexing menatapnya sebentar, terpesona, lalu mulai tersenyum, mengulurkan tangan tinggi-tinggi untuk menghirup udara.
Zhou Zishu mengerutkan kening. “Apa yang sedang kau lakukan?”
“Ada… cahaya di sekitarmu,” bisik Wen Kexing. Aku menangkapnya sehingga aku bisa melihat.
Zhou Zishu sedikit mengangkat alis. Menyilangkan lengan di depan dadanya, dia bersandar di batang pohon besar. “Sebenarnya… Xue Fang bahkan tidak ada, kan?”
Wen Kexing terus menyeringai. Dia memandangi jari-jarinya sendiri dengan obsesif, lalu mengendurkannya sedikit, seolah-olah ada sesuatu yang mungkin bocor dari telapak tangannya yang kosong. Suaranya masih sangat tenang, dan napasnya seperti sutra halus, seolah-olah bisa dipotong kapan saja. Kau bisa tahu.
“Bagaimana dengan kunci sebenarnya?”
“Hilang, karena aku melemparkannya dari atas gunung,” jawab Wen Kexing pelan, menyipitkan matanya.
Zhou Zishu mengangguk, tiba-tiba tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Tanpa kunci, tidak ada gunanya memiliki Lapis Armor, dan semua orang yang telah bertempur sampai mati di Fengya, akhirnya melawan diri mereka sendiri menjadi mayat, tidak tahu sampai mati bahwa apa yang mereka perebutkan sebenarnya hanyalah tumpukan sampah.
“Butuh waktu tiga tahun untuk diam-diam membina Sun Ding,” Wen Kexing melanjutkan dengan lembut. “Bagaimana lagi orang tolol yang mati otak seperti itu bisa menjadi saingan dari Hantu yang Digantung dan Hantu Ketidakkekalan?”
“Setelah itu, kau memikat Hantu yang Digantung untuk mencuri kunci saat pertarungan mereka semakin panas.”
Wen Kexing tertawa. “Aku tidak memilikinya, namun mereka semua menginginkannya… tiga puluh tahun yang lalu, Hantu jahat dari segala ukuran mulai merindukan gudang senjata. Lapis Armor milik lima klan besar sementara Hantu belum terbentuk, jadi mereka tidak berani bertindak terlalu gegabah, hanya bisa menyelesaikan semuanya dengan kuncinya,” jelasnya berbisik.
Kemudian, dia memalingkan muka dan batuk dua kali, yang membawa jejak darah keluar bersama mereka. Dia dengan lembut menghapusnya dari wajahnya sebelum melanjutkan. “Dulu, Nyonya Rong memberikan kunci itu kepada ayahku. Mereka semua mengira hanya ada tiga yang hadir. Nyonya Rong meninggal, dan Long Que menjaga rahasia kuburannya… jika keadaan benar-benar seperti itu, dunia akan menjadi sangat damai, bukan? ”
“Ada yang keempat?” Zhou Zishu mengerutkan alisnya, setelah itu dia menyadari dengan cepat. “Apakah itu Zhao Jing? Dia … tidak memiliki kekuatan nyata saat itu, jadi karena dia tidak dapat membicarakan hal ini dengan orang-orang dari sekte yang saleh, dia diam-diam bergabung dengan Lembah Hantu?”
“Eh, mungkin… mereka semua sudah mati sekarang, bagaimanapun juga.” Wen Kexing tertawa dingin, tetap diam untuk waktu yang lama sebelum dia menarik napas dalam-dalam. “Sungguh konyol bahwa Nyonya Rong dan yang lainnya tidak pernah memberi tahu ayahku apa sebenarnya kunci yang mereka berikan kepadanya, semuanya demi menjaga rahasia mereka. Dia hanya melihatnya sebagai sesuatu yang penting yang tidak akan pernah bisa disingkirkan, itulah sebabnya dia membawa ibuku bersembunyi di desa pegunungan kecil selama sepuluh tahun penuh … Sayangnya, pada tahun aku berumur sembilan tahun, sesuatu yang tidak menguntungkan terjadi di desa itu. Seekor burung hantu-“
“Cukup,” sela Zhou Zishu. Setelah satu menit terdiam, dia melembutkan nadanya. “Cukup. Sudah bertahun-tahun berlalu, kau tidak perlu …”
“Orang tuaku percaya bahwa mereka melibatkan penduduk desa,” yang lain melanjutkan tanpa mempedulikannya. “Mereka ingin bertarung sampai akhir yang pahit, dan menyuruhku pergi malam itu. Aku tidak khawatir dan tidak tahu berat badanku sendiri, jadi aku menyelinap kembali. Aku melihat…”
Dia menghela nafas, perlahan mengangkat kepalanya untuk menatap langit yang samar dan redup. “Aku melihat… tubuh ayahku, dipotong menjadi dua bagian. Ibuku roboh ke samping. Rambutnya acak-acakan, pakaiannya bukan warna aslinya lagi, wajahnya telah dimutilasi, hidungnya telah dipotong, garis luar wajahnya tidak terlihat, dan tongkat telah menusuknya melalui dada dan punggungnya, lewat tepat di bawah tulang belikatnya. Apa kau tahu bagaimana aku mengenalinya? ”
Zhou Zishu mengawasinya tanpa sepatah kata pun.
“Aku menyukai orang-orang cantik ketika aku masih muda, dan berpikir bahwa ibuku adalah orang yang paling cantik di dunia. Aku suka menempel padanya dan menyuruhnya menggendongku, jadi aku terbiasa melihat tulang belikatnya. Bahkan saat aku mati, aku tidak akan melupakannya.”
“Begitulah cara kunci itu mendarat di tangan Lembah Hantu, tapi … bagaimana kau …?”
“Aku?” Wen Kexing mengangkat alisnya, lalu tiba-tiba mulai tertawa. Semakin dia tertawa, semakin keras dia, sampai suara seperti rengekan akhirnya keluar dari tenggorokannya. Tidak jelas apakah dia benar-benar tertawa, atau menangis. “Aku? Aku tersandung beberapa kali dalam perjalananku ke sana, dan terlihat seperti monyet lumpur yang kotor jauh sebelumnya. Begitu hantu-hantu jahat itu memperhatikanku, aku percaya bahwa aku akan mati, dan berdiri di sana dengan tercengang. Seseorang datang dan menangkapku, tetapi kemudian aku. tanpa sadar menggigitnya, membuatnya berteriak dan berkata, ‘Ini sedikit gila.’ Orang-orang di sekitarku tertawa. Seorang wanita berkata bahwa dia ingin mengupas kulitku untuk mengubahnya menjadi mantel kulit manusia ketika dia kembali. Aku sangat takut… jadi aku memikirkan solusinya.”
Tenggorokan Zhou Zishu sedikit terangkat, alisnya sedikit berkerut, namun dia masih tidak mengatakan apa-apa.
Hari sudah larut. Ada keheningan di sekeliling. Wen Kexing batuk beberapa kali, lalu melanjutkan. “Aku… tepat di bawah pengawasan mereka, aku berjalan mendekat, berbaring tengkurap, dan sedikit mulut demi mulut dari mayat ayahku. Dia tidak mudah mengunyahnya, dan butuh waktu lama untuk merobek potongannya, lalu menelan dagingnya ke dalam perutku… dan aku menaruh sedikit pemikiran di kepalaku; Bukankah aku awalnya terbuat dari darahnya? Saat mereka menyaksikan, mereka perlahan berhenti tertawa. Pada akhirnya, pria yang aku gigitlah yang bertanggung jawab, dan dia berkata bahwa aku telah terlahir sebagai Hantu, jadi aku tidak boleh tetap berada di dunia manusia. Setelah itu, dia membawaku kembali bersamanya ke Lembah Hantu.”
Zhou Zishu membungkuk, lalu meletakkan tangannya di sisi wajah Wen Kexing. Mungkin karena kehilangan darah, mata pria itu sedikit tidak fokus, dan kulitnya membeku; setelah merasakan kehangatan, dia tanpa sadar memiringkan kepalanya untuk menyentuh telapak tangannya. “Aku sudah di sini selama dua puluh tahun penuh,” katanya, terengah-engah. “Untuk dua belas pertama, aku mati-matian bertahan, mati-matian naik ke atas, putus asa… untuk delapan berikutnya, aku akhirnya naik ke puncak, dan bersiap untuk acara utamaku.”
“Kau diam-diam membantu Sun Ding, memaksa Hantu yang Digantung ke dalam kesulitan yang mengerikan, memancingnya untuk mencuri kunci, membuntutinya, membunuhnya, dan kemudian membuang mayat dan kuncinya,” mengangkat Zhou Zishu. “Ini menciptakan lapisan yang telah dia tinggalkan, sehingga membuat Lembah Hantu keluar dengan kekuatan penuh untuk memburunya. Kau menyaksikan Sun Ding dan Lao Meng masing-masing memendam motif mereka sendiri, menyaksikan mereka— “
“Di dunia ini,” Wen Kexing memotongnya, “Hanya ada satu hal yang dapat menghancurkan roh jahat… dan itu adalah hati manusia.”
Dia tiba-tiba menoleh ke samping dan batuk seperti paru-parunya terbuka, napas dalam keruh, sensasi mati lemas membanjiri dirinya. Tiba-tiba, sebuah tangan ditekan ke tengah punggungnya, dan arus lembut kekuatan internal menyebar ke seluruh meridian dan salurannya secara instan, membersihkan kesadarannya.
Melihat dia perlahan mengembuskan napas ini, Zhou Zishu langsung menghentikan usahanya. “Kekuatanmu habis, tapi lukamu lebih serius jika dibandingkan. Itu perlu dibungkus untuk menghentikan pendarahan, kalau tidak aku akan terlalu takut untuk membantumu mengatur kekuatan internalmu ke dalam gerakan.”
Kemudian, dia menatap mata Wen Kexing. “Aku akan menanyakan ini kepadamu; apakah kau ingin hidup?”
Yang lain mengawasinya dalam diam untuk waktu yang sangat, sangat lama. “Maukah kau… meninggalkan aku?”
Sambil tersenyum ringan, Zhou Zishu menggelengkan kepalanya.
Seperti hidupnya bergantung padanya, Wen Kexing mengatupkan rahangnya, meraih tangannya, dan dengan paksa menopang dirinya. “Hidup… kenapa aku tidak ingin hidup? Mengapa aku tidak bisa hidup ?! Semua orang yang tidak tahu malu dan keji di dunia itu bisa hidup, jadi mengapa… mengapa aku tidak bisa…? Aku harus…”
Dia tidak bisa lagi dengan mudah mendapatkan nafasnya kembali, tubuhnya bergoyang saat dia terengah-engah tanpa henti. Zhou Zishu menghela nafas, menyegel titik akupuntur utamanya, lalu menggendongnya, pergi dari gunung.
Dia membawa pria berlumuran darah itu ke kota kecil itu. Butuh tidak kurang dari dua hari bagi Wen Kexing untuk bangun, di mana dia hampir tidak bisa makan dan minum. Setelah beberapa hari lagi, Zhou Zishu menyewa sebuah kereta untuk membawa mereka ke Luoyang, tetapi, tepat sebelum mereka berangkat, mereka kebetulan bertemu dengan Gao Xiaolian dan Zhang Chengling.
Yang terakhir masih shock. Begitu dia melihatnya, dia segera melemparkan dirinya ke arahnya dan menangis kesakitan, terisak dan cegukan. “Shifu… Saudara Cao, dia…”
Mata Gao Xiaolian juga merah. Zhou Zishu menghela nafas. “Aku tahu,” katanya dengan lembut, dan meletakkan telapak tangannya di atas kepala yang lain untuk menenangkannya.
Segera setelah itu, Zhang Chengling mengeluarkan kalimat lain: “Shifu … A-Aku membunuh seseorang juga … Aku membunuh seseorang …”
Tangan Zhou Zishu membeku. Wen Kexing, yang sedang bersandar di dalam kereta, juga mengalihkan pandangannya, memandang iblis kecil itu dengan heran.
Gao Xiaolian mengepalkan tinjunya. “Aku juga ikut ambil bagian dalam hal itu. Jangan menangis – orang itu adalah penjahat! Dia pantas dibunuh! Kami tersesat di Gunung Fengya, lalu menemukan seorang pria dengan pakaian mencolok. Setelah mengikutinya sebentar, kami mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah bos dari Kalajengking Beracun. Untuk beberapa alasan, bagaimanapun, lengannya telah terpotong, dan dia terlihat seperti terkena jarum beracun .. “
Zhou Zishu tampak senang, sementara Wen Kexing tidak bisa menahan tawa pelan. “Setelah itu, pria itu sepertinya tidak bisa mengendalikan Kalajengkingnya,” tambah Zhang Chengling, “Dan mereka bertengkar satu sama lain …”
“Kalian berdua menggunakan kebingungan untuk melenyapkan Kalajengking?” Wen Kexing bertanya dengan tenang.
Zhang Chengling membuat keributan, merasa bahwa meskipun pihak lain adalah orang jahat, tindakannya sendiri menggunakan krisis orang lain juga sangat tercela.
Pria itu tertawa terbahak-bahak – inilah rasanya memiliki dewa penjaga yang mengawasimu.
Setelah itu, Gao Xiaolian mengeringkan air matanya dan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, kembali ke Manor Gao. Setelah menanggung segala macam cobaan, gadis itu tumbuh dalam rentang waktu semalam. Zhang Chengling pergi bersama Zhou Zishu dan Wen Kexing ke Luoyang, dan setelah bergabung dengan Tuan Ketujuh dan Dukun Agung, abu Rong Xuan dan Nyonya Rong dibawa ke Changming.
Setelah satu bulan penyembuhan, Dukun Agung mulai mencabut paku dari Zhou Zishu, menghubungkan kembali meridiannya.
Salju lebat turun dari Surga di Changming hari itu. Wen Kexing berdiri di luar ruangan, tampak tenang secara mental bahkan ketika dia mendengar tangisan datang dari dalam. Tuan Ketujuh tiba-tiba menepuk pundaknya. “Jangan khawatir, oke? Jika itu orang lain, hanya akan ada kepastian tiga puluh persen, tetapi itu adalah Zishu. Tidak ada yang salah.”
Wen Kexing menoleh untuk menatapnya.
Tuan Ketujuh tersenyum. “Karena dia mampu bertahan dengan memasang paku di dirinya sendiri saat, mengapa dia takut ketika dicabut? Dia … “
Kata-kata selanjutnya hancur, tetapi senyum kecil di wajahnya, seolah-olah dia sedang mengenang sesuatu.
Tuan Ketujuh tampaknya memiliki karisma aneh yang membuat seseorang berdiri di sisinya, lalu tenang setelahnya. Meski begitu, ketenangan Wen Kexing hanya berlangsung sesaat, setelah itu dia berbalik dan pergi. Bocah cantik ini benar-benar terlihat seperti huli jing (= Siluman Rubah), pikirnya dalam hati. Aku harus berjaga-jaga.
Tindakan ini benar-benar membingungkan Tuan Ketujuh sendiri.
Setelah koma total selama tiga bulan, Zhou Zishu akhirnya bangun. Dia merasa seperti seluruh rangkaian belenggu berat telah dilepaskan darinya, seluruh tubuhnya menjadi lebih ringan, tanpa tangan kanannya – yang sedang digenggam erat oleh seseorang yang tampaknya kelelahan, saat dia bersandar ke samping untuk tidur.
Zhou Zishu teralihkan sejenak, memikirkan peristiwa yang telah menyebabkan titik ini seolah-olah terjadi di masa lalu.
Pada akhirnya, bagaimanapun, dia hanya menatap tangan mereka yang terjalin sebentar, tersenyum lembut. Kemarin, dia telah meninggal ketika dia pergi tidur, lalu terbangun sebagai orang baru di hari berikutnya. Tahun-tahun yang telah berlalu tidak ada artinya selain menunggu seseorang seperti ini, yang bisa tinggal bersamanya pagi dan malam, memegang tangannya.
🌸
Penerjemah berkata:
Baiklah, baiklah. Bab terjemahan pertama dari FW telah diposting pada tahun 2018, dan inilah bab yang terakhir, pada tahun 2021. Itu bertahun-tahun. Semoga penantian itu sepadan, hohoho. Terima kasih atas semua dukungan dari semua orang yang menyumbang, serta para komisaris! “Sungguh menyenangkan.
Saya tidak berniat membuat versi digital ini, karena saya sendiri tidak menerjemahkannya secara keseluruhan. Suatu hari, saya mungkin kembali dan melakukan versi saya sendiri dari ini dari awal (karena, semua hal dipertimbangkan, saya memang melakukan pendahulunya, Lord Seventh), tetapi itu tidak akan untuk waktu yang sangat, sangat, sangat lama. Saya lebih suka berkonsentrasi pada novel yang belum selesai untuk saat ini. Sampai saat itu, selain dari beberapa ketidakkonsistenan antara penerjemah (Four Seasons Manor yang kedua vs. yang pertama… * mendapat kaca pembesar * “” ”Si Ji Holdings” ””), tidak ada yang salah dengan apa yang sekarang tersedia.
Ngomong-ngomong, ada empat tambahan setelah ini. jjwxc hanya memiliki satu, tapi masih ada lagi. Jangan tanya saya kenapa.
↩↪
Fragrant Incense 8 