FW | FARAWAY WANDERERS | Tiān Yá Kè – 天涯客
Volume 1 | Freely Travelling the World with Wine Abundance
Zhou Zishu sama sekali tidak tertarik dengan semua ini; itu tidak akan mengganggunya sedikit pun bahkan jika mereka saling memukul sampai mati. Satu-satunya hal yang ingin dia lakukan saat ini adalah menemukan kedai minuman untuk mengisi kembali pot anggurnya yang kosong, lalu mencari tempat untuk tidur cerita “Bocah Merah menghancurkan gunung untuk menyelamatkan Ular Putih” yang baru saja dia dengar.
Dia dengan anggun menyelinap keluar dari pegangan Cao Weining dan menjelaskan. “Bagaimana kalau kita membawa anak itu kembali ke Tuan Zhao dulu.”
Cao Weining menampar kepalanya. Benar, aku hampir lupa.
Pria muda itu menoleh ke Zhang Chengling, ekspresinya yang selalu transparan menunjukkan rasa kasihan yang aneh. Dia menghela nafas dan menepuk bahu Zhang Chengling, “Kamu telah terlalu menderita untuk seseorang yang begitu muda. Hati-hati lain kali, oke? ”
Karena dia dan anak laki-laki itu tidak begitu akrab, yang lebih muda hanya berdiri di sana dengan tidak peduli. Wen Kexing dengan cepat bereaksi saat dia memotong, “Ada apa, apakah orang-orang ini masih memperdebatkan Lapis Armor? Apakah mereka mencurigai keluarga Zhang …”
Dia melirik Zhang Chengling dan berhenti di sana.
Cao Weining menjelaskan semuanya, karena trio itu tidak dianggap sebagai orang luar di matanya. “Ini adalah saat terburuk bagi kalian semua untuk bermain-main di luar sana; ada keributan besar kemarin. Semuanya meledak saat Feng Xiaofeng menyebutkan Armor itu, sedemikian rupa sehingga Tuan Gao dan Kepala Biara Ci Mu hampir tidak bisa menahan keributan itu. Ada banyak orang yang mulai memendam niat lain ke arahnya; seperti Yu Jiufeng, Patriark Hua Shan, yang pertama kali mempertanyakan Tuan Zhao Jing tentang apakah yang terakhir telah mengambil sepotong lapis lapis Zhang untuk dirinya sendiri dan menyebabkan kematian putranya.”
Setelah beberapa pemikiran, Cao Weining melanjutkan dengan nada membosankan, seperti dia mengulang kata-kata dari orang lain. “Yu Jiufeng menangis dan terisak seolah ini adalah pemakaman atau semacamnya. Sekte E Mei, Kong Tong dan Cang Shan semuanya berhubungan baik dengan Hua Shan, jadi mereka memihak Yu Jiufeng. Mereka tidak hanya mempertanyakan tentang pembunuhan yang terjadi di luar Perseroan Zhao, banyak Feng Xiaofeng juga semakin memicu api; jadi perkelahian dimulai sebagai hasilnya. Beberapa ingin Tuan Gao memberikan penjelasan atas kemunculan tiba-tiba Hantu di jianghu, serta apa sebenarnya Lapis Armor itu.”
Wen Kexing dan Zhou Zishu memandang Cao Weining dengan geli. Bagaimana anak yang lamban ini tiba-tiba menjadi begitu fasih hanya dalam sehari?
Cao Weining terbatuk. “Itu adalah kata-kata dari Paman Tuanku. Mengenai detail dari pertengkaran itu, saya juga tidak begitu mengerti.”
Tidak heran dia mengatakannya seperti itu…
Zhou Zishu tiba-tiba berkata kepada Zhang Chengling, “Apakah kamu mengetahui sesuatu, Nak? Kalau tidak, kamar kamu tidak akan terbakar dan Kalajengking tidak akan keluar untuk hidupmu.”
Zhang Chengling menatapnya dengan bodoh dan menggelengkan kepalanya.
Zhou Zishu tampak meremehkan, sudah muak dengan kebodohan ini. Dia mengabaikan anak laki-laki itu dan menoleh ke Cao Weining. “Akan sangat membantu kita jika Saudara Cao membawanya kembali ke Tuan Zhao.”
Kemudian dia segera berbalik dan pergi, tidak menunjukkan minat pada kekacauan saat ini.
Mata Zhang Chengling mengikuti sosoknya, mulut mengerucut.
Tiba-tiba dia merasakan tangan mengusap rambutnya. Dia mendongak, dan begitu dia melihat Wen Kexing tersenyum, dia berkata dengan canggung, “Tuan.”
Wen Kexing berkata, “Tahukah kamu mengapa dia memalsukan semua ketenangan dan keanggunannya dengan orang lain dan hanya menunjukkan sisi ketidaksabarannya kepadamu?”
Kepala Zhang Chengling menunduk saat dia bergumam, “Karena aku terlalu bodoh….”
Wen Kexing tertawa. “Nah, kamu hanya cukup bodoh, tidak sebodoh itu. Dia tidak memakai fasad di sekitarmu karena dia ingin berteman denganmu; dia tidak akan mengatakannya dengan keras karena dia pemalu.”
Zhang Chengling tercengang. “Betulkah?”
Dengan mata menyipit kegirangan, Wen Kexing menatap punggung Zhou Zishu. Dia berkata tanpa peduli, “Orang tuanya mungkin yang melahirkan dia, tapi orang yang paling mengenalnya adalah dirinya sendiri. Selain itu, belahan jiwanya hanya aku, jadi tentu saja aku tidak berbohong.”
— Luka dalam yang parah pria itu, penyamarannya, kebiasaannya menghilang tiba-tiba, kungfu-nya, pengetahuannya yang luas tentang masalah jianghu luar dalam; kecuali Tian Chuang, dia tidak punya penjelasan lain.
Tetapi jika dia benar-benar berasal dari Tian Chuang, bagaimana dia bisa lolos dari hukuman Kuku Tujuh Apertur yang mengerikan selama Tiga Musim Gugur?
Setelah beberapa hari terjebak dengan pertanyaan yang membingungkan ini, Wen Kexing mendapatkan sebuah wahyu. Hal terpenting di sini bukanlah bagaimana dia melarikan diri, tapi dia tahu bagaimana melarikan diri—
Ya ampun, aku khawatir aku akan ikut serta dalam hal besar, pikirnya.
Sebelum Zhang Chengling benar-benar mengerti apa yang dia maksud, mereka mendengar Cao Weining yang tidak mengerti meratap di samping mereka. “Aku selalu merasa kebersamaan kalian berdua agak aneh, mengingat kalian berdua laki-laki; tetapi setelah hari ini akhirnya aku mengerti: Menjadi pria atau wanita tidak ada hubungannya dengan seseorang yang mampu memahamimu hanya dengan beberapa kata, seseorang yang dapat melengkapimu seperti sepasang belahan jiwa yang abadi.”
Dia melanjutkan dengan puas. “Ada puisi yang berbunyi seperti ini:“ Apa itu cinta, hai dunia? Itu membuat burung-burung itu bersumpah ‘sampai mati? 1️⃣⭐ Kolam bunga sakura sedalam ribuan mil, tapi tidak bisa dibandingkan2️⃣⭐ ….. “Dia tidak bisa mengingat apa yang tidak bisa dia lakukan. dibandingkan, dan menjadi sangat malu. Karena dia berusaha sekuat tenaga tetapi tidak dapat mengingat hal lain, dia mengatakan sisanya dengan pelan dan berkomentar, “Puisi oleh Tuan Du Fu ini, meski agak sulit dimengerti, masih merupakan karya yang sangat menyentuh.”
➖⭐1️⃣
Dari puisi 摸魚兒 – 雁 丘 / Makam Burung, oleh Yuan Haowen.
➖
➖⭐2️⃣
Dari puisi 贈 汪 倫 / Untuk Wang Lun, oleh Li Bai.
➖
Zhang Chengling dan Wen Kexing menatapnya dengan ekspresi aneh.
Wen kexing hanya menjawab setelah beberapa saat. “Sekte Qing Feng mendidik murid yang berpengetahuan luas, betapa mengagumkan.”
Cao Weining, meskipun sederhana, tersenyum malu mendengar pujian itu. “Tidak apa. Guru saya berkata bahwa membaca untuk orang-orang di jianghu tidak ada gunanya, dan tidak ada harapan bahwa siapa pun akan lulus ujian resmi pengadilan dengan gemilang; itu cukup untuk mengetahui beberapa kata di sana-sini dan sebagai gantinya seseorang harus fokus pada mengasah kungfu mereka. Saya hanya membaca satu atau dua buku, itu hanya pemahaman saya yang dangkal.”
Wen Kexing merasa “pemahaman yang dangkal” ini sebenarnya cukup menarik.
Keduanya membawa Zhang Chengling kembali ke Zhao Jing yang hampir gila karena khawatir. Penatua itu menanyakan apa saja dan segalanya sementara Wen Kexing menutup matanya; Orang tua ini mungkin seekor rubah licik tetapi dia memiliki kepedulian terhadap putra almarhum temannya. Dia diam-diam pergi, tetapi saat punggungnya menghadap mereka, dia melihat seseorang menatap tepat ke arahnya.
Wen Kexing berhenti berjalan, dan di mata pria itu ada kilatan cahaya berbahaya, seperti seekor anjing gila yang akan menerkam. Wen Kexing melihat Cao Weining menyapanya dengan hormat, dan tahu itu adalah Paman Gurunya – Mo Huaikong yang terkenal pemarah dari Sekte Qing Feng.
Mo Huaikong mendengarkan Cao Weining mengoceh dan melihat ke arah yang ditunjuk pemuda itu untuk menghadap Wen Kexing. Sekilas dia merasakan keakraban; lalu mata yang dalam dan gelap itu membuatnya sedikit khawatir, tapi dia tidak tahu mengapa.
Dalam keterkejutannya, dia melihat Wen Kexing balas tersenyum padanya. Dia mendengus ketika Cao Weining mulai menggambarkan betapa akrabnya dia dengan pria lain, merasakan bahwa Wen Kexing ini sama sekali tidak baik.
Dia berbalik untuk berteriak pada Cao Weining, “Maukah kamu menghentikannya?”
Cao Weining menelan sisa kata-katanya, berharap dia bisa menutup mulutnya.
•••••
Baru pada malam hari Zhou Zishu selesai dengan makanannya. Dia sedang bersandar di pagar balkon kedai minum, menyesap sedikit anggur ketika seseorang masuk dan mengatakan sesuatu kepada orang yang duduk di meja di sebelahnya; keduanya kemudian membayar makanan mereka dan pergi. Zhou Zishu membuka matanya lebih lebar saat dia menyadari setengah dari kedai itu sudah hilang. Dia menarik seorang pemuda secara acak ke sisinya dan bertanya, “Apa yang terjadi?”
Kami baru saja mendapat kabar bahwa Manor Gao berhasil menangkap Hantu, dan mereka akan melakukan eksekusi di depan umum!
Alis Zhou Zishu berkerut. Gao Chong telah menangkap Hantu? Pada saat ini dia tidak lagi memiliki keraguan tentang penampilan Hantu, tetapi apa niat Lembah Hantu untuk melakukan semua ini?
Mereka adalah orang-orang yang telah menyebabkan kejahatan keji ketika mereka masih hidup antara lain dan harus memasuki Lembah untuk mencari perlindungan; tidakkah mereka akan takut berakting di siang bolong lagi?
Apakah Armor Lapis benar-benar menyembunyikan semacam rahasia besar, begitu mengerikan sehingga bisa memancing bahkan Hantu keluar dari Lembah dan membuat Tuan Gao yang pandai bicara bungkam dan menggunakan trik bodoh untuk mengalihkan perhatian orang?
Masih tenggelam dalam pikirannya, Zhou Zishu menabrak seseorang dalam perjalanannya ke bawah. Dia menggumamkan permintaan maaf, tapi begitu mendongak, dia tercengang: Itu adalah murid dari Biksu Gu dengan aura dunia lain.
Tiba-tiba ada pikiran yang muncul di kepalanya: Bahkan dia harus makan nasi?
Murid Biksu Gu berkata, “Bukan apa-apa,” dan merapikan pakaiannya. Dia mengambil inisiatif, “Saya mendengar pemuda dari Qing Feng berkata bahwa Anda adalah orang yang mengantarkan keturunan Zhang ke Tai Hu? Senang bertemu denganmu, namaku Ye Baiyi3️⃣⭐. ”
➖⭐3️⃣
白衣 (báiyī) berarti “pakaian putih”.
➖
Dia sama sekali tidak mirip dengan Gao Chong, yang merupakan individu yang jauh lebih ramah. Di sekelilingnya ada suasana detasemen dari setiap materi fana – hampir membuatnya merasa seperti tidak ada. Belum lagi, ada juga perasaan aneh tentang dia.
Zhou Zishu terkejut dan bingung karena orang seperti itu akan berbicara dengannya terlebih dahulu, jadi dia biasanya menggunakan basa-basi kosong sebagai balasan.
Ye Baiyi tidak mempedulikan itu, menatapnya dengan ketidakpedulian. Kalimat berikutnya adalah, “Saya melihat bahwa pernapasan Anda tersendat dan gerakan Anda berat; apa pun yang membebani Anda sekarang tidak dapat disembuhkan. Tapi betapa anehnya orang sepertimu bisa memiliki jiwa yang begitu vital?”
Zhou Zishu terdiam. Dia merasa pria ini pasti telah mengembangkan aura keabadiannya di Gunung Chang Ming begitu lama sehingga dia tidak lagi berbicara dengan cara manusia, seperti tuannya.
Setelah beberapa pemikiran, Ye Baiyi bertanya lebih jauh, “Berapa banyak waktu yang tersisa, tiga tahun? Dua tahun?”
Pada topik ini, Zhou Zishu merasa bahwa penolakan atau persetujuan bukanlah jawaban yang benar. Dia tersenyum kaku, “Betapa tajamnya matamu, Kakak Ye, tidak heran …”
Seolah-olah Ye Baiyi mengenakan jaring penyaring di telinganya saat dia menembak semua omong kosong itu. Dia tidak menunggu sampai Zhou Zishu selesai sebelum menjawab, “Setiap orang yang hampir mati setidaknya akan menunjukkan beberapa tanda4️⃣⭐ dan harus menanggung penderitaan yang melampaui kata-kata, tetapi Anda masih di sini menikmati kemewahan. Ini menunjukkan bahwa Anda pasti memiliki pengalaman serius di bawah ikat pinggang Anda – sejak kapan orang-orang seperti itu muncul dalam adegan petinju kita…” Kemudian dia berbalik dan berjalan pergi, sama sekali mengabaikan Zhou Zishu.
➖⭐4️⃣
天人 将 死 mengacu pada gejala sekarat yang disebut 五 衰.
➖
Setelah meninggalkan jarak yang sangat jauh di antara mereka, dia sepertinya mengingat sesuatu dan menoleh kembali ke arah pria di belakangnya, “Jika kamu tidak keberatan, perlakukan aku minum anggur suatu hari nanti.”
Seolah-olah melakukan itu akan menjadi salah satu pencapaian hidupku yang terbesar atau semacamnya, pikir Zhou Zishu dalam diam.
Dia mengikuti sebagian besar orang ke Manor Gao untuk melihat apa sebenarnya “Hantu” yang legendaris ini, dan tidak melihat apa pun kecuali pria paruh baya yang tampak galak diikat di depan mereka — jadi seperti inilah rasanya menonton eksekusi publik. Tubuh bagian atas Hantu telanjang dengan sengaja untuk menunjukkan wajah hantu liar di punggungnya, menunjukkan bahwa yang ini pasti sungguhan.
Sementara Zhou Zishu sedang melamun, sebuah tangan diam-diam mendarat di bahunya. Wen Kexing muncul entah dari mana, tersenyum manis padanya, “Aku mencarimu sepanjang hari, kemana kamu pergi?”
Mengabaikan pertanyaan tersebut, Zhou Zishu menunjuk ke pria itu, “Apakah menurutmu dia adalah Hantu yang nyata atau bukan?”
“Hm?” Wen Kexing memandang ke arah yang dia tunjuk, tidak setuju, “Wajah hantu itu menunjukkan bahwa seseorang tidak lagi dapat menunjukkan wajahnya di siang hari bolong, siapa yang dengan santai menato di punggung mereka tanpa alasan? Padahal, sobat malang ini juga bisa menyebabkan pelanggaran kepada seseorang dan orang itu bisa saja menjebaknya dan melemparkannya ke sini untuk dieksekusi di depan umum.”
Kata-katanya biasa saja, tetapi banyak hal yang diungkapkan kepada Zhou Zishu: Menato wajah hantu membutuhkan pigmen khusus dari tanaman yang disebut “tanaman Nether”, yang hanya ada di Lembah Hantu.
Selain itu, tidak semua orang yang memasuki Lembah Hantu selamat – sama seperti tidak semua roh orang mati dapat bereinkarnasi atau berubah menjadi hantu, mereka mungkin akan menderita karena dimusnahkan sepenuhnya dari dunia. Tempat itu adalah dunia khusus anjing-makan-anjing, dan Anda harus waspada terhadap lingkungan Anda agar tetap hidup dan mendapatkan tato seperti itu.
Zhou Zishu menatap pria bertato itu dengan termenung. Pada saat itu, ketegangan terlihat jelas di antara kerumunan, dan seseorang dari Sekte Hua Shan menyarankan untuk membakar orang ini hidup-hidup.
Dia tiba-tiba berbalik, melewati kerumunan dan pergi dengan cepat.
↩↪