FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客
Volume 2 | After One Stepped Down, Another Would Step Up
Orang tua itu mengarahkan telinganya ke arah mereka. Dia memberikan kedutan neurotik, dan rantai di tubuhnya bergemerincing seiring dengan gerakan itu. Dengan sembunyi-sembunyi, Zhang Chengling menarik Zhou Zishu, dan bertanya dengan suara kecil, “Shifu … rantai itu, apakah mereka tersangkut melalui tulang pipanya1️⃣⭐?”
➖⭐1️⃣
Skapula
➖
Zhou Zishu menyuruhnya diam, melirik dengan cemberut – dan menemukan bahwa rantai pada lelaki tua ini tidak melilitnya, tetapi menembusnya. Padahal tulang pipa, melalui tempurung lutut, luka di sana sudah membusuk, hanya menyisakan tulang. Dalam pandangan Zhou Zishu, untuk bisa bertahan seperti ini sudah merupakan prestasi yang sulit.
Bau busuk di dalam rumah sangat menyengat, dengan kotoran dan kencing di mana-mana. Warna asli sudah lama memudar setelah dikenali, pakaian lelaki tua itu bahkan tidak bisa menutupi tubuhnya, benar-benar menghilangkan kesopanan yang seharusnya dimiliki manusia. Dia membuka mulutnya, dan seperti dia sudah lama tidak berbicara, pengucapannya lambat dan tidak jelas saat dia bertanya kepada mereka dengan suara serak, “Siapa … kamu? Dimana … Long Xiao? ”
Ye Baiyi bertanya, “Apakah Long Xiao seorang penderita lumpuh di kursi roda? Dia meninggal – bagaimana hubungannya denganmu?
Mendengar ini, orang tua itu tertegun untuk waktu yang lama. Tiba-tiba, dia membuka mulutnya lebar-lebar. Ekspresi wajahnya tampak seperti tawa hangat, tetapi tidak ada sedikit pun suara yang keluar. Kemudian, beberapa tetesan air mata yang keruh perlahan merembes dari sudut matanya, langsung jatuh, dan menghilang. Ye Baiyi mengabaikannya, hanya berjongkok untuk memeriksa rantai besi pada dirinya, dan membiarkannya tertawa dan menangis sesekali seperti orang gila.
Beberapa saat kemudian, Ye Baiyi akhirnya mengulurkan tangannya ke Zhou Zishu. Pinjamkan aku pedangmu.
Zhou Zishu tahu bahwa dia bermaksud menggunakan Baiyi untuk memutuskan rantai, jadi dia melepaskannya dari dirinya sendiri dan menyerahkannya. Mengambil pedang, Ye Baiyi memotong rantai panjang. Ada “dentang” yang tajam, tapi rantai itu tidak bergeser sedikitpun, dan bahkan tidak ada penyok. Sebaliknya, pedang Baiyi di tangannya bergetar terus menerus.
Melihatnya, Zhou Zishu merasakan giginya sakit.
Orang tua itu tiba-tiba angkat bicara. “Kamu tidak perlu … membuang energimu, itu tidak berguna.”
Ye Baiyi bertanya, “Dosa keji apa yang kau lakukan yang membuat si lumpuh itu begitu membencimu?”
Orang tua itu terdiam beberapa saat, lalu berkata, “Aku berkomitmen … satu-satunya hal yang telah aku lakukan untuk mengecewakannya adalah membesarkan … anak seperti dia.”
Beberapa dari mereka bertukar pandang. Sekarang, mereka mengerti mengapa rasa malu Long Xiao berubah menjadi kemarahan ketika Ye Baiyi berkata “kecuali kau adalah putra Long Que” – orang rakus tua ini praktis adalah dewa, dengan cara dia secara tidak sengaja benar tentang hubungan yang tidak masuk akal seperti itu .
Beberapa saat kemudian, Wen Kexing tiba-tiba bertanya, “Kamu bilang namanya Panjang … itu bukan ‘berbakti’ (xiao) dari ‘bakti’, kan?”
Merasa bahwa Wen Kexing benar-benar mendorong bagian yang sakit, Zhou Zishu menusuknya dengan siku. Tidak berani menghindar, Wen Kexing menanggung bebannya, dan menatap dengan sedih pada Zhou Zishu saat dia menggosok tulang rusuknya.
Orang tua itu tertawa dengan parau, “Aku pasti telah melakukan dosa terbesar dalam hidupku sebelumnya, separah pembunuhan dan pembakaran, dan menderita akibat karma dalam hal ini!”
Orang tua itu bersandar di tiang ranjang. Mengulurkan tangan yang menyerupai kulit jeruk keprok, dia menggosok tiang ranjang itu lagi dan lagi. Setelah berbicara sebentar, lidahnya sepertinya melunak. “Ini adalah kamar tidurku dan Yu Zhui saat itu, dan binatang kecil itu lahir di sini. Kalau dipikir-pikir, kami suami dan istri akan mati di tangannya. Heh, bukankah ini takdir? “
Zhou Zishu bertanya dengan suara lembut, “Yu Zhui adalah istrimu yang terhormat?”
Wajah orang tua itu terlalu mengerikan untuk dilihat; tidak mungkin untuk mengatakan apakah itu indah atau jelek, menyenangkan atau melankolis. Tapi ketika dua kata “Yu Zhui” disebutkan, wajah yang ditumbuhi parit itu tampak sangat rileks. Setetes air mata masih terperangkap di kerutan dalam di dekat mulutnya. Itu berkilauan, tapi tidak jatuh. Dia mendesah. “Aku kehilangan dia karena dia melahirkan anak itu. Setelah Yuzhui pergi, aku membangun Manor Puppet, dan memberhentikan para pelayan …”
Zhang Chengling memandang Wen Kexing dengan takjub. Menurutnya Senior Wen ini bahkan lebih luar biasa, karena dia bahkan benar tentang ini. Orang tua itu melanjutkan, “Aku berjanji pada Yu Zhui untuk membesarkan binatang kecil itu dengan benar, tapi dia dilahirkan tidak dapat berdiri. Jadi s
aku membagikan kepadanya setiap tetes pengetahuan yang aku miliki, hidupku berharga, berpikir bahwa meskipun dia tidak dapat menguasai hal lain, dia masih memiliki kemampuan untuk menghidupi dirinya sendiri, ai!”
Ye Baiyi bertanya, “Jika begitu, mengapa dia ingin memenjarakanmu?”
Seluruh tubuh lelaki tua itu mulai bergetar. Setelah lama terdiam, dia akhirnya bergumam, “Itu untuk Panduan Yin Yang.”
Selain Zhang Chengling, tatapan tiga orang lainnya menjadi serius saat mereka menatap tanpa berkedip pada pria tua yang setengah mati ini. Zhou Zishu bertanya dengan suara lembut, “Apakah ini … Panduan Yin Yang Madam Rong?”
Orang tua itu mengangguk, dan berkata perlahan, “Daging baru tumbuh kembali pada tulang mati, seperti Yin dan Yang terbalik–“
Tidak ada penyakit yang tidak dapat disembuhkan di dunia yang tidak dapat diobati oleh artefak suci legendaris Lembah Penyembuh. Bahkan Rubah Betina Hijau berharap itu bisa menyembuhkan wajahnya; Siapa yang lebih haus akan hal itu daripada orang yang sangat ambisius yang dilahirkan lumpuh?
Zhou Zishu berpikir cepat, dan bertanya, “Bukankah Buku Petunjuk Yin Yang disegel di dalam Lapis Armor bersama dengan Buku Petunjuk Pedang Fengshan dan Mantra Kultivasi Enam Harmoni sejak awal? Apa dia mengira Lapis Armor bersamamu? ”
“Lapis Armor?: Orang tua itu mengejek. Sambil menggelengkan kepalanya, dia berkata, “Kalian semua salah. Akulah yang membuat Lapis Armor bertahun-tahun yang lalu, tapi itu hanya kunci. Jika Anda ingin mendapatkan hal-hal yang tersegel di dalamnya, lima bagian Lapis Armor tidak berguna. Bahkan enam buah, tujuh buah, delapan buah tidak berguna. Itu masih kekurangan ‘kunci’.”
Ye Baiyi mengangkat alis. “Kuncinya ada padamu?”
Orang tua itu berkata dengan kaku, “Aku tidak memilikinya.”
Ye Baiyi mengejarnya untuk mendapatkan jawaban. “Jika tidak ada di tanganmu, tangan siapa yang bisa memegangnya?”
Orang tua itu tertawa hampir dengan mencela diri sendiri. “Ya, kamu tidak percaya. Dia juga tidak.”
Zhou Zishu memandangnya dengan seksama beberapa lama, lalu tiba-tiba bertanya, “Senior Long, kamu tahu tangan siapa kunci itu, bukan?”
Orang tua itu menoleh untuk menghadap Zhou Zishu seolah dia bisa melihatnya. Mengangguk, dia berkata, “Kamu benar, aku tahu – aku bersumpah saat itu. Tidak ada yang bisa mengungkapkan di mana itu, dan tidak ada yang bisa diberi tahu keberadaan kuncinya. Long Xiao … Long Xiao gila.”
Ye Baiyi menyipitkan matanya, dan terus menekan, ngotot. “Jadi, kamu adalah seseorang yang tahu tentang apa yang terjadi antara Rong Xuan dan yang lainnya tiga puluh tahun yang lalu?”
Orang tua itu menganggukkan kepalanya dalam diam, tetapi sebelum Ye Baiyi bisa bertanya, dia berkata, “Aku tidak bisa membicarakannya. Rong Xuan dan istrinya adalah dermawan yang menyelamatkan hidupku. Aku berjanji pada Nyonya Rong ini. Aku tidak bisa membicarakannya.”
Ye Baiyi menjawab dengan dingin, “Ini tidak terserah kamu.”
Orang tua itu tertawa, dan menggerakkan kakinya dengan susah payah. Meraba-raba rantai logam yang telah menembus tempurung lututnya, dia mengangkatnya untuk dilihat Ye Baiyi, dan terus menjelaskannya, “Apa lagi yang bisa kamu lakukan padaku? Long Xiao, binatang kecil itu … telah membuatku tertawan selama tiga tahun. Apa lagi yang bisa kamu lakukan untukku? ”
Melihat lelaki tua ini, yang bahkan menghembuskan napas adalah sebuah tugas, bersandar di tiang ranjang dengan sedikit senyuman dan sikap lesu, Zhou Zishu tiba-tiba teringat akan kata-kata yang Jenderal Fan Kuai2️⃣⭐ tentang masa lalu telah mengatakan, “Aku bahkan tidak takut pada kematian; mengapa aku menolak secangkir anggur saja? ”, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berspekulasi tentang orang macam apa Long Que ini.
➖⭐2️⃣
Fan Kuai: Seorang jenderal militer Han Barat yang paling terkenal karena keterlibatannya dalam Pesta Hong Men, di mana dia menyelamatkan nyawa Kaisar Dinasti Han di masa depan, Liu Bang.
➖
Dia sangat berbakat, namun, untuk satu orang, dia akan mengasingkan dirinya dari hiruk pikuk kemanusiaan, dan seorang diri membangun Manor Puppet yang sangat misterius dan berbahaya; untuk sebuah janji, untuk menjaga rahasia, dia hidup melalui tiga tahun Neraka di Bumi, dan bahkan putra kandungnya sendiri tidak bisa melonggarkan lidahnya … Zhou Zishu tiba-tiba merasa itu karena ada lelaki tua ini – yang berpegang teguh pada Nafas terakhir hidupnya – di depan matanya, tidak ada orang lain di seluruh jianghu yang cocok untuk disebut sebagai “pahlawan yang mulia”.
Lengan yang dipeluk Wen Kexing dengan tiba-tiba mengencang, seolah dia ingin menekan seluruh tubuh Zhou Zishu ke dalam miliknya. Zhou Zishu sedikit mengernyit. Berpaling untuk melihatnya, dia menemukan Wen Kexing menatap dengan kaku ke Long Que. Tidak ada bekas tawa di wajahnya, dan untuk sesaat, Zhou Zishu bahkan berpikir bahwa kilatan kelembapan mungkin telah melintas di matanya yang sangat gelap itu. Tapi itu ada di sana hanya sesaat, dan kemudian hilang.
Dia mendengarnya memberi tahu Ye Baiyi. “Hei, orang tua aneh, karena dia tidak mau bicara, berhentilah meminta orang lain untuk tidak menyukaimu.”
Ye Baiyi mengabaikannya. Meraih lengan Long Que, dia berkata dengan dingin, “Saya tidak ingin tahu tentang Lapis Armor atau kuncinya atau apa pun itu. Aku hanya ingin bertanya, bagaimana Rong Xuan dan istrinya meninggal bertahun-tahun yang lalu? ”
Dia mencengkeramnya begitu erat hingga urat di punggung tangannya menonjol. Ekspresi rasa sakit terlihat di wajah Long Que pada cengkeraman yang terlalu erat, tapi dia tetap bersikeras, “Aku tidak …”
Wen Kexing mengerutkan kening, menurunkan Zhou Zishu, dan menyerahkannya kepada Zhang Chengling. Untuk beberapa alasan yang tidak jelas, dia membentak Ye Baiyi dengan marah, “Orang tua aneh, apakah kamu tidak merasa cukup?”
Kemudian, tanpa peringatan sebelumnya, dia tiba-tiba membuat masalah dengan meluncurkan serangan ke punggung Ye Baiyi.
Saat Zhang Chengling menopang berat badan Zhou Zishu, dia menatap dengan bodoh ke arah Wen Kexing dan Ye Baiyi yang berkelahi dalam pusaran gerakan yang memusingkan, dengan rahang yang kendur. Dia tidak mengerti sama sekali mengapa rekan-rekan sebelumnya ini tiba-tiba berselisih satu sama lain.
Keributan saat keduanya bertengkar bukanlah hal kecil; Penjara yang menahan tawanan Long Que ini mulai bergetar seperti ada gempa bumi, saat mereka saling menyerang dengan kekuatan menghancurkan sebuah rumah. Setiap gerakan Wen Kexing jahat dan brutal, karena dia tidak lagi menahan diri untuk mempertimbangkan hubungan mereka. Dengan marah, Ye Baiyi menegur, “Bajingan, apakah kamu gila?”
Wen Kexing mendengus dengan dingin. “Kamu merusak pemandangan, dan aku ingin mengalahkanmu. Bisakah aku melakukannya? “
Setiap kali Zhang Chengling menemukan sesuatu yang tidak dia mengerti, dia meminta klarifikasi, dan karena itu, dia bertanya kepada Zhou Zishu, “Shifu …”
Zhou Zishu mengabaikannya. Alisnya berkerut erat karena kejadian itu sepertinya tiba-tiba mengambil bentuk perkiraan dalam pikirannya. Tiba-tiba tercerahkan, dia mendorong Zhang Chengling menjauh, berjalan ke sisi Long Que, dan duduk.
Long Que memiringkan kepalanya untuk mendengarkan sejenak, lalu bertanya, “Kamu terluka?”
Zhou Zishu berkata, “Anakmu yang melakukan ini.”
Long Que mulai tertawa. Dengan suara rendah dan serak, dia berkata, “Tidak apa-apa … melihat aku, kamu masih baik-baik saja.”
Zhou Zishu tidak berbicara, tetapi mulai memeriksa rantai di tubuhnya. Ketika sampai pada jebakan dan mekanisme, dia benar-benar bingung; Namun, jika menyangkut instrumen penyiksaan, tidak ada yang lebih mengenalnya selain mantan pemimpin Tian Chuang. Tetap saja, bahkan setelah Zhou Zishu memeriksanya berulang kali, dia tidak tahu terbuat dari apa rantai logam itu. Jadi dia menyerah, dan memberi tahu Long Que, “Aku berada di batas kemampuanku. Sekarang putramu sudah meninggal, apa yang akan terjadi padamu? “
Long Que memikirkannya, dan berkata dengan tenang, “Sudah waktunya aku mati juga – aku seharusnya sudah lama mati, tapi dia tidak mengizinkanku. Sekarang, tidak ada yang bisa mengontrol apa yang aku lakukan. Sepanjang hidupku, hal yang paling aku sesali adalah tidak mendidik putra Yu Zhui dengan baik. Aku tahu dia anakku juga, tapi aku selalu merasa dia mengambil nyawa Yu Zhui. Andai saja … selama bertahun-tahun ini, jika aku hanya menjadi ayah yang sedikit lebih baik, aku tidak akan menyakitinya.”
Zhou Zishu merasa ada alasan dalam kata-kata ini, dan tidak tahu bagaimana menghiburnya juga. Pada akhirnya, dia mengaku dengan jujur, “Itu benar.”
Pada titik ini, Ye Baiyi dan Wen Kexing benar-benar mengangkat atap. Mereka berdua melompat keluar dan melanjutkan pertarungan mereka, tapi penjara gelap ini tiba-tiba menjadi sangat cerah. Seolah dia bisa merasakan matahari, Long Que mengulurkan tangan gemetar padanya, dan menghela nafas dalam kepuasan yang dalam.
Zhou Zishu hendak berbicara ketika Ye Baiyi, tidak dapat mentolerirnya lebih jauh, mengamuk di luar rumah, “Untuk apa kau mencampuri urusan ini, bajingan? Lama, aku harus tahu apa yang terjadi pada Rong Xuan bertahun-tahun yang lalu, apa pun yang terjadi. Dia adalah muridku! “
Dengan raungan ini, bahkan Long Que diberi jeda. Kaki Wen Kexing membeku di udara menyapu horizontal. Memegang postur lucu ini, dia memandang Ye Baiyi dengan tatapan aneh, merenungkan bahwa karena Rong Xuan dan Long Que berasal dari generasi yang sama, dan Ye Baiyi adalah shifu Rong Xuan … mungkinkah orang Ye ini benar-benar menjadi bajingan kura-kura berumur panjang3️⃣ ⭐?
➖⭐3️⃣
千年王八 万年 龟: Penyu bercangkang lunak Cina (王八) juga merupakan istilah untuk “bajingan”, dan kura-kura dikenal karena umurnya yang panjang.
➖
Ye Baiyi memelototinya dengan dingin, dan berbalik untuk kembali ke rumah. Berdiri di depan Long Que, dia memandang ke bawah dari ketinggian, dan berkata dengan kaku, “Saat itu, Rong Xuan mencuri Mantra Budidaya Enam Harmoni dariku, meninggalkan gunung, dan tidak pernah kembali. Hari ini, karena apa yang telah dia tinggalkan, dunia persilatan di Dataran Tengah telah menggunakan Komando Alam. Apakah aku tidak pantas mengetahui apa yang terjadi bertahun-tahun yang lalu? “
Long Que bertanya, “Kamu adalah Ye … Kamu …”
“Aku Ye Baiyi.”
Long Que menarik napas dalam-dalam dan menggelengkan kepalanya, menghela nafas. “Aku tidak mengira Senior itu masih hidup …”
Seorang lansia yang rambut dan kumisnya seluruhnya putih sedang memanggil seseorang dengan wajah “Senior” seorang pemuda – pemandangan di depan matanya ini sangat luar biasa.
Zhou Zishu berpikir sejenak, lalu menyela, “Aku menemukan jebakan Manor Puppet dengan dua boneka manusia, pria dan wanita. Ada banyak boneka manusia di kediaman ini, namun semuanya berkepala telanjang, dipoles, dan dibuat dari cetakan yang sama. Tak satu pun dari mereka seperti pasangan itu, yang dibuat dengan sangat detail dan menyerupai manusia yang sebenarnya. Senior Long, sepasang boneka manusia milikmu itu, apakah itu kamu dan istrimu yang terhormat, atau Rong Xuan dan istrinya? “
Long Que menutup matanya. Beberapa saat kemudian, dia akhirnya menjawab, “Rong Xuan dan istrinya.”
Zhou Zishu berkata dengan suara lembut, “Pada akhirnya, mereka saling menghancurkan tengkorak hingga berkeping-keping.”
Tangan Long Que gemetar hampir tanpa terasa. Ye Baiyi bertanya, “Rong Xuan mengalami penyimpangan qi?”
Long Que mengangguk dalam diam, dan berkata, “Memang. Sebelum Nyonya Rong meninggal, dia sudah menjadi gila karena penyimpangan qi. Madam Rong tewas di tangannya.”
↩↪
Fragrant Incense 8 