Day: February 16, 2020

SPL | SHA PO LANG – 殺破狼 | Kill The Wolves

---

Volume 1 | North Bird Does Not Return

---

014 V.1 • Memecah Kebekuan

---

Langit belum cerah tapi kakaknya sudah melakukan latihan pedang. Ge Pangxiao sudah menyiapkan seteguk pujian berlapis gula. Tanpa diduga, inilah yang sudah terjadi sebelum dia sempat; dia ketakutan setengah mati ketika dia berdiri tanpa bergerak di samping, tidak berani bernapas.

Chang Geng sepertinya dia tidak tidur nyenyak. Wajahnya pucat dan matanya sedikit berkedut. Setelah memperhatikan Gu Yun, dia perlahan menurunkan ujung pedang dan menahan suaranya, “Aku telah sangat menyinggung Marquis dengan kesalahan besarku.”

Gu Yun mengusap dagunya, mencoba menahan dirinya agar tidak tertawa.

Dia mengangkat tangannya dan mencoba untuk meletakkannya di bahu Chang Geng seperti sebelumnya, tapi bocah itu menghindarinya seperti yang diduga.

Chang Geng berkata dengan dingin, “Marquis, silakan masuk.”

Gu Yun menarik tangannya dengan sedikit malu dan meletakkannya di bibirnya, menutupinya dengan batuk, “Chang Geng, tunggu.”

Mendengar Gu Yun memanggil namanya, langkah kaki Chang Geng tanpa sadar berhenti, hanya untuk melihat Gu Yun berbalik dan melambaikan tangannya. Beberapa orang yang membawa kotak segera masuk dan meletakkannya di halaman, mundur satu langkah, dan berbaris menjadi barisan kemudian turun dengan satu lutut.

“Marshal.”

Gu Yun mengulurkan tangan dan memberi isyarat kepada para prajurit untuk bangkit, lalu secara pribadi melangkah maju untuk membuka kunci di kotak tersebut. Dengan tangannya yang diletakkan pada kunci yang terlihat rumit seolah-olah sedang menggoda anak kecil, dia berbalik dan memberi tahu Chang Geng dengan senyuman misterius, “Kemarilah, aku punya sesuatu yang bagus untuk ditunjukkan padamu.”

Tutup kotak itu terbuka dengan suara berderit. Ge Pangxiao menarik Chang Geng, tetapi setelah melihat betapa heningnya dia, dia tidak bisa menahan rasa ingin tahunya dan melangkah maju untuk mengintip, lalu segera berteriak kaget.

Di dalam kotak itu terbaring sebuah Armor Berat berwarna perak. Tidak ada ragam di seluruh tubuhnya, garis dan lekukannya hampir menyilaukan, sangat indah. Dibandingkan dengan yang satu ini, Armor Berat yang didapat oleh para orang Barbar itu tidak lebih dari tumpukan potongan logam berat.

Gu Yun berkata dengan sedikit bangga, “Ini dibuat sesuai pesanan oleh master dari Institut Ling Shu beberapa waktu lalu. Efisiensi dari daya tembak Ziliujin dua kali lebih tinggi dari Armor Berat lainnya. Sendinya memiliki lapisan penguat dan tidak akan terjebak hanya dengan satu buah Xiu zhong shi, tidak seperti sampah milik orang-orang barbar itu. Ini adalah mahakarya, jauh lebih baik daripada yang aku gunakan ketika aku masih muda, tetapi ini masih belum memiliki nama…. kamu harus berada di usia di mana kamu sudah memiliki namamu sendiri, kamu harus meninggalkan nama kecilmu untuk yang satu ini.”

Chang Geng, kecuali cahaya yang dipantulkan dari armor yang melintas di matanya, tidak ada ekspresi lain di wajahnya. Terutama, setelah mendengar Gu Yun menyarankan bahwa dia harus memberikan nama “Chang Geng” pada Armor Berat itu.

Dia tidak tahu sejak kapan nama “Chang Geng” menjadi begitu populer. Xiu Niang一Hu Ge Er, Gu Yun, mereka semua sepertinya sangat menyukai nama masa kecil ini.

Musuh yang membawa status sebagai ibunya telah memberinya racun yang bisa menyebabkan kegilaan sebelum kematiannya, menamai racun itu dengan “Chang Geng”. Yifu, yang membuat dia ingin menggunakan seluruh sisa hidupnya untuk mengurusnya sebelum semuanya berubah menjadi gelembung, sekarang memberinya hadiah dengan Armor Berat yang luar biasa ini, juga menyarankan agar dia menamainya “Chang Geng”.

Apakah ada lebih banyak ironi dari ini?

Singkatnya, Marshal Gu yang unggul dalam seni ‘menyebutkan hal-hal yang seharusnya tidak disebutkan’ ini sekali lagi berhasil menyampaikannya.

Keheningan panjang Chang Geng membuat orang-orang di sekitarnya merasa gelisah. Ge Pangxiao melangkah dan mengulurkan tangan untuk dengan lembut menarik lengan bajunya, “Kakak, apa kamu tidak ingin mencobanya? Pertama kali aku melihat Armor Berat berasal dari kelompok orang barbar pada hari itu….”

Chang Geng tiba-tiba menundukkan kepalanya lalu kembali ke dalam rumah tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan menutup pintu dengan paksa.

Senyum di bibir Gu Yun secara bertahap menjadi sedikit pahit. Dia tampak berdiri dengan kesadaran diri di pintu masuk halaman, tapi dia dengan cepat memantapkan lagi dan tertawa pada dirinya sendiri untuk menemukan jalan keluar, “Pertama kalinya menjadi Yifu seseorang, aku tidak cukup baik dalam hal ini. Sungguh sangat memalukan.”

Seorang sersan di Black Armor maju dan bertanya, “Marshal, armor ini…”

“Letakkan…. um, letakkan saja di luar kamarnya dan tinggalkan kunci untuknya.” Gu Yun berhenti sebentar, tampak seolah dia ingin mengatakan lebih banyak, tetapi pada akhirnya, dia masih berkecil hati, “Lupakan.”

Dia mengenakan pakaian santai warna nila, tipis dan halus; sosoknya juga tidak sepenuhnya terlihat kokoh. Dia telah berusaha keras untuk menyenangkan bocah itu tetapi pada akhirnya malah menyentuh hal-hal yang seharusnya tidak disentuh. Menatap pintu yang tertutup rapat di depannya dengan kesedihan, dia memberikan kesan yang cukup menyedihkan.

Shen Yi menyaksikan situasi ini, dan tidak bisa menahan diri untuk tidak mengutuk, “Bukankah kamu biasanya begitu sombong? Sepertinya kamu telah menendang tepat pada tiang besi saat ini. Kamu pantas mendapatkannya!”

Ge Pangxiao merasa sedikit tidak nyaman, dengan canggung menggaruk kepalanya, “Paman Shiliu…..”

Gu Yun menepuk dahi Ge Pangxiao dan tersenyum dengan enggan, “Bukan apa-apa, kalian berdua larilah dan pergi bermain.”

Dia kemudian berbalik dan berjalan kearah Shen Yi, menyeretnya cukup jauh ke kejauhan kemudian berbisik, “Bukankah dia sangat bahagia terakhir kali ketika aku memberinya wristband besi? Kenapa tidak berhasil kali ini?”

Shen Yi melihat sekeliling dan melihat bahwa tidak ada seorang pun dalam jangkauan pendengaran mereka, dia kemudian berkata dengan blak-blakan, “Grand Marshal, apa menurutmu dia terbuat dari kayu? Jadi kamu bisa menggunakan trik yang sama setiap waktu?”

Gu Yun sedikit cemas, “Berhenti bicara bodoh, lalu apa yang harus aku lakukan?”

Mata Shen Yi melebar, “Lihat saja, kamu sudah melakukan semua perbuatan agung ini di Perbatasan Utara, tapi kamu terus menyembunyikannya dari dia untuk berapa lama. Dia telah memperlakukanmu dengan sepenuh hati, tetapi bagaimana denganmu? Sekarang dia masih berpikir bahwa kamu hanya berpura-pura menjadi buta dan tuli untuk membodohinya, belum lagi ibu yang telah membesarkannya sejak usia muda ternyata adalah mata-mata dari suku-suku Barbar, yang mana juga sudah meninggal sekarang dan bisa saja secara tidak langsung dibunuh olehmu….”

“Omong kosong,” Gu Yun memotongnya, “Iblis dari savana seperti ini niscaya mengakhiri hidupnya sendiri dengan mengetahui secara pasti bahwa rencana besarnya telah berhasil. Jika dia tahu kalau aku ada di sini, dia pasti akan menyadari bahwa mereka tidak punya kesempatan, siapa bilang dia ingin mati.”

Shen Yi merenungkan kata-katanya, dia tidak bisa melihat sangkut paut karma dalam kalimat ini, dia hanya bisa mendengar titik kunci一”pahlawan dunia, jika bukan aku, lalu siapa?” dari kata-kata Marshal Gu一apa itu “mengetahui bahwa dia ada di sini, aku sekarang mengerti kalau aku tidak punya peluang”?

Benar-benar tidak ada harapan.

Shen Yi tidak terlalu memikirkannya, dia menjawab hanya untuk kepentingannya, “Beri dia sedikit ruang, biarkan dia memiliki kedamaian dan ketenangan selama beberapa hari, jangan berlari dengan trik ‘membujuk wanita simpanan’ ini untuk mengganggunya. Biarkan dia menyatukan dirinya.”

Gu Yun, “Aku tidak punya simpanan.”

Shen Yi mengejek, “Itu benar, kamu bahkan tidak punya istri.”

Gu Yun menendangnya.

Namun, setelah dua langkah, Marshal Gu menyadari bahwa masalah ini terjadi tepat pada waktunya benar-benar tidak ingin kembali ke ibukota sekarang.

Tetapi dengan mengawal Pangeran kecil itu, mereka tidak bisa tinggal di Kota Yanhui selamanya. Dia sempat mempertimbangkannya, lalu tiba-tiba memikirkan ide licik.

Gu Yun berkata kepada Shen Yi, “Tepat sekali, laporan yang ditulis semalam masih belum dikirim keluar, kamu kembali dan ubahlah, katakan bahwa Pangeran Keempat menyimpan kebaktian. Meskipun sulit untuk mengakomodasi kesetiaan dan kebaktian, pada akhirnya, dia telah menempatkan kebenaran di hadapan keluarganya sendiri, tetapi setelah itu, karena kesedihan yang berlebihan, dia akhirnya terbaring di tempat tidur dengan penyakit parah. Kita harus beristirahat di Kota Yanhui untuk sementara waktu, menunggu tubuh Yang Mulia untuk pulih baru kemudian kita akan kembali ke ibukota. Itu harus ditulis secara wajar dan masuk akal, berusahalah untuk membuat Kaisar hancur dalam tangisan.”

Shen Yi, “……..”

Jika ada kemungkinan dia bisa mengalahkannya, dia secara pribadi akan membuat Gu ini hancur dalam tangisan.

Sangat disayangkan bahwa perhitungan manusia tidak bisa dibandingkan dengan perhitungan Tuhan.

Keesokan harinya, ketika Gu Yun sedang memperhatikan Chang Geng berlatih pedangnya di atas dinding, Black Eagle tiba-tiba datang dengan perintah medali emas yang mendesak. Hanya satu tatapan dan ekspresi Gu Yun segera berubah.

Kaisar saat ini sedang dalam kondisi kritis; dia telah memanggil Marquis of Order untuk membawa Pangeran Keempat kembali secepatnya.

Gu Yun berbalik dan melompat dari atas dinding. Chang Geng bisa mendengarnya berbicara dengan seseorang di luar dinding halaman, “Suruh Ji Ping datang menemuiku, kita harus segera kembali ke ibukota.”

Chang Geng bingung; bersandar pada pedang panjangnya, dia bisa merasakan keadaan yang tak terduga datang.

Seluruh Great Liang menganggapnya sebagai Putra Mahkota Keempat ini, kecuali dirinya sendiri.

Chang Geng selalu merasa bahwa identitasnya cukup menghina. Jika dia benar-benar seorang pangeran, apakah itu ras murni atau hibrida, entah yang manapun, haruskah garis keturunan naga sejati ada di sana untuk melindungi dia?

Bagaimana hasilnya bisa seperti ini?

Tapi sekali lagi, apakah dia milik keluarga kerajaan atau pengemis, dia tidak memiliki suara dalam masalah ini.

Ge Pangxiao mengamati dan memperhatikan bahwa suasana hati Chang Geng tidak terlalu baik, dia langsung tersenyum dan berkata, “Jangan khawatir, kakak, aku akan selalu mengikutimu, jika kamu seorang jenderal, aku akan menjadi pengawalmu. Jika kamu seorang hakim, aku akan menjadi asistenmu; Jika kamu seorang Kaisar, aku akan menjadi kasimmu…. Ah! “

Chang Geng menutup mulutnya dan melotot, “Bagaimana kamu bisa bicara omong kosong seperti itu? Kamu tidak ingin hidup lagi?”

Sepasang mata kacang hijau Ge Pangxiao pergi ke kiri dan ke kanan.

Suasana gelap Chang Geng tiba-tiba meningkat pesat. Bahkan anak lelaki kecil dari keluarga tukang daging itu pun tidak terpengaruh. Jika dia terus berkubang dalam kecemasan, bukankah itu berarti dia benar-benar tidak kompeten?

Chang Geng berpikir, ‘Aku seharusnya lari untuk hidupku, karena sama sekali tidak ada beban. Aku harus berlari jauh ke dalam hutan gunung dan menjadi pemburu. Tidak ada yang bisa menemukanku lagi.’

Namun, jika dia memutuskan untuk berlari, dia harus terlebih dahulu meninggalkan Shiliu…. Gu Yun di belakangnya. Ketika dia mulai menghibur ide ini, perutnya mulai terasa luar biasa sakit seolah-olah sedang dipotong-potong; dia tidak punya pilihan selain mengesampingkan pemikiran ini untuk sementara waktu. Tapi begitu dia melakukannya, mengikuti arus, Gu Yun sudah mengawalnya dalam perjalanan kembali ke ibu kota.

Ge Pangxiao sudah memutuskan untuk mengikutinya. Bocah yang dibesarkan di pedesaan itu telah memilih jalan dari ibukota yang berjarak ribuan mil. Beli satu, gratis satu一hari berikutnya saat mereka akan berangkat, Chang Geng sedang melihat Cao Niangzi yang sekarang mengenakan pakaian pria, tetapi tidak peduli bagaimana orang melihatnya, dia masih menyerupai seorang gadis yang melakukan crossdressing.

Cao Niangzi mengumpulkan keberaniannya, mencoba memaksakan suaranya, “Kakak Chang Geng, kamu sudah menyelamatkan hidupku di sungai pada hari itu. Ayahku mengatakan bahwa sebagai seorang pria, seseorang tidak boleh tidak bersyukur; aku harus membalasmu dengan hidupku.”

Setelah mendengar bagian “sebagai seorang pria”, dia sudah merinding. Setelah mendengar “membalasmu dengan hidupku”, dia tiba-tiba merasakan sakit di perutnya. Dia menjawab dengan datar, “Itu tidak perlu.”

Telinga Cao Niangzi berwarna merah terang, dia dengan malu berkata, “Aku…. aku hanya ingin pergi ke ibukota denganmu, untuk tetap di sampingmu dan melayanimu.”

Chang Geng ingin menolak pada awalnya, tetapi ketika kata-kata itu hendak meninggalkan bibirnya, semua itu menyelinap kembali ke dalam tenggorokannya. Dalam kesannya, Ge Pangxiao dan Cao Niangzi adalah dua ekor kecilnya. Mereka hampir tidak pernah sepenuhnya mengucapkan sebuah kalimat yang lengkap kepadanya, orang tidak dapat mengatakan bahwa ada persahabatan di sini, tetapi begitu dia meninggalkan kota Yanhui, tiba-tiba kedua anak kecil ini akan menjadi semua kenangan yang dia miliki di tempat ini一Shen Shiliu tidak dihitung.

Chang Geng ragu sejenak, lalu menoleh dan bertanya pada seorang prajurit, “Saudara ini…. apa kamu mau menanyakan pada Marquis tentang ini?”

Jawaban prajurit itu datang dengan cepat, “Grand Marshal mengatakan bahwa ini semua terserah pada keputusan Anda.”

Chang Geng dengan lembut menghela nafas; seperti yang dia duga, hal-hal sepele seperti itu, Gu Yun tidak akan mau repot-repot memikirkannya.

Membawa bersama Ge Pangxiao dan Cao Niangzi, Chang Geng menaiki kudanya, lalu berbalik dan mengambil satu pandangan terakhir pada kota kecil Yanhui.

Giant Kite pernah kembali ke tempat ini, dengan kerumunan orang yang berbaris di kedua sisi, menyambut mereka kembali. Meskipun penuh dengan kemiskinan, kehidupan di sini selalu bahagia dan damai.

Sekarang ketika api peperangan telah menyapu mereka, seluruh kota tampaknya telah jatuh ke dalam bayangan. Di kejauhan, hanya suara gagak yang bisa didengar.

Ada sensasi yang tak terlukiskan di hati Chang Geng一dia merasa bahwa hari-hari bahagia dan sederhana ini tidak akan pernah kembali lagi.

•••••

Kamp Black Iron yang kuat bergegas kembali ke ibukota dengan cara yang sama seperti barisan tentara. Bahkan anak-anak kecil yang energik pun benar-benar kelelahan setelah beberapa hari bepergian.

Ketika tentara mengatur perkemahan mereka untuk beristirahat di sebuah lembah, di tengah-tengah kegelapan, Chang Geng memiliki mimpi buruk yang benar-benar berbeda dari biasanya. Dia bermimpi bahwa dia memiliki pisau baja di tangannya, dan menusukkannya ke dada Gu Yun, darah mulai menyembur keluar. Wajahnya sepucat kertas, matanya menjadi gelap dan tatapan tersebar ketika mereka perlahan kehilangan fokus, aliran tipis darah mengalir di bibirnya.

Chang Geng berteriak “Yifu!” keras-keras dan duduk ketakutan. Direndam dalam keringat panas yang terengah-engah, dia tanpa sadar menyentuh dadanya.

Chang Geng meratakan goresan pada Xiu zhong shi yang rusak dan memperhatikan beberapa detail tentang itu. Jejak yang ditinggalkan oleh pembakaran Ziliujin tampak seperti semacam pola, menyerupai awan; dia kemudian mengebor sebuah lubang dan memakainya di lehernya.

Xiu zhong shi ini membantunya membunuh seorang barbar. Chang Geng percaya bahwa ketika dia melihat darah, dia tidak bisa lagi dianggap sebagai seorang anak. Dia sekarang memenuhi syarat untuk menjadi pria sejati, lalu dia mengenakan pisau ini padanya setiap saat.

Jari-jarinya menyentuh potongan sedingin es dari logam hitam, secara bertahap menenangkan Chang Geng.

Dia perlahan-lahan mengeluarkan nafas yang tercekik, lalu pindah untuk keluar dari tendanya. Penjaga malam segera ingin mengikuti tetapi dia menolak.

Chang Geng pergi sendiri ke sungai kecil. Saat dia mencuci wajahnya, dia mendengar suara serangga yang hidup di rerumputan. Dia mengulurkan tangannya dan menangkap seekor jangkrik kecil.

Antares⭐ akan segera jatuh, menandakan awal musim gugur yang sejuk; umur dari makhluk kecil ini akan segera berakhir. Chang Geng merasa bahwa makhluk ini sangat menyedihkan dan membiarkannya pergi. Dia tanpa tujuan berjalan di sepanjang tepi sungai ketika dia tanpa sadar tiba di tenda Gu Yun.

➖⭐T/N :
Antares adalah nama modern dari bintang api kuno China (火 huǒ). Ini terkait dengan musim panas.
➖

Dia kemudian tersenyum mengejek pada dirinya sendiri, tetapi ketika dia berbalik untuk pergi, dia tiba-tiba melihat Shen Yi bergegas masuk, memegang mangkuk porselen di tangannya, aroma obat yang sangat familiar menyebar.

Hidung Chang Geng berkedut, tidak bisa bergerak lagi.

↩↪

---

SPL | SHA PO LANG – 殺破狼 | Kill The Wolves

---

Volume 1 | North Bird Does Not Return

---

013 V.1 • Permintaan Maaf

---

Pria bermarga Gu ini mungkin berpikir bahwa dia datang untuk meminta maaf, tapi sayangnya, tidak peduli bagaimanapun orang melihatnya, itu tampak seolah-olah dia datang terutama untuk mengajak berkelahi.

---

Gu Yun sebenarnya tinggal di sebelah Chang Geng, tapi tidak seperti tempat Chang Geng, tempat yang dia gunakan untuk menetap sepertinya cukup dingin.

Jika Chang Geng berkata “Tidak perlu melayani”, Gubernur Guo sudah pasti akan memuji tanpa malu “Hati Yang Mulia Raja menyatu bersama orang-orang”, kemudian melanjutkan untuk mengirim lusinan pelayan.

Namun, bahkan meskipun dia mendapatkan banyak keberanian, Tuan Guo masih tidak berani berbicara tentang satupun kata menyanjung di depan Marshal Gu.

Gu Yun dengan santai mengirim perintah “Jangan repot-repot datang” ke tempat dia tinggal. Kecuali untuk tentara Kamp Black Iron yang menakutkan, bahkan tidak ada yang berani datang setengah langkah pun.

Dalam situasi di mana dia tidak bisa melihat dengan baik dan tidak bisa mendengar, Gu Yun akan menjadi sangat gelisah dan tegang, dan terutama benci ketika ada orang asing yang berkeliaran di dekatnya.

Shen Yi belum lagi melihatnya begitu kaku dalam waktu yang sangat lama, seolah setiap pohon dan semak adalah tentara musuh. Dia berpikir mungkin dengan bersembunyi di kota kecil Yanhui selama dua tahun, Gu Yun telah belajar bagaimana hidup berdampingan secara damai dengan konsep kehidupan bersama yang samar-samar ini. Tapi sepertinya itu tidak mungkin.

Orang yang belajar hidup damai hanya “Shen Shiliu” sendirian, bukan Gu Yun.

Sebenarnya, Gu Yun, orang ini, meskipun dia biasanya membawa sikap percaya diri dan ketenangan, kebenarannya adalah, delapan hingga sembilan bagian dari itu hanyalah kepalsuan, tetapi aktingnya terlalu nyata sehingga tidak ada yang bisa melihat kebenarannya.

Pada saat yang sama, meskipun kebutaan dan ketuliannya adalah hal nyata, mereka tampak seperti hanya sebuah akting saja.

Dari sudut pandang ini, Marshal Gu telah memberi contoh pada dirinya sendiri untuk mewujudkan pepatah “benar bisa salah, salah bisa benar”. Shen Yi tidak tahu apakah dia benar-benar kehilangan sesuatu di dalam hatinya, atau apakah itu disengaja.

Ah ya, hatinya juga tulus dan ikhlas, tetapi sepertinya tidak banyak orang yang percaya.

Menjelang malam, ketika malam baru saja mulai turun dan bintang-bintang senja belum menampakkan diri, hal pertama yang dilakukan Gu Yun setelah kembali ke kamarnya adalah menyalakan semua lampu.

Kemudian dia melepas Kaca Liuli, menggosok matanya dengan keras, dan berkata kepada Shen Yi, “Ambilkan obatku.”

Shen Yi memiliki mulut rusak yang halus dan santun. Terlepas dari pertempuran dalam perang, pekerjaan sampingannya adalah mengoceh; dia melakukannya dengan kemudahan yang dipraktekkan, “Grand Marshal, tiga puluh persen dari obat itu masih beracun, ketika tidak ada keadaan darurat yang ekstrim, aku percaya kamu harus minum sesedikit mungkin….”

Gu Yun berdiri di bawah lampu dengan ekspresi wajah yang tetap tidak berubah, tatapannya agak linglung dan dia tidak merespon.

Shen Yi menutup mulutnya一dia ingat, pada jarak ini, Gu Yun tidak bisa mendengarnya.

Ketulian Gu Yun adalah tipuan untuk menahan semua mulut yang rusak. Satu pukulan pasti akan membunuh, selama bertahun-tahun itu tidak pernah gagal satu kali pun. Shen Yi harus berbalik dalam keheningan, dan pergi ke dapur untuk membuat obat.

Kaca Liuli sangat tipis, menekan ke kedua sisi jembatan hidung. Hanya dengan sedikit perubahan suhu saja, kaca itu akan mengembunkan lapisan kabut putih dan benar-benar menghalangi garis pandang. Kaca Liuli juga cukup rapuh dan bisa dengan mudah merusak mata ketika patah. Secara keseluruhan, itu sangat tidak nyaman bagi para perwira militer. Tetapi jika itu hanya dipakai di rumah sendiri, itu masih baik-baik saja untuk digunakan dalam hal-hal yang mendesak.

Setelah Shen Yi keluar lagi, Gu Yun telah membingkai ulang kaca itu di jembatan hidungnya, menggerakkan tinta, dan mulai menulis laporannya.

Meskipun Gubernur Guo hanya seorang pejabat kecil di perbatasan, kondisi kehidupannya sama sekali tidak miskin. Lampu yang ada di atas meja bukan hanya lampu minyak biasa, tapi lampu uap yang kecerahannya bisa disesuaikan. Dilihat dari desain talinya yang rumit, mungkin itu dibeli dari tangan orang-orang dari Timur.

Ada juga jam dari Barat di sebelah lampu uap, dan meskipun itu adalah produk palsu, tapi masih tampak sebagus aslinya. Jika diperiksa dengan hati-hati, ada tanda-tanda halus di atasnya yang digunakan untuk menunjukkan 12 cabang duniawi, 10 batang surgawi, dan periode 12 jam dalam sehari. Di bagian sudut kiri atas juga memiliki jendela kecil dengan 24 tata surya yang bergantian. Objek ini sepertinya bukan ikan ataupun unggas. Bagian bawah jam itu transparan, roda gigi dengan ukuran besar dan kecil didorong ke depan. Gu Yun membenci benda ini karena roda giginya sangat berisik saat berputar; dia telah mempertimbangkan untuk menyuruh orang agar menyingkirkannya.

Tapi itu tidak penting saat ini, lagipula dia tidak bisa mendengarnya.

Ketika Shen Yi kembali dengan semangkuk sup obat, Gu Yun baru saja selesai menulis dan meletakkan kuasnya ke bawah.

Gu Yun, “Periksalah untuk melihat apakah ada yang salah.”

Lampu uap bercahaya mempesona, ada deretan wanita Barat yang menunjukkan dada mereka di kap lampu, semuanya berpose dengan cara yang mengungkapkan setiap detail, Shen Yi menggunakan tangannya untuk melindungi cahaya dan berbisik, “Sangat vulgar.”

Kemudian dia dengan cepat membaca laporan Gu Yun dan menghela nafas, “Jika ada sesuatu yang salah? Marshal, mohon maafkan keterampilan rendah dan pengetahuan dangkal Shen ini, karena aku tidak melihat adanya satu hal pun yang benar dalam hal ini.”

Gu Yun, “Huh? Apa?”

Shen Yi, “…….”

Dia mengangkat sudut laporan Gu Yun, memasukkannya kembali ke dalam pelukan Gu Yun, dengan lembut memegangi sikunya, dan menunjuk ke arah sofa kecil di sebelahnya, menunjukkan bahwa dia harus pergi nongkrong di sana saja. Kemudian Shen Yi membuka kertasnya sendiri, mencelupkan kuasnya ke dalam tinta, dan mencoba untuk mulai menulis yang baru.

Gu Yun mengambil mangkuk obatnya dan menenggaknya langsung dengan antusiasme. Dia bersandar pada sofa yang diukir dengan indah, bahkan tidak melepas sepatunya, lalu menyilangkan kedua kakinya tinggi-tinggi dan diam-diam menunggu obat itu berefek. Pada saat yang sama, tangannya tidak menganggur一sepuluh jari Gu Yun dengan cepat melipat laporan yang sebelumnya dia buat menjadi burung kertas, lalu membidik bagian belakang kepala Shen Yi.

Bisa sebajingan apa pria ini!

Shen Yi mendengar suara angin dan menangkap burung kertas itu dengan tangannya. Dengan sungguh-sungguh mengakui kekalahan kali ini, dia bertanya pada Gu Yun, “Bisakah kamu mendengarku seperti ini?”

“Tidak apa-apa, masih sedikit kabur,” kata Gu Yun. “Bagaimanapun caranya, kamu boleh mengulang apa yang telah aku tulis sebelumnya dan membuatnya terdengar lebih baik untukku.”

Shen Yi menghela nafas, “Marshal, kamu ingin memberi tahu Kaisar bahwa Pangeran Keempat sendirilah yang melihat konspirasi orang Barbar, dan telah menyisihkan cinta kekeluargaannya, sehingga memberi kita kesempatan untuk memusnahkan mereka dalam satu gerakan? Apakah kamu akan mempercayai sesuatu seperti ini?”

Tidak ada yang tahu jenis obat mujarab apa yang telah diminum oleh Gu Yun, dua tahi lalat kecil di bawah mata dan di cuping telinganya tampak telah kembali hidup, sekali lagi bersinar merah terang.

“Dan jika tidak percaya?” Gu Yun bertanya, “Kalau tidak mengatakan itu, apa kita akan memberitahu Paduka kalau aku ingin mendominasi kekuatan militer Great Liang untuk waktu yang lama, kalau situasi Wilayah Barat baru saja selesai namun aku sudah merencanakan untuk mengambil alih kendali militer dari Perbatasan Utara, dan aku segera mengambil keuntungan dari perintahnya untuk melindungi Pangeran kecil untuk berlari menjebak orang-orang Barbar?

“Atau haruskah kita mengatakan kalau aku telah diam-diam mencelupkan tanganku ke pasar gelap Ziliujin yang telah berulang kali dilarang, dan secara tidak sengaja menemukan bahwa jumlah Ziliujin yang mengalir ke pasar-pasar dalam beberapa tahun terakhir ini sangat tidak normal?”

Shen Yi, “…….”

Gu Yun dengan bangga berbicara, “Kamu bisa membulatkannya dan membuatnya terdengar lebih mudah dipercaya, jika tidak, untuk apa aku membutuhkanmu? Selain itu, memiliki ibu yang malang, Chang Geng, anak itu, setelah kita kembali ke ibukota, dia kemungkinan akan dicelakai oleh para bajingan tua itu. Kamu harus mendandaninya dengan baik untukku, katakan bahwa Pangeran Keempat telah menjalani kehidupan yang mengerikan tetapi meskipun telah melalui banyak cobaan dan kesulitan, kesetiaan tulus kepada negara di dalam hatinya tidak pernah berkurang. Kamu harus membuatnya terdengar sedih sampai menyayat-hati, selama Paduka menangis saat dia membacanya, biarkan aku melihat siapa yang akan berani bicara.”

Shen Yi, “……”

Gu Yun baru saja membuatnya membujuk Pangeran. Sekarang dia ingin dia membuat Kaisar menangis.

Shen Yi mencibir dan meletakkan kuas, “Maafkan Shen ini karena tidak memiliki cukup tinta untuk menulis hal ini, Marshal harus pergi dan meminta ahli lain kalau begitu.”

Gu Yun, “Ah!”

Shen Yi memiringkan kepalanya dan melihat Gu Yun bermain sebagai korban tanpa sedikit pun rasa malu,

“Kepalaku sakit. Sakit, sakit, sakit, cukup sakit untuk meledak一Kakak Ji Ping, selain kamu, tidak ada orang lain yang akan membantu dan mendukungku, bagaimana bisa kamu tega menelantarkanku seperti ini? Dunia fana yang sepi dan tercela ini benar-benar tak berperasaan, untuk apalagi aku harus hidup?”

Lalu dia mencengkeram dadanya dan jatuh di atas sofa kecil dalam posisi peti mati dan bermain mati.

…… mengatakan kepalamu sakit, lalu untuk apa kamu mencengkeram dadamu?

Deretan vena biru muncul di punggung tangan Shen Yi.

Namun, setelah beberapa saat Shen Yi masih dengan enggan duduk lagi, menggelar kertas, mempertimbangkan setiap kata dan kalimat dengan cermat, dan memodifikasi laporan Gu Yun.

Setelah ‘mayat’ Gu Yun berbaring, dia tidak kembali untuk hidup lagi, karena kepalanya benar-benar sakit. Shen Yi juga tahu bahwa ini adalah efek samping dari obatnya.

Setelah minum sup obat itu, ada periode waktu yang diperlukan untuk membakar sebuah dupa di mana matanya bisa melihat dengan jernih dan pendengarannya bisa menjadi sangat tajam. Ketika periode waktu ini berakhir, sakit kepala akan mulai menendang, dan bahkan hanya membuka matanya saja akan terasa seolah-olah sekelilingnya berputar. Suara-suara di sekelilingnya bergema di dekat dan di kejauhan.

Gejala ini perlahan-lahan akan hilang setelah sekitar setengah jam. Setelah itu, mata dan telinganya bisa berfungsi sementara seperti orang normal.

Berapa lama dia bisa tetap normal? Itu akan sulit untuk dikatakan.

Ketika Gu Yun meminum obat ini untuk pertama kalinya, rasa sakit itu terasa sangat menyakitkan baginya sampai-sampai dia memukul-mukulkan kepalanya ke tiang ranjang. Setelah itu, karena dia bisa melihat dan mendengar dengan jelas selama lebih dari tiga bulan, itu hampir membuatnya lupa bahwa dia masih memiliki dua bagian tubuh yang tidak berfungsi.

Dan ketika dia lebih sering menggunakannya, di satu sisi, dia telah memperoleh keterampilan untuk tertidur tidak peduli akan menjadi seberapa sakit kepalanya, tetapi pada saat yang sama, efektivitas dari obat itu tampaknya perlahan-lahan mulai berkurang.

Sampai sekarang, dosis tunggal hanya bisa efektif selama sekitar tiga hingga lima hari.

‘Mungkin ini akan menjadi tidak berguna dalam beberapa tahun….’ pikir Shen Yi.

Keduanya一satu duduk, satu berbaring一tidak berbicara sepatah kata pun. Baru saat ketika sampai pada malam yang gelap dan suara patroli malam bisa terdengar di kejauhan, Shen Yi akhirnya meletakkan kuasnya ke bawah. Dia berbalik untuk mengambil selimut dan menutupi Gu Yun.

Gu Yun masih mempertahankan posisi tidur yang sama seperti sebelumnya ketika dia jatuh, benar-benar tidak bergerak. Hanya alisnya yang sedikit terjerat, bibir dan pipinya terlihat putih pucat seolah-olah tidak ada jejak darah di sana. Namun, dua tahi lalatnya terus bersinar terang.

Shen Yi menatapnya, lalu berjalan keluar dengan hati-hati.

•••••

Keesokan harinya, ketika Marshal Gu bangun, dia sekali lagi kembali menjadi Marquis of Order yang penuh dengan energi.

Hari itu masih belum cerah namun Shen Yi sudah dibangunkan oleh Gu Yun. Dia menjawab pintu dengan mata yang masih mengantuk, hanya untuk melihat Gu Yun yang sangat antusias, “Barang yang aku pesan akhirnya tiba. Lihat saja, ketika aku membawa barang itu untuk meminta maaf, aku jamin itu benar-benar bisa menenangkan kemarahan bocah kecil itu!”

Shen Yi berkedip keras, tiba-tiba ada firasat tak menyenangkan yang muncul di dalam hatinya.

Sang Marquis memerintahkan empat tentara Kamp Black Iron untuk memindahkan kotak besar seukuran tiang rumah, lalu berbaris ke tempat Chang Geng dengan penuh semangat. Ketika melewati sepetak mint yang telah dia buat gundul pada malam sebelumnya, Gu Yun mengambil sehelai daun lain dan memasukkannya ke dalam mulutnya, tidak peduli bahwa ujung tajamnya menusuk ke dalam bibirnya, dia menyenandungkan melodi yang dia ciptakan sendiri, seolah-olah untuk menyatakan dari jauh bahwa dia telah turun untuk berkunjung.

Sebagai hasilnya, salah satu kakinya baru saja memasuki pintu halaman Chang Geng ketika dia langsung disambut dengan pedang panjang berbahaya yang terbang ke arahnya. Pelayan terdekat yang membawa nampan teh menjerit ketakutan, nampan dan semua yang ada di atasnya hancur berkeping-keping ketika jatuh ke tanah.

Pergelangan tangan Gu Yun menembakkan pisau sebesar telapak tangan dalam sekejap. Menekan pedang yang dipegang oleh Chang Geng, seluruh bilahnya melesat seperti ikan. Kedua ujung tajam saling bersentuhan, menciptakan suara berdentang. Namun, setelah Gu Yun melenturkan jari-jarinya, pergelangan tangan Chang Geng tiba-tiba mati rasa dan dia hampir harus melepaskan pedang panjang itu, memaksanya untuk mundur.

Gu Yun menarik kembali pisau itu ke dalam wristband, dan dengan kedua tangan di belakang punggungnya, dia tersenyum dan berkata, “Apa yang telah membuat Yang Mulia begitu kesal pagi-pagi begini? Tidak masalah, kamu bisa meletakkan semua amarahmu pada subjekmu.”

Chang Geng, “…….”

Pria bermarga Gu ini mungkin berpikir bahwa dia datang untuk meminta maaf, tapi sayangnya, tidak peduli bagaimanapun orang melihatnya, itu tampak seolah-olah dia datang terutama untuk mengajak berkelahi.

↩↪

---

SPL | SHA PO LANG – 殺破狼 | Kill The Wolves

---

Volume 1 | North Bird Does Not Return

---

012 V.1 • Urusan Lama

---

Shen Yi melirik daun mint yang telah dibuat gundul oleh kambing bernama Gu, lalu mengejarnya.

---

Orang-orang barbar telah mengumpulkan semua kekuatan mereka, telah mengumpulkan semua Armada Berat yang mereka miliki untuk meluncurkan serangan mendadak di kota Yanhui; bahkan bisa dikatakan bahwa mereka telah mempertaruhkan nyawa lama mereka untuk ini. Pasukan Armor Berat yang bahkan disokong dengan susah payah oleh Great Liang, bayangkan akan menjadi seperti apa konsep ini bagi Delapan Belas Suku Barbar?

Mungkin bahkan setelah ‘memeras lemak’ masih jauh dari cukup, mereka harus mengeruk ke tulang dan sumsum tiga kali.

Tentu saja, karena ras mereka adalah ras yang tumbuh dengan berbagi sarang yang sama dengan serigala, mereka sangat berpengalaman dalam seni pertempuran. Mempertimbangkan pasukan Berarmor Berat dan perencanaan panjang mereka, seperti yang diharapkan, mereka seharusnya tak terkalahkan.

Sayangnya, mereka berbentrokan dengan Kamp Black Iron.

Black Eagle kembali mengambil alih kendali Giant Kite, dan Dark Armors menangkap Pangeran Barbar hidup-hidup. Di bawah persetujuan Gu Yun, mereka telah membunuh semua pasukan yang tersisa di kota. Matahari belum turun, namun pertempuran sudah berakhir.

Masih belum selesai, setelah Gu Yun selesai menangani musuh asing, dengan kecepatan kilat, dia segera mengubah pasukannya ke sisinya sendiri. Karena nama Kamp Black Iron yang terkenal masih menghantam ketakutan di dalam hati banyak orang, dia telah menangkap semua personil militer kota Yanhui dan gerbang Chang Yang dari besar ke kecil; ada total lebih dari enam puluh orang dari baris pertama di Perbatasan Utara.

Tidak ada diskusi tentang yang benar atau yang salah, mereka segera dipenjara menunggu sidang. Orang-orang dari Perbatasan Utara sementara berada dalam keadaan ketakutan.

Chang Geng dan Ge Pangxiao sementara diatur di rumah Gubernur Kota Yanhui, Tuan Guo. Tuan Guo gemetaran saat dia melihat Gu Yun, takut kalau dia akan terlibat.

Baru setelah mendengar perintah untuk merawat Pangeran kecil itu, dia tahu bahwa dia telah dilepaskan. Dia benar-benar tidak berani mengabaikannya; dia telah mengirim dua baris pelayan untuk berbaris di depan tempat tinggal Chang Geng untuk mendengarkan setiap panggilannya, satu-satunya hal yang kurang adalah dia datang sendiri untuk melayani teh dan menuangkan air.

Berkat Chang Geng, Ge Pangxiao bisa menikmati sopan santun kerajaan.

Ketika bakso kecil itu kembali tenang setelah kekacauan yang terjadi, setelah menyadari bahwa rumah dan keluarganya sekarang telah hancur, dia segera menangis. Di tengah-tengah tangisan dia tiba-tiba teringat bahwa Chang Geng sama seperti dia. Dia sendirian, meskipun dia masih memiliki Yifu sebagai kerabat, tetapi Paman Shiliu tidak terlihat dan dia tidak datang sekalipun untuk mengunjunginya. Kesengsaraan dalam mencintai kawan, dia tidak bisa untuk tidak merasa simpati dan merasa malu untuk membuat keributan di depan Chang Geng.

Tapi tanpa menangis, tidak ada yang bisa dia lakukan. Ge Pangxiao menghitung jari-jarinya mencoba menjelaskan segalanya dalam situasi ini, tetapi akhirnya, dia menyerah. Ini terlalu rumit baginya, pikirannya berakhir berantakan tidak peduli bagaimanapun dia mencoba. Dia bertanya pada Chang Geng, “Kakak, mereka mengatakan kalau ayahmu adalah Kaisar, apa itu berarti Bibi Xiu adalah Permaisuri?”

Chang Geng memegang setengah Xiu zhong shi di tangannya. Ketika dia menyelamatkan Ge Pangxiao, dia telah menembakkan salah satu Xiu zhong shi di wristband besinya, lalu dia diam-diam mengambilnya kembali ketika mereka membersihkan medan perang.

Sedangkan bagi apa pun yang terbuat dari logam, tajam dan tahan lama itu sulit untuk hidup berdampingan. Xiu zhong shi, meskipun itu bisa memotong besi dengan mudah, tapi itu tidak sangat tahan lama dan kuat; ujungnya telah terlipat ketika menabrak Armor Berat yang dipakai orang Barbar itu, Ziliujin yang panas telah melelehkan sudutnya. Bahkan bilahnya pun hilang. Sekarang itu hanyalah sepotong logam yang polos dan gelap.

Chang Geng menggunakan paku untuk mengikis tempat yang tertekuk pada bilahnya, sementara dengan santai membalas Ge Pangxiao, “Anak-anak Kaisar tidak semuanya lahir dari Permaisuri, dia memiliki selusin istri. Selain itu, Xiu Niang adalah milik Suku Barbar, dan aku juga bukan Pangeran, wanita barbar itu hanya ingin aku berpura-pura menjadi Pangeran.”

Ge Pangxiao, “…….”

Anak laki-laki kecil dari keluarga tukang daging, setelah mendengarkan jawaban ini, lebih kurang mengerti tentang hal-hal yang terjadi sekarang. Mulutnya ternganga dalam kebingungan untuk sesaat. Kemudian dia merasa bahwa kakak laki-lakinya sangat menyedihkan. Bahkan burung dan binatang di sekitar pun memiliki orang tua, hanya Chang Geng yang tidak bisa menemukan akarnya sendiri. Warisannya menyerupai benang membingungkan yang tidak bisa diurai. Tidak ada yang tahu siapa mereka sebenarnya.

Ge Pangxiao bersumpah, “Kakak, kamu dapat yakin, entah kamu putra Kaisar, atau putra Walikota, atau bahkan putra Penyanyi sekalipun, kamu akan selalu menjadi kakakku!”

Setelah mendengar ini Chang Geng pertama-tama menyeringai, mungkin kalimat ini telah menyentuh dia di dalam hatinya, akhirnya dia mengungkapkan sedikit senyuman.

Ge Pangxiao, “Akan sangat bagus jika aku bisa memasuki Kamp Black Iron di masa depan….”

Chang Geng tidak punya waktu untuk menjawab ketika seseorang di luar rumah tiba-tiba berkata, “Tidak seperti tentara biasa, para prajurit dari Kamp Black Iron harus melakukan resimen pelatihan yang sangat keras setiap hari, bisakah kamu menahannya?”

Kedua anak laki-laki itu mendongak dan mereka melihat Shen Yi mendorong pintu masuk.

Shen Yi telah mengganti armor hitam yang mengerikan itu dan kembali menjadi pelajar miskin yang berbicara panjang lebar seperti ibu mertua dalam sekejap mata. Kata “miskin” ditulis seluruhnya dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dia menempatkan dua wadah makanan di atas meja, “Menu tengah malam, makanlah.”

Tuan Guo sangat memperhatikan kesehatan, makan malam mereka hanya terdiri dari sup yang sangat berair. Orang dewasa dapat menanggungnya, kekurangan beberapa gigitan saja tidak akan membuat banyak perbedaan. Tapi bagaimana bisa dua bocah laki-laki menanggung ini? Ge Pangxiao minum tiga mangkuk sup mie ayam, namun dia masih merasa seperti penuh dengan air. Setelah membuka wadah makanan dan melihat bahwa ada roti kukus asli dan daging asli di dalamnya, dia segera bergegas maju dengan bersorak, bahkan Kamp Black Iron atau Kamp White Iron pun semuanya terlempar ke belakang kepalanya.

Namun, bocah kecil ini benar-benar tahu sopan santunnya; bahkan ketika melupakan dunia, dia masih belum melupakan kakaknya. Dia pertama mengambil roti kukus besar dari kotak dan membawanya kepada Chang Geng, “Kakak, makanlah.”

Chang Geng melirik ke belakang Shen Yi dan melihat bahwa orang yang ingin dia lihat tidak datang. Dia tiba-tiba kehilangan nafsu makannya, melambaikan tangannya dengan tidak tertarik, dan mencoba untuk menekan perasaan kehilangan di dalam hatinya, lalu dengan lelah menyapa, “Jenderal Shen.”

“Aku tidak berani menerima kehormatan itu,” Shen Yi menatap wajahnya dan segera tahu apa yang sedang dipikirkannya. Dia dengan tenang duduk dan menjelaskan, “Ada inspeksi dan pembersihan besar di daerah perbatasan saat ini, Grand Marshal tidak bisa mengkloning dirinya sendiri, tapi dia masih sangat perhatian untuk Yang Mulia. Dia terutama memintaku untuk datang berkunjung.”

“Aku tidak berani menerima ‘Yang Mulia’,” Chang Geng menundukkan kepalanya dan berkata dengan tenang, “Shil一Marquis sibuk sehari-hari dengan urusan militer namun dia masih memiliki hati untuk mengingat kami, itu benar-benar menyanjung.”

Shen Yi tertawa, “Jika Grand Marshal tahu bahwa kamu agak jauh seperti ini saat di belakang punggungnya, dia pasti akan sangat sedih. Sayangnya, orang itu, dia tidak pernah berbicara meskipun dia merasa kesal, dan selalu menyebabkan lebih banyak masalah bagi kami para bawahan.”

Chang Geng tidak mengatakan sepatah kata pun dalam ketidakpedulian, dia tampaknya telah menempatkan seluruh pikirannya pada apa yang tersisa dari pisau di tangannya. Dia dengan hati-hati memilih posisi di atas dan mulai mengebor lubang di dalamnya dengan paku.

Hatinya sejelas cermin, dia terus terang tidak percaya bahwa Shen Yi hanyalah menjadi bawahan biasa. Bahkan meskipun mereka sedang berpatroli dalam penyamaran, apakah seorang bawahan biasa akan berani memerintah Marquis of Order untuk mencuci piring atau memasak bubur? Kecuali seseorang sedang berusaha untuk menggantung diri一sudah bosan hidup.

Tidak ada yang berbicara, dan suasana sesaat menjadi sangat tidak nyaman.

Shen Yi tersenyum di luar tetapi memaki di dalam hatinya karena ekspresi Chang Geng itu sepenuhnya untuk dilihat oleh Gu Yun. Namun, Gu Yun, si brengsek itu, bahkan tidak berani menemuinya dan malah mendorongnya ke sini untuk menjadi kambing hitamnya. Dia berpikir, ‘Sejak hari di mana aku naik kapal kejam yang sama dengan orang bermarga Gu itu, tidak ada hal baik yang akan terjadi.’

Shen Yi lahir dari keluarga yang bergengsi dan berpengaruh, memiliki beberapa hubungan dengan keluarga ibu Old Marquis Gu. Ketika Old Marquis masih hidup, dia telah menyambut Shen Yi untuk tinggal di keluarga Gu untuk sementara waktu. Semua perbuatan nakal besar yang dilakukan Gu Yun sejak kecil, setengah dari mereka adalah ‘jasa’ Shen Yi.

Kemudian ketika Old Marquis Gu dan Putri Pertama meninggal, keduanya berpisah. Gu Yun memasuki istana untuk mewarisi status kerajaannya, Shen Yi kembali mengambil bagian dalam ujian kekaisaran. Tetapi bahkan setelah lulus ujian, dia menolak untuk masuk Akademi Hanlin⭐. Sebaliknya, meskipun orang lain memandangnya seolah-olah dia adalah orang gila, dia secara pribadi mengajukan untuk memasuki “Ling Shu”.

➖⭐T/N :
Akademi Imperial Hanlin, dari dinasti Tang, berlangsung hingga tahun 1911
➖

Institut⭐ Ling Shu tidak berdiri untuk mendiagnosa penyakit atau untuk membuat obat-obatan. Mereka tidak memperbaiki tubuh manusia, mereka hanya memperbaiki mesin. Mereka berada di peringkat yang sama dengan Pengawal Kekaisaran, langsung di bawah komando dari sang Kaisar sendiri, yang merupakan penagih utang terbesar dari Kementerian Pendapatan, dan juga orang tua yang memberi makan dan pakaian untuk pasukan militer.

➖⭐T/N :
Kata yang digunakan untuk Institut adalah 院 (yuàn) yang juga bisa digunakan untuk rumah sakit, itulah mengapa ada lelucon tentang mereka yang tidak berdiri untuk menyembuhkan manusia.
➖

“Kite”, “Armor”, “Kavaleri”, “Setelan Bulu”, “Elang”, “Mesin Beroda”, “Meriam” dan “Naga”; tujuh lengan militer utama, dari cetak biru desain peralatan, hingga peningkatan dan perbaikan, dan bahkan misteri rahasia Kamp Black Iron, mereka semua berasal dari Institut Ling Shu.

Institut Ling Shu sering menggunakan “Mekanik Kekaisaran” sebagai penghentian diri dan tampilan kesopanan. Mereka hampir tidak pernah berbicara di Istana Kekaisaran, tampil seolah-olah mereka tidak terlalu berpangkat tinggi. Mereka menghabiskan seluruh waktu mereka bersembunyi di dalam Institut Ling Shu, mengubur kepala mereka dalam menangani barang-barang besi.

Tapi tidak ada yang berani membandingkan mereka dengan para pengrajin dari orang-orang biasa yang mencari nafkah dengan minyak mesin.

Alasan mengapa Gu Yun dapat menyalakan kembali Kamp Black Iron tidak hanya masalah surat darurat yang sangat sedikit dari Kaisar. Untuk sebagian besar, ini berkat teman lamanya Shen Yi yang telah membantu dalam menciptakan hubungan dengan Institut Ling Shu. Pada momen penting, mereka telah berdiri di belakang jenderal muda ini, dan memberinya dukungan yang paling menguntungkan, membuat kekuatan militer yang telah terdegradasi selama sepuluh tahun sekali lagi membanjiri para hakim akademis yang banyak bicara.

Setelah Kamp Black Iron meninggal dan hidup kembali, Shen Yi diundang oleh Gu Yun untuk meninggalkan Institut Ling Shu dan menjadi asisten eksklusif Gu Yun. Hal-hal yang berantakan ini, dengan pengetahuan dan pengalaman Chang Geng saat ini, tentu saja, dia tidak akan tahu.

Shen Yi juga tidak bermaksud untuk menjelaskannya, dia hanya mendongak dan bertanya pada Ge Pangxiao, “Aku memiliki beberapa kata untuk didiskusikan dengan Yang Mulia, kamu….”

Ge Pangxiao dengan cerdas menjawab, “Ya, ya, kalian berdua silahkan lanjutkan, aku selalu mengantuk ketika aku kenyang. Aku harus kembali tidur sekarang.”

Dia mengumpulkan dua roti kukus besar dan kaki babi lalu melompat dari kursi dan berlari keluar.

Di dalam kamar, hanya ada mereka berdua yang tersisa. Shen Yi perlahan-lahan berbicara, “Pada saat itu ketika situasi perang di Wilayah Barat menjadi stabil, Grand Marshal menerima keputusan rahasia dari Kaisar; dia memerintahkannya untuk melakukan perjalanan ke Perbatasan Utara untuk mencari Yang Mulia, Pangeran Keempat, yang telah menghilang bersama dengan saudari Permaisuri pada tahun itu.”

Gerakan Chang Geng berhenti sejenak, dia mengangkat tatapannya dan menatap Shen Yi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Ekspresi Shen Yi tulus, tidak sedikit pun ketidakjujuran bisa ditemukan,

“Ketika kami mendekati Kota Yanhui, kami menemukan tanda-tanda kegiatan orang-orang Barbar di luar gerbang kota. Putra Raja Serigala selalu sangat ambisius, dia tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi subjek.

“Grand Marshal khawatir tentang perubahan mengancam yang bisa terjadi pada Perbatasan Utara dan memutuskan berhenti untuk memeriksa situasinya, dia kebetulan bertemu dengan Yang Mulia di tengah-tengah kawanan serigala.

“Empat belas tahun yang lalu, selama masa kecilnya, Marshal sering bersama Putri Pertama dan memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Permaisuri satu kali. Ketika dia melihatmu, dia langsung merasa bahwa kamu terlihat cukup akrab, sampai kami mengirimmu kembali ke kota Yanhui, dan setelah melihat Xiu Niang, baru setelah itulah kami mengkonfirmasi bahwa kamu adalah Pangeran Keempat yang kami cari.”

“Empat belas tahun yang lalu, Marshal hanyalah seorang anak muda, Xiu Niang sudah lama melupakannya. Awalnya, kami bermaksud untuk menunjukkan identitas kami dan menjemput kalian berdua untuk kembali ke ibukota. Kami tidak berharap untuk secara tidak sengaja menemukan bahwa Xiu Niang sedang berkomunikasi secara rahasia dengan orang-orang Barbar. Untuk menghindari pengaruh skema besar, Marshal secara diam-diam memindahkan beberapa orang dari Wilayah Barat ke sini, merencanakan untuk mengubah rencana mereka terhadap diri mereka sendiri.

“Kali ini, pasukan elit Delapan Belas Suku semua dikalahkan. Pangeran mereka juga ditangkap, dan sejumlah besar sumber keuangan telah menjadi sia-sia. Setidaknya kamu bisa melindungi perdamaian dan stabilitas untuk Perbatasan Utara tahun ini. Aku harap bahwa Yang Mulia akan membawa nyawa ribuan warga sipil yang tinggal di perbatasan ke dalam hati dan tidak menyalahkan Marshal karena melakukan tipu daya.”

Chang Geng mendengarkan, merenung sejenak lalu mengangguk karena ini semua adil dan masuk akal, “Baiklah.”

Shen Yi langsung merasa lega, dia tersenyum dan berbicara, “Tahun itu ketika suku-suku Serigala Surgawi membungkuk kepada Great Liang, mereka telah memberikan dua harta sabana kepada Yang Mulia; satu adalah Ziliujin, yang lainnya adalah Dewi mereka. Dewi adalah status agung, tersentuh oleh ketulusan mereka, Paduka menjadikannya sebagai Permaisuri Kerajaan, dan juga satu-satunya Permaisuri Kerajaan dari istana kekaisaran kami.

“Dan untuk hal-hal lain, subjekmu sudah mengatakan pada Yang Mulia sebelumnya. Jika Permaisuri Kerajaan di surga dapat melihat bahwa kamu telah tumbuh dengan sangat baik seperti ini, dia akan sangat senang.”

Chang Geng mengejek di dalam hatinya. Menurut apa yang dikatakan Shen Yi, maka bukankah itu berarti bahwa Xiu Niang一Hu Ge Er adalah bibi terkait darahnya yang sebenarnya? Bibinya saja sudah seperti itu, akan seberapa lebih baik ibu kandungnya?

Chang Geng, “Aku pribadi berpikir bahwa menurut akal sehat, cerita ini seharusnya adalah bahwa setelah Permaisuri Kerajaan menemukan bahwa dia mengandung anak haram, dia telah mempertaruhkan nyawanya dengan mencoba melarikan diri dan ingin menyingkirkan anak di dalam kandungannya itu dengan semangkuk obat aborsi?”

Shen Yi, “……….”

Banyak rahasia Istana Kerajaan yang tidak nyaman untuk masuk ke dalam rincian yang tepat, tapi masalahnya, anak ini telah menebaknya dengan benar.

Biar bagaimanapun, Shen Yi juga berbaur dengan para aristokrat sejak dia masih kecil, apa pun yang ada di dalam pikirannya mungkin itu benar-benar tidak akan muncul di wajahnya. Dia segera memasang ekspresi terkejut dan tegang, sebaik aslinya,

“Kenapa Yang Mulia berbicara tentang kata-kata seperti itu? Jika itu karena Nona Xiu, maka kamu tidak perlu terlalu memikirkannya. Pada akhirnya, Nona Xiu masih orang asing, jika hatinya masih menyatu untuknya orang-orangnya sendiri, itu bukan sesuatu yang bisa disalahkan.

“Belum lagi, dalam beberapa tahun terakhir, meskipun menyembunyikan kebencian di dalam hatinya, dia masih bekerja tanpa lelah untuk membesarkan Yang Mulia, dan dia bahkan berhasil mengirim setengah potongan liontin giok kembali ke ibukota untuk menginformasikan. Itu semua pasti telah dilakukan sebagai persiapannya mati untuk negara, untuk tidak melibatkan Yang Mulia. Bisakah seseorang masih mengatakan bahwa ini tidak didorong oleh cinta keluarga? Bahkan bibimu saja seperti ini, bagaimana ibu kandungmu tidak mencintaimu?”

Shen Yi sejenak berhenti, lalu melanjutkan, “Penampilan Yang Mulia dan Permaisuri itu seperti diukir dari cetakan yang sama, tetapi kepribadianmu sama seperti kepribadian Paduka Kaisar, bagaimana mungkin hubungan biologis ini terbentuk? Adapun Nona Xiu yang mematahkan jari kaki Yang Mulia, aku yakin pasti ada beberapa hal tersembunyi lainnya, atau mungkin karena saat itu Yang Mulia masih terlalu muda, sehingga itulah kenapa kamu bisa salah mengingatnya, ini semua adalah kemungkinan.”

Pembicaraan Guru Shen terdengar wajar dan luar biasa fasih, jika Chang Geng tidak menyadari racun di dalam tubuhnya yang perlahan-lahan menyebabkan dia menjadi gila, dia mungkin akan terbujuk oleh cerita yang dibuat-buat ini dan benar-benar percaya bahwa Xiu Niang telah mengkhawatirkan dirinya dengan sepenuh hati.

Dia tidak bisa lagi percaya sepenuhnya pada cerita orang lain. Dia akan selalu menyimpan tumpukan tumpukan pertanyaan dan skeptisisme. Dia tidak bisa untuk tidak memecah kalimat setiap orang lain untuk memikirkannya, dan saat dia melihat lebih dalam, mereka akan selalu penuh keraguan.

Chang Geng tiba-tiba merasa sangat lelah.

Setelah periode terbakarnya sebuah dupa, Shen Yi memegang wajah yang telah kaku karena tersenyum dan dikirim pergi oleh Chang Geng.

Chang Geng mengirim Shen Yi ke pintu, “Sebelumnya aku masih tidak sadar, berpikir bahwa kesehatan Marquis Gu tidak baik, dan sering menjaga jarak tentang hal itu. Aku meminta Marquis memaafkanku.”

Shen Yi merendahkan matanya dan hanya bisa melihat kepala Chang Geng karena Chang Geng menolak untuk melihatnya. Dia menghela nafas dan meninggalkan ruangan kecil tempat Chang Geng tinggal. Saat dia keluar dari gerbang dan berbalik ke jalan kecil, dia melihat Gu Yun yang “sibuk dengan urusan militer” sedang duduk di luar di taman bunga kecil di halaman.

Ada banyak mint yang tumbuh di halaman milik Tuan Guo. Gu Yun duduk di paviliun kecil sendirian, karena tidak ada yang bisa dia lakukan, dia mulai memetiknya, memasukkannya ke mulutnya, lalu akhirnya mengunyah dan menelannya seiring berjalannya waktu.

Tidak ada yang tahu sudah berapa lama dia duduk sendirian di sini, sekumpulan mint hampir lenyap karena dia seperti kambing yang telah mencemari tempat ini.

Shen Yi dengan ringan terbatuk, tetapi sepertinya Gu Yun tidak mendengarnya sama sekali. Baru setelah dia mendekat, Gu Yun menyipitkan matanya dan mengenali dia dengan kesulitan.

“Apa keefektifan obatnya sudah pudar?” Shen Yi menghela nafas.

Gu Yun bingung, secara naluri membuat isyarat kalau dia tidak bisa mendengarnya.

Shen Yi harus maju dan lebih dekat dengannya, “Ayo kita kembali dulu, aku akan memberitahumu lebih banyak tentang hal itu di sana一berikan tanganmu, ada pijakan batu.”

Gu Yun menggelengkan kepalanya, menolak bantuannya. Dia mengambil “Kaca Liuli⭐” dan meletakkannya di jembatan hidungnya lalu perlahan-lahan keluar tanpa mengucapkan sepatah kata pun, bahkan dua tahi lalatnya tampak telah memudar kehilangan warnanya.

➖⭐T/N :
琉璃镜 (Liúlí jìng); monocle/kacamata untuk satu mata yang dipakai Gu Yun.
➖

Shen Yi melirik daun mint yang telah dibuat gundul oleh kambing bernama Gu, lalu mengejarnya.

↩↪

---

SPL | SHA PO LANG – 殺破狼 | Kill The Wolf

---

Volume 1 | North Bird Does Not Return

---

011 V.1 • Dipanen

---

Pada saat ini, bahkan meskipun seseorang menikamnya dengan pedang, dia tetap tidak akan merasa sakit.

---

Gu Yun, orang ini, dia secara alami terlahir dengan tidak banyak kesopanan yang ada dalam dirinya. Meskipun beberapa arogansi dan kesembronoan dari masa mudanya telah dilemahkan oleh pasir keemasan Wilayah Barat, tetap saja, esensi batinnya seperti anjing yang tidak bisa berhenti makan kotoran.

Selama bertahun-tahun, entah itu pujian atau hinaan dari orang lain, dia tidak pernah memikirkan mereka semua.

Namun, pagi tadi, Gu Yun, membawa alias Shen Shiliu, sedang minum dengan malas di dapur ketika tiba-tiba dia mendengar Shen Yi mengatakan bahwa Chang Geng sedang mempelajari kaligrafinya. Pada saat itu, emosi yang membengkak di dalam hatinya benar-benar tidak dapat dilukiskan.

Untuk pertama kalinya sejak dia lahir, Gu Yun merasa ketakutan. Dia berharap dia bisa mereproduksi beberapa pasang telinga lagi sehingga dia bisa mendengar setiap kata Chang Geng, untuk mendengar apakah Chang Geng berpikir apakah tulisan tangannya indah atau tidak. Dia diam-diam khawatir kalau dia tidak cukup terampil, dan akan berakhir menyesatkan anak itu.

Mungkin ini secara umum adalah emosi di dalam diri setiap ayah ketika mereka diam-diam mendengar anak-anak mereka berkata, ‘Aku ingin menjadi seperti ayahku di masa depan’ untuk pertama kalinya?

Shen Yi pernah bertanya kepadanya, apa yang akan dia lakukan jika Chang Geng membencinya?

Dia dengan bangga memberikan balasannya pada saat itu一tetapi sebenarnya, itu adalah kebohongan yang lengkap.

Grand Marshall Gu dengan tenang dan mantap muncul di medan perang, mencoba untuk menjaga ketenangannya saat dia melihat putra angkatnya, memandang ke depan untuk melihat sedikit keterkejutan dan kegembiraan di wajahnya一bahkan kalaupun ‘keterkejutan’ itu lebih besar daripada ‘kegembiraan’; tetapi tanpa diduga, Chang Geng hanya memberinya tatapan kosong seolah hatinya sudah mati.

Dia mengenakan fasad yang tenang dan terkendali, tetapi di dalam, jantungnya diam-diam menumbuk keras.

‘Oh tidak, kali ini dia benar-benar marah.’

Ada jenis orang tertentu, yang secara alami terlahir dengan kebajikan dan kasih sayang, bahkan setelah melalui banyak kejadian berbahaya, mereka masih bisa mempertahankan niat baik mereka tidak peduli betapa sulitnya itu. Orang seperti itu sangat jarang, tetapi Chang Geng benar-benar memiliki potensi ini.

Hidupnya berubah dalam sekejap mata. Dia bahkan tidak punya waktu untuk mencari tahu identitas yang diselimuti bayang-bayang gelap, namun dia sudah terlibat dalam kekacauan invasi orang-orang Barbar.

Namun, terlepas dari semua ketidakpastiannya untuk jalan menuju masa depan, terlepas dari ketidakberdayaan dan kemarahan yang dia rasakan terhadap situasi ini, dan bahkan identitas dari keluarga Shen Bersaudara yang masih tersembunyi di balik lapisan kecurigaan一dia masih ingin menyelamatkan Ge Pangxiao, dia masih tidak bisa menahan kecemasan yang terbakar di dalam hatinya karena tidak bisa melihat ‘Shen Shiliu’ di mana saja.

Sepanjang jalan, Chang Geng berpikir berkali-kali; Sekarang kota itu penuh dengan orang-orang Barbar yang membunuh secara massal, dan Guru Shen saat ini berada di sini, lalu apa yang akan terjadi pada Yifu kecilnya yang membutuhkan waktu setengah hari hanya untuk berjalan ke depan pintu?

Siapa yang akan melindunginya? Siapa yang akan membimbingnya keluar kota?

Semua kekhawatirannya berubah menjadi abu yang tersebar saat dia mendengar dua kata, “Gu Yun”.

Chang Geng tiba-tiba tidak tahu ekspresi seperti apa yang harus dia gunakan untuk menghadapi Shiliu一Gu Yun.

Sungguh menggelikan! Bagaimana mungkin Grand Marshall Gu, yang namanya terkenal di seluruh negeri, menjadi orang sakit-sakitan yang tidak bisa melihat dengan jelas dan tidak bisa mendengar dengan baik? Bagaimana dia bisa membuatmu khawatir tentang dia?

Selain itu, kenapa Gu Yun muncul di lokasi terasing dan terpencil seperti ini? Bukankah seharusnya Kamp Black Iron membela Wilayah Barat jauh dari sini? Bagaimana mereka bisa berkumpul begitu cepat?

Pada akhirnya, apakah ini serangan mendadak dari Pangeran Barbar? Atau apakah mereka melangkah masuk ke dalam lubang yang telah digali orang lain untuk mereka?

Pikiran-pikiran ini tiba-tiba meledak dalam pikiran Chang Geng seperti kembang api, tetapi juga seperti meteor yang melintas dengan tenang. Dia terlalu lelah untuk memikirkannya lebih jauh, hanya saja hatinya terluka一karena setelah memiliki kekhawatiran konyol begitu lama, sepertinya dia terlalu melebih-lebihkan dirinya sendiri.

Chang Geng segera mengetahui rasa “teror” dan “kekecewaan”, dia juga merasa putus asa dan hampir mati. Hanya saja dia tidak pernah tahu bahwa bahkan kata “memalukan” saja benar-benar bisa membuat orang merasa sesakit itu, seolah-olah nyali mereka telah dipotong-potong.

Melihat bagaimana Chang Geng tidak merespon dan bahwa pinggiran matanya merah, Gu Yun akhirnya berhasil menemukan sedikit rasa bersalah dari dalam hati nuraninya yang sudah membusuk. Dia menghela nafas, lalu di bawah mata banyak tentara musuh, dia berlutut dan dengan hati-hati melepas pelindung kaki baja dari kaki Chang Geng yang terluka. Tangannya yang ditutupi lapisan armor dengan lembut menekan tempat itu beberapa kali, “Pergelangan kakimu terkilir, bukan masalah besar. Apakah sakit?”

Chang Geng tidak mengatakan apapun.

Meskipun anak ini biasanya akan mengamuk dan akan marah padanya pada hari kerja, semua pemikiran Chang Geng selalu keluar kepadanya. Tapi sekarang pada saat ini, Chang Geng tiba-tiba menatapnya dengan mata yang aneh dan berjarak. Gu Yun langsung merasakan sedikit penyesalan.

Namun penyesalannya hanya berlangsung sesaat.

Marquis of Order yang berhati batu dengan cepat berpikir, ‘Segalanya sudah sampai pada titik ini, apa gunanya menyesal sekarang.’

Jadi dengan ekspresinya yang tetap tersembunyi, dia membungkuk dan mengangkat kaki Chang Geng yang terluka dengan pandangan acuh tak acuh, tidak mengatakan sepatah kata pun saat dia merelokasi sendi Chang Geng.

Chang Geng gemetar hebat, namun dia tidak berteriak kesakitan.

Pada saat ini, bahkan meskipun seseorang menikamnya dengan pedang, dia tetap tidak akan merasa sakit.

Gu Yun mengangkat Chang Geng dan menempatkannya di atas kudanya. Menyadari bahwa dia tidak bisa menangani putra angkat ini, dia berbalik dan menggertak orang-orang barbar sebagai gantinya.

Dari turun dari kuda, bertatap muka, dan merelokasi persendian, di seluruh rangkaian tindakan ini, dia bahkan tidak mengangkat kepalanya ke atas seolah-olah pasukan musuh bersenjata yang mengelilingi mereka tidak ada. Tapi untuk sesaat, tidak ada orang yang berani bertindak gegabah一mungkin, hanya kata “Gu” sendiri di bendera perang sudah cukup untuk menakut-nakuti serigala padang rumput ini sampai mati.

Tatapan Pangeran Barbar mirip dengan seorang raja serigala saat menatap pemburu yang telah membunuh rasnya. Kekesalan sedalam laut, dan waspada pada saat yang bersamaan.

Empat belas tahun yang lalu, ayah Gu Yun sendiri telah membunuh semua komandan utama dari delapan belas suku. Sang Raja Serigala一dan ayah dari Pangeran Barbar ini, sekarang harus berjalan dengan dua kaki prostetik yang mengerikan. Ini semua berkat “berkah” dari Old Marquis Gu.

Pangeran itu bukannya tidak memiliki pertimbangan. Sesuatu yang bahkan Chang Geng, seorang anak yang hatinya berantakan pun bisa paham, tentu saja, dia juga telah memahami dengan baik bahwa pada saat dia melihat Gu Yun, dia telah kehilangan keuntungannya.

Seolah ingin memenuhi keinginannya, ada jeritan yang menusuk telinga di kejauhan, dan menara sinyal yang pucat bergegas ke udara seperti roket, menerangi langit seperti siang hari.

Tepat setelah itu, tujuh atau delapan bayangan Dark Eagles yang menyerupai cahaya berwarna hitam mendarat di Giant Kite satu demi satu.

Dark Eagle adalah musuh terbesar Giant Kite. Orang-orang barbar itu memiliki beberapa cara, entah bagaimana, untuk mendapatkan banyak armor besi, tetapi keterampilan mereka seperti keterampilan seorang pemula. Meskipun mereka menggunakan kesan yang menakutkan, mereka tidak pernah bisa menjadi saingan dari elit Kamp Black Iron.

Gu Yun menarik matanya yang begitu tenang dan berbicara dengan nada khusus yang menggoda dan provokatif, “Bagaimana kabar Raja Serigala Ge Tu yang telah jatuh itu? Apakah tulangnya masih kokoh dan kuat?”

Shen Yi, bahkan dalam konfrontasi tatap muka, selalu tetap bijaksana dan berbudaya, dengan sikap dari bangsa yang lebih besar. Pangeran para orang-orang Barbar itu belum mampu beradaptasi dengan pidato-pidato Grand Marshall Gu dan hampir memuntahkan darah dari kemarahan murni, “Kamu….”

Gu Yun, “Aku mendengar beberapa waktu yang lalu bahwa Pangeran dari Delapan Belas Suku memiliki ambisi yang sangat besar, bahkan menciptakan rencana ‘Erosi Emas⭐’. Aku katakan padamu, Yang Mulia, kamu ingin menelan Great Liang pada levelmu? Hati-hati atau kamu akan segera meledakkan perutmu sendiri!”

➖⭐T/N :
Erosi Emas 一 Emas yang digunakan disini mengacu pada Ziliujin.
➖

Kali ini, ekspresi wajah Pangeran Barbar benar-benar berubah.

Rencana “Erosi Emas” adalah rahasia paling puncak dari sekte Serigala Surgawi. Itu juga merupakan rencana yang secara pribadi dikeluarkan oleh Pangeran Yinghuo setelah dia mengambil alih kepemimpinan.

Armor besi dan teknologi uap Great Liang maju dengan pesat. Sekte Serigala Surgawi telah kehilangan kesempatan mereka dalam hal ini. Dalam lebih dari sepuluh tahun mereka telah dipukuli sampai kehabisan ruang untuk bernapas

Bahkan meskipun itu adalah seorang prajurit yang tak tertandingi dengan kekuatan untuk mengangkat gunung, di hadapan Armor Berat dan Elang Besi yang baru saja direformasi dan disempurnakan, itu sama saja dengan melemparkan telur ke batu.

Pangeran paham sangat jelas dalam hal ini; ingin membalas dendam hanya dengan mengandalkan pertempuran langsung tidak lebih dari sekedar mimpi yang benar-benar bodoh.

Kecuali Great Liang rusak baik dari dalam maupun luar.

Meskipun Great Liang sangat luas di dataran, tapi tidak ada tambang Ziliujin skala besar di sana. Ziliujin adalah sumber kehidupan sebuah negara. Pasti tidak ada kesalahan sama sekali. Oleh karena itu, Istana Kekaisaran secara tegas melarang penjualan ulang secara pribadi. Para pelanggar diperlakukan sama dengan mereka yang merencanakan pemberontakan. Jika mereka tertangkap, sebuah kalimat yang memerintahkan pelaksanaan eksekusi untuk kesembilan generasi bukanlah hal yang baru.

Untuk semua jenis mesin yang digunakan oleh warga sipil yang membutuhkan senjata, harus disertai dengan surat jaminan dari seorang sarjana atau pejabat pemerintah yang bertanggung jawab atas daerah setempat dan orang-orang seperti itu, sementara orang-orang yang sangat dihormati di daerah mereka dapat membeli Ziliujin yang sekelas lebih rendah di toko-toko Istana Kekaisaran.

Namun, Ziliujin sangat menguntungkan; jadi kejadian tersebut tidak bisa dihentikan bahkan setelah berulang kali melarang pasar gelap. Ada pepatah yang mengatakan “burung mati demi makanan, manusia mati demi kekayaan”, jumlah orang putus asa yang bersedia menukarkan hidup mereka untuk mendapatkan uang telah ada banyak sejak zaman kuno. Tetapi bahkan jika mereka bersedia, jika tidak ada sumber yang menyediakan, itu masih tidak berguna.

Pasar gelap “Pedagang emas” paling awal semua pergi ke padang rumput untuk mencoba peruntungan mereka. Tetapi tidak satu pun dari seribu orang ini dapat memiliki satu keberuntungan, sebagian besar dari mereka sudah meninggal di tengah jalan.

Sekte Serigala Surgawi bertujuan untuk pasar gelap Great Liang, mereka tidak ragu membunuh ayam untuk mengambil telur. Setiap tahun, sejumlah besar Ziliujin digali. Setelah membayar upeti, Ziliujin ekstra digunakan untuk menyuap para prajurit dan petugas di daerah perbatasan, membawa mereka turun satu per satu. Ini adalah rencana “Erosi Emas”.

Rencana ini perlahan mulai diterapkan sekitar tujuh atau delapan tahun yang lalu. Kemudian, orang-orang barbar itu berhubungan dengan Hu Ge Er, yang saat ini tinggal di kota kecil Yanhui. Kedua belah pihak saling membantu satu sama lain. Setelah bertahun-tahun membuka jalan, Pangeran Barbar akhirnya merasa cukup percaya diri; di kota kritis Perbatasan Utara ini, tidak ada satu sudut pun yang tidak bisa dia jangkau dengan tangannya dan dia lihat dengan matanya.

Tetapi bahkan jika Langit dan Bumi mengetahui hal ini, dan pelakunya sendiri juga mengetahui hal ini, lalu bagaimana Gu Yun bisa tahu?

Apakah dia benar-benar memiliki mata yang bisa mengawasi segalanya?

Hanya dalam rentang beberapa kalimat saja, pertarungan memperebutkan Giant Kite di udara telah diselesaikan tanpa penundaan.

Gu Yun yang jahat, dengan kedua tangan di belakang punggungnya masih belum puas dan mulai menusuk mereka sekali lagi,

“Yang Mulia, aku akan mengatakan yang sebenarnya, Gu ini telah menunggumu untuk waktu yang lama di tempat terkutuk ini, bermimpi buruk tentang kamu yang tidak datang setiap hari一Jika kamu tidak datang, alasan apa yang akan aku gunakan untuk membersihkan serangga yang memakan royalti dan tidak melakukan apa-apa? Sungguh, terima kasih!”

Pangeran Barbar tampak seperti ingin mencabik-cabiknya. Gu Yun melihat bahwa dia hampir menjadi gila karena marah. Rasa jengkel akibat ketidakberdayaannya karena tidak mampu menghadapi Chang Geng sekarang akhirnya reda, dia kemudian mengungkapkan senyuman.

“Erosi Emas, haha, benar-benar brilian一tidak ada omong kosong lagi; tangkap mereka!”

Setelah itu, Gu Yun mengambil kendali kuda, “Yang Mulia telah dibuat ketakutan, biarkan subjekmu menuntun kuda untuk Yang Mulia.”

Chang Geng berusaha sekuat tenaga untuk menatap pria itu, tetapi tidak peduli apakah tatapannya mengandung pedang dan tombak di dalamnya, Gu Yun tetap sepenuhnya tidak bisa dihancurkan…. mirip dengan bagaimana dia selalu tidak bisa mendengar ketika Guru Shen menyuruhnya mencuci piring.

Chang Geng merendahkan suaranya, “Marquis bahkan tidak membawa satupun pelayan, datang jauh-jauh ke sini ke daerah terasing dan terpencil ini. Sungguh, skema ini pasti sangat melelahkan!”

Dulu bahkan ketika dia dikonsumsi dalam kemarahan, dia masih tidak tega untuk mengatakan satupun kata yang menyakitkan pada Shiliu. Saat ini karena ejekan ini keluar dari tenggorokannya sendiri, itu sudah menyiksa Chang Geng sampai mati, tangan yang mencengkeram kekang berubah menjadi biru.

‘Marah sampai tidak mau mengakuiku lagi.’ Gu Yun berpikir sendiri dengan beberapa kekhawatiran. ‘Apa yang harus aku lakukan?’

Dia selalu ahli dalam menyalakan api, siapa pun yang dia sentuh akan meledak, tetapi dia tidak berpengalaman dalam memadamkan api. Setiap kali dia berusaha untuk berdamai, tidak ada yang tahu kenapa orang lain justru akan menjadi lebih marah.

Gu Yun dengan sabar melunakkan suaranya dan menjelaskan, “Untuk alasan militer, aku gagal mengungkapkan identitasku kepada Yang Mulia, aku telah menyinggungmu. Dan untuk mengambil keuntungan dari Pangeran Kecil pada beberapa kesempatan sebelumnya… kuharap setelah kita kembali, kamu tidak akan memberi tahu Kaisar……”

Dia bahkan belum selesai berbicara ketika Ge Pangxiao yang berada di dinding tiba-tiba berteriak, “Hati-hati!”

Tidak ada yang tahu sejak kapan orang barbar yang tersembunyi di reruntuhan puing itu tiba-tiba menarik tenaga penggerak dari pelindung kaki bajanya sampai ekstrim, dan bergegas ke belakang Gu Yun dalam sekejap mata, menderu marah saat ia menebas dengan pedang.

Chang Geng yang menunggang kuda melihat hal ini. Semua rasa sakit dan keluhannya lenyap seketika. Dalam keputusasaan, dia secara naluri bergegas ke depan dan mengulurkan lengannya, mencoba menghalangi pedang panjang itu untuk Gu Yun,

“Yifu!”

Kaki Gu Yun menyemburkan garis kabut putih. Setelan Ringan dan Armor Berat sama sekali tidak sama. Bahkan sedikit gerakan saja dapat membuat orang merasa seringan burung. Dia menunggang kuda hanya dalam sekejap mata. Chang Geng hanya merasakan kekuatan yang ketat di pinggangnya, punggungnya menghantam lapisan tipis armor besi di dada Gu Yun, lalu bayangan gelap melintas di visinya.

Pisau di dalam Wind Slasher di tangan Gu Yun belum dilepaskan, senjata itu masih berbentuk batang besi halus dan hitam. Tapi ujung tajamnya telah jatuh ke bahu Armor Berat dengan presisi yang tak tertandingi, Mekanisme di bahu Armor Berat itu tiba-tiba terputus. Lengan besi si orang Barbar membuat suara menusuk, lalu terkunci; pedang panjang yang menebas jatuh tergantung di udara.

Pada saat ini, jarak antara pedang dan dahi Gu Yun hanya kurang dari tiga inci.

Dan dia bahkan tidak berkedip.

Gu Yun menekan perut kuda perang dengan tumitnya. Kuda itu mengeluarkan suara ringkikan yang keras dan melompat. Tangan yang memeluk pinggang Chang Geng perlahan bergerak naik, menutupi mata bocah itu.

Pisau Wind Slasher melonjak keluar saat kuda itu menancap ke depan. Uap menyembur keluar dengan keras, menciptakan suara ledakan kecil, dan pisau berputar sepanjang tiga kaki terhunus, memotong pria barbar itu menjadi berkeping-keping dari bahu ke atas.

Uap lembap yang hangat menyemprot ke leher Chang Geng. Dia bingung untuk sesaat sampai dia mencium bau darah.

Aroma obat pahit yang tampaknya menyerap ke dalam tubuh Gu Yun terkubur jauh di bawah Setelan Besi. Tidak dapat mendeteksi, Chang Geng merasa seolah-olah pria yang duduk di belakangnya sekarang adalah orang asing.

Yifu kecilnya sepertinya tidak pernah ada.

↩↪

---

SPL | SHA PO LANG – 殺破狼 | Kill The Wolf

---

010 • Gu Yun

---

“Subjekmu Gu Yun, terlambat untuk menyelamatkan.”

---

Bibir dan gigi Chang Geng tidak mau berhenti berdarah, dia bisa merasakan bau manis dari darah segera setelah dia menutup mulutnya.

Ge Pangxiao hanya berlari beberapa langkah dan sudah terengah-engah kehabisan nafas, tetapi bocah kecil ini benar-benar sadar akan batasnya. Dia selalu memegang lengan Chang Geng dengan erat, tangannya dingin dan lengket karena keringat. Chang Geng, bahkan dengan kebersihannya, tidak menyingkirkan tangannya. Kedua anak itu seperti dua hewan muda yang tidak punya tempat lain untuk berpaling, memamerkan taring kecil mereka di jalan buntu ini.

Di ujung jalan, orang itu mengulurkan tangannya dan mengangkat topeng pelindung ke dahinya, menunjukkan wajahnya yang tampan.

Pipinya tipis, dan ada bayangan di rongga matanya yang mencerminkan tanah Dataran Tengah yang membentang ribuan mil. Ketika tatapannya jatuh pada Chang Geng, emosi yang terkandung di dalamnya terlihat sangat rumit. Seolah ada sedikit nostalgia bercampur dengan sedikit kebanggaan yang membuatnya tampak sangat welas asih.

Sangat disayangkan bahwa rasa kasih sayang ini tidak bertahan lama. Pada akhirnya, itu ditutupi oleh kebencian yang mendalam, menyerupai benang merah yang telah terkubur di dalam salju tanpa batas. Meskipun ada, namun telah menghilang tanpa jejak.

Deru armor baja yang berat datang satu demi satu, ada semakin banyak armor barbar berkilauan yang terus mendarat di belakang pria itu. Jumlahnya segera mencapai lebih dari dua puluh.

Tiba-tiba ada angin yang berhembus dari belakang, Chang Geng berbalik dengan waspada, tetapi sebuah tangan menekan pundaknya一orang yang baru tiba itu adalah Shen Yi di dalam Armor Gelap.

Sekarang ada lebih banyak darah pada dirinya, menyebabkan armor yang sudah berwarna gelap itu menjadi lebih gelap.

Ge Pangxiao tidak menyadari situasinya. Matanya sangat lebar sehingga seolah-olah mereka bisa melompat keluar, “Gu…. Guru Shen?”

Chang Geng memutar kepalanya dan meludahkan seteguk darah, “Dia Jenderal dari Kamp Black Iron, bawahan Marquis of Order. Jangan kasar.”

Lidah Ge Pangxiao tiba-tiba terjerat seperti tali, seluruh tubuh daging dan lemaknya bergetar bersama saat dia tergagap, “Mar-Mar-Marquis of Order!”

Shen Yi mengulurkan tangan meminta maaf kepada Ge Pangxiao.

Tangan itu sebesar kepala anak laki-laki, dan masih ternoda dengan darah. Ge Pangxiao secara naluriah menyentakkan lehernya ke belakang, tetapi tangan besi itu hanya menepuk-nepuk bagian belakang kepalanya dengan lembut; sentuhan ini bahkan lebih lembut daripada bulu yang jatuh ke kepala seseorang, tidak ada satu pun rambut yang rusak.

Shen Yi menjaga kedua anak itu di belakangnya, berdiri tegap dan berbalik ke arah pria di ujung jalan, “Aku mendengar bahwa ‘kepala serigala’ dari Delapan Belas Suku Serigala Surgawi, Raja Ge Tu, memiliki seorang putra berbakat bernama一”

Pria itu dengan dingin melanjutkan, “Jia Lai一dalam bahasa kalian penduduk Dataran Tengah, yang berarti ‘terpesona’.”

“Salam untukmu, Pangeran Yinghuo⭐.” Guru Shen mendukung dirinya dengan Wind Slasher, perlahan-lahan mengangkat kepalan tangannya ke depan dadanya, menggunakan etiket ucapan suku Barbar.

➖⭐T/N :
Kata yang digunakan di sini adalah yíng huò [荧惑] yang juga merupakan nama Pangeran Barbar.
➖

➖⭐T/N :
Astrologi Cina tradisional juga menyebut planet Mars sebagai Yíng huò [荧惑]
➖

Pangeran Barbar bertanya, “Gagak Iblis, sebutkan namamu.”

“Hanya pion rendah tanpa nama, tidak layak untuk telinga bangsawan.” Shen Yi tersenyum, lalu bertanya menggunakan nada suaranya yang lembut, terdengar sangat masuk akal,

“Delapan Belas Suku Barbar telah berkenalan dengan Istana Kekaisaran kami selama lebih dari sepuluh tahun. Dalam beberapa tahun terakhir, persahabatan antara kedua negara telah berlangsung dengan baik. Upeti sudah memadai, dan bisnis berada dalam perkembangan yang baik. Kedua negara berada dalam damai, Great Liang tidak pernah menganiaya kalian. Namun sekarang kalian datang tanpa undangan yang melibatkan warga sipil yang tidak berdaya dan tidak bersenjata dalam pertempuran ini. Apa alasan kalian untuk ini?”

Ge Pangxiao tercengang一Guru Shen pagi ini masih mengenakan celemek yang lucu, marah-marah sambil menyibukkan diri di dapur. Saat ini, ketika dia berdiri di antara barisan para pria barbar, mengenakan armor gelap, dia memberikan aura ‘Aku akan maju bahkan meskipun menghadapi ribuan dan jutaan musuh’. Benar-benar tak tergoyahkan.

Pangeran Barbar menatap Shen Yi sebentar, lalu mengeluarkan dengusan tidak senang.

Kemudian, tatapannya jatuh pada Chang Geng lagi, dan dia melanjutkan untuk berbicara dalam bahasa Mandarin Great Liang yang lancar, “Aku baru saja mendengar saudara-saudaraku melaporkan bahwa tampaknya, ada seseorang dari Kamp Black Iron di sini di kota ini. Aku segera berasumsi bahwa mereka hanya melebih-lebihkan, tapi itu benar-benar nampak benar, jika demikian… rumor yang lain juga benar? Putra yang dilahirkan oleh sang Dewi⭐ yang dirampok dari kami oleh Kaisar Dataran Tengah kalian, apakah dia benar-benar disembunyikan di sini?”

➖⭐T/N :
Dewi di sini hanyalah keyakinan agama dari suku-suku barbar, tidak ada unsur magis atau supranatural di sini.
➖

Jantung Chang Geng melonjak.

Pangeran Barbar menatap Chang Geng hanya sebentar; hampir seolah-olah dia tidak tahan untuk melihatnya lagi.

Orang Barbar yang tinggi mengangkat kepalanya sedikit. Langit gelap, mendung dalam lapisan awan, dan memantul ke matanya yang sepertinya mengandung jurang.

Dia berbisik kepada dewa yang tidak dikenal di langit,

“Dewi dari Delapan Belas Suku Serigala Surgawi kami… adalah roh terbersih di padang rumput. Bahkan angin pun ingin mencium roknya. Semua makhluk hidup menundukkan kepala mereka di depannya. Di mana dia bernyanyi dan menari, kawanan ternak dan domba akan berkumpul di tahun berikutnya, tanaman yang subur dan bunga yang tak terhitung jumlahnya akan mekar di bawah kaki Dewi Umur Panjang…. “

Suaranya memiliki irama yang aneh, menyerupai nyanyian pastoral dari sabana.

“Jenderal ini, ….” kata Pangeran Barbar. “Kalian telah merebut padang rumput kami, mengosongkan jantung bumi, dan merampok Dewi kami. Sekarang kamu bertanya kenapa kami datang, itu benar-benar terlalu tidak masuk akal!

“Filosofi negara kalian telah berlangsung sejak zaman kuno, mendidik ribuan orang. Apakah mereka mengajarkan kalian bagaimana cara menjadi pencuri? Bahkan jika kamu berasal dari Kamp Black Iron, hanya ada satu dari kalian yang ada di sini. Aku menyarankanmu untuk menyingkir, berikan anak haram itu padaku, biarkan dia menjadi api yang akan menenangkan Chang Sheng Tian⭐, untuk menenangkan keluhan Dewi yang telah dicemari. Aku benar-benar…. tidak bisa melihat wajahnya!”

➖⭐T/N :
Dewa tertinggi dan abadi di Mongolia, disebut sebagai “Chang sheng tian”. Singkatnya, istilah ini umumnya hanyalah cara lain untuk mengatakan “Dewa”.
➖

Hati Ge Pangxiao berantakan, tapi setelah mendengar ini, dia secara umum bisa memahami beberapa bagian dari situasi, “Kakak, dia bilang haram….,” dia terbatuk, “Apakah itu kamu?”

Chang Geng sudah jengkel dan dia dengan dingin menjawab, “Bisakah kamu berhenti bicara?”

“Pangeran telah mengatakan hal-hal seperti ini….” Shen Yi menggeleng tak berdaya, “Benar-benar seorang penjahat yang menuduh terlebih dulu! Sungguh sia-sia bagi kita berdua untuk berdiri di sini dan mencoba menelusuri kembali alasan Ekspedisi Utara empat belas tahun lalu. Jika kamu ingin bertempur, maka majulah ke depan!”

Kata-kata ini sekuat paku. Dinding rendah di dua sisi jalan sempit didorong oleh dua barisan tentara barbar utara yang ketinggiannya bahkan lebih tinggi dari tembok itu sendiri. Mereka dibagi menjadi dua kelompok, mengelilingi Shen Yi dan Chang Geng dalam niat membunuh mereka.

Shen Yi mengambil pedang pendek dari armornya dan menyerahkannya pada Chang Geng, “Yang Mulia, berhati-hatilah!”

Guru Shen berbicara dengan sopan, tetapi tangannya sangat licik; ucapannya belum selesai tetapi dia sudah bertindak lebih dulu.

Bagian belakang Armor Hitam menyemburkan uap yang hampir sepanjang tiga meter. Pisau dari Wind Slasher di tangannya memekik dan melesat keluar seperti angin badai, secerah badai salju, dan tiga prajurit barbar yang paling dekat dengannya tertangkap lengah, kotak emas mereka hancur sekaligus, armor berat mereka langsung mengunci mereka di tempat.

Pangeran Barbar berteriak dan bergegas ke depan, memimpin pasukannya dengan aksi, membawa angin panas yang menyesakkan.

Shen Yi tidak ragu-ragu untuk menghadapi gerakannya, dan pada saat yang sama dia berteriak ke arah Chang Geng dan Ge Pangxiao, “Lari!”

Armor Gelap milik Kamp Black Iron sangat luar biasa, tapi ini mungkin terlalu luar biasa一dikatakan bahwa satu set Armor Gelap sekitar empat puluh pound lebih ringan dari Armor Berat biasa. Shen Yi aslinya mirip dengan seorang sarjana lembut, kekuatannya jauh lebih sedikit dibandingkan dengan Pangeran Barbar. Dia mengangkat Wind Slasher dengan kedua tangannya, meskipun dia mampu menahan bentrokan menggelegar dari lawan, seluruh tubuhnya terdorong mundur.

Dua armor berat saling berbenturan, dinding rendah di sekitarnya, halaman, rumah batu… bahkan pepohonan besar yang tebal, tidak ada yang terhindar; mereka semua langsung hancur seketika.

Pangeran Barbar berteriak, “Tinggalkan bajingan kecil itu di sini!”

Beberapa tentara berarmor berat menanggapi perintahnya, uap seputih salju menyebar di sekitar, mencegat kedua anak laki-laki yang berlari dengan kaki-kakinya hingga bertambah menjadi tiga.

Chang Geng menjaga dadanya dengan pedang, salah satu kakinya tidak mampu menahan kekuatan apapun dan harus lemas dengan lemah di samping. Jantungnya bergemuruh keras dan tampak hampir meledak, ada ekspresi kekanak-kanakan dan cemberut di wajahnya, naluri seperti serigala di dalam darahnya telah dipaksa keluar dalam konfrontasi dengan para prajurit barbar yang jahat一terlepas dari apakah yang disebut sebagai “Dewi” itu benar-benar adalah ibunya atau bukan, bahkan meskipun memang demikian, kepercayaan aneh dengan membakar seorang anak untuk memberi penghormatan kepada ibunya apa ini?

Ge Pangxiao mengusap hidungnya di tengah-tengah asap dan debu, dia dengan bodoh bertanya, “Kakak, apa kamu benar-benar ‘Yang Mulia’? Apa itu berarti kita menjadi kaya?”

Chang Geng, “Kaya pantatku, mereka hanya salah orang一kita semua akan segera mati, kenapa kamu belum lari?”

Ge Pangxiao mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, “Aku tidak akan lari! Aku ingin mengikuti kakakku…. Ah, ya Tuhan!”

Dua orang barbar terbang ke arah mereka, satu ke kiri dan satu ke kanan. Ge Pangxiao masih membuat pidato besar, salah satu dari mereka telah mengangkatnya di atas kepala dan akan melemparkannya ke kematian.

Ge Pangxiao dengan refleksnya yang cepat, anggota tubuhnya mulai menendang dengan hiruk-pikuk, lalu memeluk cabang-cabang pohon besar di sampingnya. Kekuatan yang tidak manusiawi tiba-tiba meledak dalam situasi hidup dan mati ini, membuatnya berhasil mencengkeram pohon.

Sangat disayangkan bahwa meskipun kekuatannya “tidak manusiawi”, celananya masihlah sepotong kain fana. Itu terkoyak dalam satu gerakan.

Tidak jelas apakah Ge Pangxiao tiba-tiba memiliki kejeniusan, atau hanya karena takut setengah mati. Ketika dia melihat bahwa celananya hancur, dia dengan nyaman mengencingi wajah pria itu.

Topeng orang barbar itu juga didorong ke atas, menangkap semua itu.

Dia telah sepenuhnya menjadi gila; dia mengeluarkan suara gemuruh keras dan berusaha membunuh bocah kecil ini dalam satu sapuan tangan besi, tapi kemudian kakinya tiba-tiba lepas kendali. Ternyata saat Chang Geng bersembunyi dari musuh, dia melihat bahwa pria itu telah berdiri di tempat yang sama. Chang Geng memanfaatkan situasi dan membidik, menikam tepat di keliman pelindung kaki.

Pedang pendek itu benar-benar sesuai dengan janjinya sebagai produk milik Kamp Black Iron. Itu sangat tajam seolah-olah tidak ada yang tidak bisa dihancurkan. Dia dengan tajam menebas salah satu pelindung kaki di Armor Berat tersebut. Orang barbar itu kehilangan keseimbangannya dan tersandung, langsung menghalangi jalan rekannya.

Ge Pangxiao mirip seperti monyet kecil, dia melompat dari cabang pohon, dengan cepat berlari melintasi atap, melintasi dinding. Dia mengumpulkan semua batu bata dan berteriak ke arah Chang Geng, “Kakak! Cepat menyingkir dari jalan!”

Kabut putih menyembur keluar dari kaki Chang Geng, dan sudah terlambat baginya untuk berdiri, dia hanya bisa membiarkan pelindung kaki menyeretnya beberapa meter, lalu sebuah batu besar mendarat tepat di helm baja orang barbar itu. Suara dering itu bergema tanpa henti di telinga seseorang.

Ge Pangxiao, “Dasar bajingan! Ini balasan untuk merobek celanaku!”

Chang Geng berguling di lumpur dan tanah. Saat dia berjuang untuk berdiri dengan satu kaki, ada kekuatan mendadak di belakang lehernya; sebuah tangan besi besar muncul dari langit dan menarik seluruh tubuhnya ke atas.

Chang Geng tanpa sadar meraih wristband besi, tetapi orang barbar itu tidak mengizinkannya melakukan itu. Dia ingin menghancurkan Chang Geng ke dinding.

Shen Yi yang saat ini sedang sibuk dengan Pangeran Barbar benar-benar berada di luar jangkauan一

Pada saat ini, ringkikan kuda yang tajam terdengar, panah besi berkilau menembus langit, menerobos pelat baja tebal, dan langsung memaku orang barbar yang baru saja mencengkeram Chang Geng ke dinding rendah.

Dinding rendah itu tidak mampu menopang bobot Armor Berat; langsung runtuh menjadi reruntuhan. Chang Geng yang terjatuh ke ke bawah tiba-tiba mendengar suara elang yang sangat tajam di langit. Dia mendongak; ada dua bayangan besar yang melayang di udara, dan delapan belas Armor Besi orang-orang barbar diselimuti di dalam jangkauan busur panjang dan panah besi.

Pangeran Barbar dengan cepat mendongak dan melotot, “Dark Eagle!”

Tidak jauh dari sana, seseorang menjawab, “Bukankah begitu? Lama tidak bertemu, salam dari tiga faksi Black Iron kepada Yang Mulia.”

Suara itu sangat familiar, begitu mengejutkan seluruh tubuh Chang Geng. Berlutut di atas reruntuhan batu bata dan puing-puing, dia menatap pria dalam balutan armor ringan yang datang dengan menunggang kuda itu dengan tidak percaya.

Pria itu mengenakan jenis armor paling ringan yang dirancang khusus untuk menunggang kuda. Seluruh setelan itu hanya memiliki bobot sekitar tiga puluh pound, juga disebut dengan “setelan ringan”.

Dia tidak memiliki topeng pelindung dan bahkan helm itu hanya dipegang dengan santai di tangannya, memperlihatkan wajah yang telah salah masuk ke dalam mimpi Chang Geng. Tahi lalat berwarna cinnabar di bawah matanya tampak berpijar.

Ge Pangxiao yang terhuyung ke depan dan belakang di atas tembok hampir jatuh ke depan di atas kepalanya. Dia mencubit pahanya sendiri, “Ya Tuhan… Bukankah kamu Pamanku Shiliu?”

“Ya, itu benar keponakanku,” ‘Shen Shiliu’ bergerak maju tanpa peduli seolah-olah dia benar-benar tidak membawa medan perang di depannya ke dalam matanya. Dia dengan sombong menarik keluar Wind Slasher dari pinggangnya, mendorong tubuh orang barbar ke samping, berbalik ke arah dinding dan bercanda memarahi Ge Pangxiao. “Bocah kecil, membiarkan itu menggantung di tengah jalan seperti ini; cepat dan pergi cari daun untuk menutupi dirimu!”

Ge Pangxiao dengan cepat berusaha menutupi dirinya karena malu.

Chang Geng menatapnya dengan intens, sejenak melupakan di mana dia berada.

‘Shen Shiliu’ menangkap tatapannya, berbalik untuk turun, lalu membungkuk sedikit, menawarkan tangannya pada Chang Geng,

“Subjekmu Gu Yun, terlambat untuk menyelamatkan.”

↩↪

---