FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客
Volume 2 | After One Stepped Down, Another Would Step Up
Di tanah, boneka perempuan itu masih menjulurkan kakinya; Awalnya, Wen Kexing tidak menyadarinya dan hampir melangkah ke atasnya, hanya melompat menjauh ketika seruling yang menempel di dekat lantai menyapu dirinya. Di belakangnya, boneka laki-laki sudah menarik lengannya dari ambang pintu dan berputar ke arah ini. Wen Kexing mengangkat Zhang Chengling, melemparkannya ke dalam lubang di dinding dengan pusaran lengannya, lalu membungkuk untuk mengambil Zhou Zishu dengan tas pengantin dan melompat ke belakang.
Boneka laki-laki itu berlari ke tempat mereka berada. Wen Kexing menoleh, memandang boneka itu dengan hati-hati, tetapi boneka itu tampaknya hanya mampu bergerak ke dua arah: ia hanya bisa maju atau mundur, dan tidak memiliki kemampuan untuk berbelok ke kiri atau ke kanan. Tidak dapat menemukan manusia, ia terus berputar-putar di tempat. Seruling panjang di tangan boneka wanita itu mendaratkan pukulan di kakinya, dan seperti tombak paling tajam yang mengarah ke perisai paling tahan lama, mereka langsung berkonflik. Dengan benturan keras, kedua boneka itu jatuh ke depan mereka. Saat menerima serangan, boneka laki-laki itu menusuk kepala boneka perempuan dengan sikunya, dan kemudian mereka mulai saling membantai dalam perselisihan internal.
Wen Kexing akhirnya menghela nafas lega, dan menginstruksikan Zhou Zishu dengan suara rendah, “Jangan bicara.” Dia menyegel beberapa titik akupuntur Zhou Zishu dan menurunkannya, mengerutkan kening saat melihat noda darah di bagian depannya. Dia memberi tahu Zhang Chengling, “Anak kecil, pergi ke lubang itu dan lihat, jika ada semacam …”
Dia berhenti, tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Sambil memberi isyarat dengan tangannya, dia berkata, “Bulat, seperti bola, setinggi satu kaki bergulir ke arahmu, lari. Kembalilah dan ceritakan padaku.”
Zhang Chengling membuat keributan pemahaman, dan bertanya, “Senior, shifu saya, dia …”
Untuk kali ini, Wen Kexing merasa kesal, dan tiba-tiba memotongnya, “Dia baik-baik saja, dia tidak akan mati.”
Zhang Chengling bertanya, “Senior, hal yang kamu jelaskan itu, apa itu?”
“Aku juga tidak tahu,” desah Wen Kexing, dan menunjuk ke bagian dinding yang telah diledakkan terbuka. “Itu adalah hasil dari ledakan benda itu.”
Zhang Chengling melihat ke arah yang ditunjuk jarinya, dan langsung merasa terganggu. Menyadari bahwa senior ini, yang tampak sangat cakap, juga dikejar ke lokasi ini, dia segera berlari ke ujung lain tanpa sepatah kata pun dan dengan gugup berjaga di sana.
Wen Kexing mengulurkan tangan untuk membuka jubah Zhou Zishu, tapi pergelangan tangannya dijepit oleh yang terakhir. Dengan suara serak, Zhou Zishu tertawa, “Apa yang kamu lakukan? Mengambil keuntungan dariku jika ada kesempatan? “
Wen Kexing menepiskan tangannya. Sambil menyodok dadanya dengan ringan, dia berkata dengan dingin, “Kurangi bicara beberapa baris. Kamu akan segera keluar, dan kamu masih banyak bicara.”
Zhou Zishu merasa seperti dia telah datang lingkaran penuh dalam hidupnya: dia baru saja disebut tempat sampah oleh rakus, dan sekarang, kotak obrolan mengklaim bahwa dia banyak bicara.
Wen Kexing dengan hati-hati membuka jubahnya. Ketika tatapannya mengarah pada paku di dada Zhou Zishu, cahaya di matanya secara tidak sadar berkedip. Di sisi lain, Zhou Zishu sama sekali tidak peduli. Di sela-sela napas, dada dan punggungnya terasa seperti terbakar. Seketika, dia tahu bahwa kerusakan yang dideritanya tidak dangkal; Dia kemungkinan besar telah mematahkan tulang dan melukai paru-parunya. Memaksa dirinya untuk menahan batuknya, dia membuat dirinya mengambil napas yang sangat dangkal, jika dia memperburuk lukanya.
Wen Kexing membalikkannya, melihat luka di punggungnya, dan mau tidak mau menarik napas. Dengan dingin, dia berkata, “Satu inci lebih ke samping, dan benda itu bisa mematahkan tulang punggungmu, apakah kamu percaya?”
Suara setipis benang, Zhou Zishu berkata, “Jangan bicara omong kosong. Jika tulang punggungku patah oleh manusia palsu, aku tidak akan memiliki wajah untuk terus hidup.”
Wen Kexing mendengus. Menempatkan tangannya di punggung, dia memeriksa lukanya dengan cermat. Beberapa saat kemudian, dia menghela nafas. “Apakah kamu bodoh? Tidakkah mengira itu akan menyakitkan? “
Jari-jarinya menekan di suatu tempat, dan Zhou Zishu langsung mendengus pelan, terlalu kesakitan untuk berbicara. Setelah beberapa saat, dia akhirnya menjawab dengan gigi terkatup, “Kenapa … kamu tidak memintaku untuk memukulmu dengan tongkat, dan mencobanya sendiri …”
Wen Kexing jatuh ke dalam salah satu serangan kesunyiannya yang langka. Dia membantu Zhou Zishu untuk duduk tegak, meletakkan tangannya di punggungnya, dan menyalurkan qi yang sebenarnya kepadanya. Dia tidak berani menggunakan terlalu banyak kekuatan, karena takut dia akan mengocehkan paku di dadanya seperti bagaimana Ye Baiyi dulu.
Sepanjang hidupnya, Wen Kexing telah berlatih seni bela diri dengan tujuan membunuh dan menyakiti; ini adalah pertama kalinya dia menggunakannya dengan sangat teliti dan hati-hati untuk mencoba menyelamatkan seseorang. Dia sama tegangnya seperti tukang daging kasar yang menjahit dengan lembut, dan tidak lama kemudian, keringat mulai bercucuran di sisi keningnya.
Sedikit kurang dari setengah shichen kemudian, dia menarik kembali qi-nya dan melepaskan Zhou Zishu, memposisikannya sehingga bahunya bersandar ke dinding. Mengetahui bahwa kekuatan fisiknya sendiri sekarang terbatas, Zhou Zishu tidak menyia-nyiakannya lebih banyak dan hanya menutup matanya untuk beristirahat. Sedikit darah di sudut mulut ini belum dibersihkan, dan kehadirannya membuat wajah pucat itu terlihat lebih pucat secara kontras.
Wen Kexing menatapnya sebentar. Tiba-tiba, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membungkuk untuk mengambil sudut mulut Zhou Zishu di antara bibirnya, dan mengangkat setetes darah yang telah mendarat di sana. Dia tampak menghela nafas saat dia menancapkan jari-jarinya ke rambut di pelipis Zhou Zishu, nafas mereka sangat dekat satu sama lain. Zhou Zishu telah membuka matanya beberapa waktu yang lalu, tetapi dia tidak menyia-nyiakan energi dengan merunduk menjauh dari Wen Kexing. Sebaliknya, dia hanya berkata dengan suara rendah, “Betapa rendahnya sopan santun, memanfaatkan kemalangan orang lain.”
Wen Kexing bahkan tidak memandangnya, dan membalas pujiannya dengan suara yang sama rendahnya, “Mengatakan seolah-olah kamu seorang pria sejati.”
Cara dia tersenyum dan berbicara seperti gumaman; Zhou Zishu tidak bisa lagi mempertahankan kepura-puraannya yang tenang, dan memalingkan wajahnya dengan sedikit ketidaknyamanan. Tapi rahangnya dicengkeram oleh Wen Kexing, yang bertanya, “Apakah kamu punya hati nurani? Aku menyembuhkan lukamu. Apakah aku bahkan tidak mendapatkan keuntungan kecil ini? ”
Zhou Zishu terdiam beberapa saat, sebelum akhirnya berkata, “Aku tidak punya rencana untuk menjual tubuhku untuk saat ini.”
Wen Kexing terkekeh. “Tahukah kamu apa yang terjadi jika kamu tidak sekuat seseorang?”
Zhou Zishu mengangkat alis dan menatapnya seolah dia adalah puncak dari sifat tidak tahu malu manusia. Wen Kexing mendekat ke telinganya, dan dia mendengar dia berbisik, “Aku akan – memaksa – transaksi.”
Zhou Zishu meringis. “Semangatmu terlalu tinggi.”
Wen Kexing menatapnya sejenak, maksud dari tatapannya tidak jelas, sebelum melepaskannya. Sambil menyilangkan tangan di belakang kepala dan meregangkan kaki untuk mengistirahatkan kakinya di dinding di sisi lain, dia berbaring dan berkata dengan bangga, “Tapi kamu bisa meletakkannya di tabmu.”
Karena lelah, Zhou Zishu berhenti berbicara omong kosong dengannya. Dia menutup matanya dan dengan sedih pingsan ke dalam tidur.
Wen Kexing tahu betul keterbatasannya sendiri. Selain Ye Baiyi, tidak satupun dari mereka memahami sihir tak terduga yang merupakan seni pintu yang menghilang, dan mereka mungkin menemukan bahaya yang tidak diketahui jika mereka tersandung seperti lalat rumah tanpa kepala. Saat ini, Zhang Chengling adalah anak kecil yang bahkan belum cukup dewasa untuk menumbuhkan rambut tubuh, dan Zhou Zishu terluka parah. Mereka mungkin juga mengadopsi taktik melawan perubahan volatil yang tak terbatas dengan stagnasi; untuk beristirahat dan memulihkan di mana mereka berada, mengatur napas sebelum memikirkan solusi.
Dengan betapa tertahannya itu, napas Zhou Zishu sangat tenang, namun sangat tenang, seperti dia tertidur. Wen Kexing menoleh untuk menatapnya, dan tiba-tiba teringat kata-kata Dukun Agung Nanjiang – “Jika kamu melumpuhkan dirimu sendiri dengan melepaskan diri dari kemampuan bela dirimu, aku mungkin memiliki kepercayaan seperlima bahwa aku dapat menyelamatkan hidupmu.” Tanpa sadar, dia duduk tegak, menyalurkan energi bela dirinya ke telapak tangannya dan mengangkatnya perlahan. Mungkin…
Tepat saat telapak tangannya melayang dalam keraguan, sebuah tangan tiba-tiba jatuh dari udara tipis. Jari-jari es berhenti di pergelangan tangannya. Zhou Zishu telah membuka matanya beberapa waktu yang lalu, dan tatapan mereka bertemu di ruang sempit ini.
Tatapan Zhou Zishu sangat tenang. Tidak ada satu pun fluktuasi nada yang dapat dideteksi dalam suaranya saat dia bertanya, “Apa yang kamu lakukan?”
Wen Kexing tidak berbicara.
Tiba-tiba, Zhou Zishu menghela nafas. Sambil mengalihkan pandangannya, dia berkata, hampir tanpa sekuitur, “Orang lain tidak mengerti, tetapi apakah kamu juga tidak?”
Wen Kexing perlahan mengalihkan pandangannya. Beberapa saat kemudian, dia dengan lembut membiarkan telapak tangannya jatuh ke samping.
“Ya aku mengerti.” Saat dia berbicara, dia tiba-tiba mengirim lengannya ke bawah, dan depresi padat sedalam setengah inci dalam bentuk tangannya tercetak di tanah di bawah telapak tangannya. Seperti dia berusaha keras untuk meyakinkan dirinya sendiri, dia mengulangi sekali lagi, “Aku mengerti …”
Zhang Chengling tidak tahu kapan dia tertidur, dia juga tidak tahu sudah berapa lama dia tidur, tapi dia tiba-tiba tersentak hingga terbangun oleh suara keras dari jarak yang tidak terlalu jauh. Dia melompat berdiri dalam sekejap, memutar lehernya untuk memindai ke segala arah dengan waspada. Kemudian, sebuah tangan menekan bahunya. Zhang Chengling tersentak, mencambuk kepalanya ke belakang, dan menemukan bahwa itu adalah shifu-nya, yang bahkan tidak bisa berdiri sehari yang lalu.
Zhou Zishu terbatuk dua kali, menekan Zhang Chengling dengan diam, dan menginstruksikan, “Jangan gelisah. Ikuti kami.”
Ketika Zhang Chengling menoleh, Wen Kexing mengikuti Zhou Zishu keluar. Zhang Chengling melihat salah satu dari mereka, lalu yang lain, dan bertanya, “Shifu, apakah lukamu sudah sembuh?”
Zhou Zishu menjawab tanpa melihat ke arahnya. “Bukankah aku manusia?”
Zhang Chengling memikirkannya. Benar, dengan luka yang parah – menghilangkan nada bicara Zhou Zishu yang tidak ramah, dia dengan cemas naik lagi untuk bertanya, “Kalau begitu, shifu … apakah kamu bisa berjalan sendiri?”
Zhou Zishu menarik napas dalam-dalam. Bukan hanya tubuhnya yang sakit; dia merasa otaknya juga mulai sakit. Menurutmu apa lagi yang sedang aku lakukan?
Wen Kexing menoleh untuk tertawa. Zhang Chengling menggaruk kepalanya dan berkata, “Shifu, maksudku … kamu terluka sangat parah …”
Zhou Zishu menatapnya tanpa ekspresi. “Apa menurutmu aku harus menjadi lemah lembut untuk sesaat di tempat terkutuk ini? Kecuali jika kamu ingin menggendongku di punggungmu? ”
Zhang Chengling baru saja akan menunjukkan rasa bakti ketika Wen Kexing segera angkat bicara. “Aku akan menggendongmu di punggungku. Atau di pelukanku, itu juga bagus.”
Zhou Zishu menoleh ke samping untuk batuk, menekan luka di dadanya dengan bahu membungkuk, dan berkata singkat, “Jangan bicara omong kosong.”
Berjalan di sepanjang lorong bawah tanah, mereka bertiga dengan hati-hati mendekati tempat kecelakaan raksasa itu berasal. Demi kehati-hatian, Zhou Zishu melingkarkan telapak tangannya di sekitar mutiara bercahaya, menjerumuskan lingkungan mereka ke dalam kegelapan. Wen Kexing melangkah maju untuk menarik Zhou Zishu, menariknya ke satu sisi. Mengulurkan tangan, dia mengambil pedang Baiyi Zhou Zishu, dan mengayunkan jari di sepanjang bilahnya. Sedikit apresiasi muncul di wajahnya. Kemudian, dengan gemetar di pergelangan tangannya, ujung pedang itu bergetar sedikit, dan pedang panjang itu ditusukkan.
Dengan membutakan, orang di sudut menggerutu, dan mengulurkan jarinya untuk menjentikkan ujung pedangnya ke luar target. Wen Kexing langsung mengganti taktik. Di tangan Zhou Zishu, pedang fleksibel itu bergerak dengan pukulan yang jelas dan lurus, tetapi di tangan Wen Kexing, pedang itu sangat jahat dan tidak wajar, sama menjengkelkan untuk dilawan seperti kista ganas yang telah menyebar ke tulang.
Secepat kilat, keduanya bertukar sekitar sepuluh gerakan dalam kegelapan. Namun, Zhou Zishu yang tiba-tiba angkat bicara setelah beberapa saat mendengarkan dengan alis berkerut. “Senior Ye?”
Pihak lain berteriak pelan. Zhou Zishu mengangkat mutiara bercahaya sekali lagi, dan menerangi ekspresi unik Ye Baiyi yang kotor. Wen Kexing hanya mencabut pedangnya saat itu, dan dengan riang memberi hormat dengan tangan di atas tinjunya. “Itu adalah kesalahpahaman, kesalahpahaman. Kesalahpahaman murni.”
Dia jelas berbohong – Zhou Zishu bisa menebak siapa lawan hanya berdasarkan suara, apalagi Wen Kexing, yang secara pribadi telah bertukar pukulan dengannya. Jelas, Wen Kexing secara tidak jujur meminjam penutup kegelapan untuk melakukan pemukulan seperti yang sebenarnya dia inginkan; terbukti bahwa dia masih memiliki beberapa prasangka yang terus-menerus terhadap senior tua dengan latar belakang misterius ini.
Ye Baiyi menatap Zhou Zishu, dan mengerutkan kening. “Bagaimana kamu bisa sampai dalam kondisi setengah mati ini…”
Zhou Zishu menyimpan sedikit energi kapan pun dia bisa; merosot di bahunya ke dinding batu, dia menyerah sebelum Ye Baiyi bisa mengkritiknya, “Junior ini terlalu tidak mampu, dan merupakan tempat sampah.”
Ye Baiyi meliriknya dengan heran, mengangguk, dan berkata, “Anggap saja kamu memiliki kesadaran diri.” Dia mengamati sekeliling, lalu memberi isyarat kepada mereka bertiga. “Kemarilah.”
Zhou Zishu dan Wen Kexing tahu bahwa lelaki tua ini sangat mampu2️⃣5️⃣⭐ dan senang dia memimpin. Keduanya memberikan dukungan dengan membawa ke belakang, menjebak Zhang Chengling di tengah. Saat mereka berjalan, tiba-tiba Wen Kexing menempelkan dirinya ke Zhou Zishu, mengaitkan lengan di pinggangnya dan dengan diam-diam mengambil salah satu lengannya untuk menopangnya di bahunya.
➖⭐2️⃣5️⃣
Secara harfiah diterjemahkan menjadi “bukan vegetarian”; biksu, yang dikenal karena welas asih mereka (dan karena itu ‘lembut’), biasanya vegetarian. Mengatakan seseorang “bukan vegetarian” berarti mereka sebaliknya: mereka cukup mampu untuk tidak menjadi penurut.
➖
Zhou Zishu meliriknya dan mengerutkan kening. Apakah aku telah lumpuh?
Wen Kexing menghela nafas, “Orang tua aneh itu ada di sini, untuk apa kau membebani diri sendiri secara berlebihan? Ayo terus berjalan.”
Aneh; sendirian, mereka berdua mengalami bahaya berkali-kali, dan mereka merasa bahwa tempat ini memiliki banyak jalan setapak seperti gua berhantu. Namun, saat mereka mengikuti Ye Baiyi, perjalanannya anehnya lancar. Mereka berempat berjalan dalam lingkaran yang tak terhitung banyaknya, dan dengan aman mencapai area yang terlihat seperti aula besar. Semuanya hening dan damai ketika mereka masuk, tetapi sesaat kemudian, bola bundar yang tak terhitung jumlahnya dengan diameter sekitar satu kaki meluncur ke arah mereka dari segala arah.
Secara refleks, Wen Kexing mem-boot Zhang Chengling di belakangnya, lalu mengambil Zhou Zishu dengan tas pengantin dan meluncur keluar tiga hingga empat zhang. Hal-hal ini telah membuatnya sangat menderita; diproduksi dengan cara yang tidak diketahui, mereka meledak begitu mereka bersentuhan dengan sesuatu. Untuk waktu yang sangat lama, Wen Kexing telah berkeliaran di lorong bawah tanah saat mereka mengejarnya, merasa seperti dia telah menjadi tikus besar.
Namun, Ye Baiyi benar-benar tenang. Melihat bola-bola itu melonjak ke arah mereka seperti air pasang, dia tiba-tiba memberikan teriakan pendek yang keras, dan melakukan serangan telapak tangan di udara di depannya. Dia menggunakan beberapa teknik yang tidak diketahui, tetapi mata Zhang Chengling tajam, dan dia menyadari bahwa ubin batu di kakinya telah pecah dalam sekejap. Bola pertama yang terguling adalah yang pertama mengalami kerusakan; itu meledak, dan segera setelah itu, menciptakan reaksi berantai ledakan terus menerus. Tangan Ye Baiyi ditahan di tempat yang sama, tampaknya telah mendirikan tembok tak terlihat yang menghalangi mereka dari kekacauan, yang hampir merupakan kekuatan alam itu sendiri.
Ekspresi Wen Kexing menjadi lebih serius saat dia memandang Ye Baiyi, yang membelakangi mereka, dengan tatapan penuh perhatian.
Setelah itu, mereka mendengar perintah Ye Baiyi, “Tunjukkan dirimu!”
Dia mengulurkan tangan dan membuat gerakan meraih. Ubin batu besar jatuh dari dinding aula yang sangat besar. Sosok seseorang melintas.
Zhou Zishu dan yang lainnya melihat ke arah tatapan Ye Baiyi, dan untuk sementara tertegun.
↩↪