SPL | SHA PO LANG – 殺破狼 | Kill The Wolves
Volume 1 | North Bird Does Not Return
019 V.1 • Rahasia
Dia membenamkan wajahnya di selimut dan berteriak. Dia benar-benar merasa jijik dengan dirinya sendiri, terlalu malu untuk melihat siapa pun lagi. Tidak ada hal lain yang dia harapkan selain menghantamkan kepalanya ke tiang ranjang dan mengakhiri hidupnya sekarang juga.
Setelah tengah malam, Gu Yun benar-benar kelelahan, awalnya dia ingin kembali untuk beristirahat, tetapi pada akhirnya, terpengaruh oleh kata-kata Shen Yi, langkah kakinya secara tidak sadar berubah ke arah kuartir belakang.
Pada saat ini, tidak ada banyak lampu yang masih menyala di ibukota. Chang Geng sudah lama tertidur, Gu Yun tidak mengganggu para pelayan tua di luar. Dia masuk ke dalam kamar dengan ringan, cahaya pantulan dari salju di luar jendela berfungsi sebagai pemandunya saat dia mengulurkan tangan dan menarik selimut untuk Chang Geng. Tapi tiba-tiba, dia menemukan bahwa anak itu tampaknya tidak tidur dengan nyenyak, seolah-olah sedang diteror oleh mimpi buruk.
‘Tidak terbiasa tinggal di manor?’ Gu Yun berpikir, jari dinginnya memegang pergelangan tangan Chang Geng.
Chang Geng terkejut, dia mengambil napas dalam-dalam lalu tersentak bangun, tatapannya masih tertegun oleh rasa takut dan keraguan, menatap orang di samping tempat tidurnya dengan linglung.
Gu Yun dengan lembut menggerakkan pergelangan tangannya dan melembutkan suaranya untuk bertanya, “Apa kamu bermimpi buruk? Apa yang kamu impikan?”
Chang Geng tidak mengatakan sepatah kata pun untuk sementara waktu, tatapannya yang tersebar secara bertahap menemukan fokus mereka sekali lagi. Dia menatap mata Gu Yun yang menyerupai dua nyala api di tengah malam yang gelap, dan tiba-tiba memeluk pinggangnya.
Gu Yun masih mengenakan pelindung bahu yang terbuat dari besi hitam, membawanya masuk ke dalam ruangan dengan udara dingin di awal musim dingin. Besi dingin melekat erat di dahi Chang Geng. Tiba-tiba, dalam kabut ketakutan, Chang Geng tampak seolah-olah telah kembali ke malam bersalju di luar gerbang kota pada tahun itu, dengan rasa dingin yang menusuk tulang. Dia menggigil dalam-dalam, baru sekarang dia secara bertahap melepaskan diri dari cengkeraman mimpi buruk, dia berpikir dalam hati, ‘Aku masih hidup.’
Roda gigi dari jam rumah berdesir saat mereka berputar, dan anglo yang membakar batu bara juga telah memanas. Itu seperti kuali, ditempatkan di tengah ruangan, lapisan asap putih yang tipis muncul dari bagian bawahnya, dan langsung tersapu oleh pipa-pipa. Hanya kehangatan yang beredar dengan nyaman di sekeliling ruangan.
Dipeluk oleh Chang Geng dengan begitu tiba-tiba, Gu Yun tercengang untuk sementara waktu, perasaan aneh memenuhi hatinya一untuk pertama kalinya, seseorang bersandar padanya dengan segenap kekuatan mereka, hampir melepaskan rasa saling bergantung satu sama lain.
Penampilan sembrono ‘Aku tak terkalahkan di dunia ini’ yang dia tampilkan setiap hari tentu saja hanya penipuan. Dia sangat menyadari kekuatan dan batasannya sendiri. Jika Marquis of Order tidak begitu sadar diri, maka setelah merambah beberapa perjalanan keluar dari medan perang, rumput di kuburannya mungkin akan tumbuh setinggi orang itu sendiri.
Namun, pada saat ini, hati Gu Yun tiba-tiba menciptakan ilusi akan ‘tidak ada hal di dunia ini yang tidak bisa aku lakukan’.
Struktur tulang Chang Geng telah tumbuh, tetapi masih mengandung kehalusan seorang anak kecil. Hanya dengan menjangkau dan mengencangkan pelukan, seseorang bisa menyentuh tulang di bawah tulang rusuknya melalui pakaian tipis.
Daging yang tipis ini ditekankan kuat padanya, Gu Yun berpikir, dia harus merawat anak ini, agar dia tumbuh seperti keinginan Kaisar, melindungi dan mengawasinya, agar dia bisa hidup aman dan sehat sampai dia berumur ratusan tahun.
Dia akhirnya bisa menggantikan ketidakmampuan dan keputusasaan yang dia rasakan terhadap situasi A Yan tahun itu.
Gu Yun melepaskan pelindung besi di pundaknya, menggantungnya di satu sisi, dan naik ke tempat tidur Chang Geng masih dengan pakaian lengkapnya, dia bertanya, “Apa kamu merindukan ibumu?一Ah, maksudku bibimu.”
Chang Geng menggelengkan kepalanya.
Chang Geng tidak memiliki kasih sayang yang mendalam kepada Kaisar, tampaknya dia memanggil Kaisar tua sebagai ayah hanya untuk menghormati Gu Yun. Dia bertanya lagi, “Apa kamu merindukan Saudara Xu?”
Kali ini, Chang Geng tidak menyangkalnya.
Selama bertahun-tahun, Xu Baihu adalah orang baik pertama yang pernah dia temui. Meskipun dia bukan pria yang sangat berbakat, dia murah hati dan lembut. Ayah tirinya telah menggunakan dirinya sendiri untuk memberi contoh; untuk pertama kalinya, dia telah membuat Chang Geng mengerti bahwa seseorang dapat menjalani hidup dengan kedamaian seperti itu.
Hanya saja Xu Baihu selalu penuh dengan urusan militer dan hampir tidak pernah pulang, yang mana menciptakan kesempatan bagi Gu Yun untuk datang dan mengisi celah kosong ini di hati Chang Geng.
Melihat anak itu diam-diam mengkonfirmasi hal ini, Gu Yun memiringkan kepalanya dan dengan samar menatap tirai tempat tidur di atas, tiba-tiba tidak bisa menghentikan sensasi tidak menyenangkan ini di dalam hatinya. Dia tanpa sadar bertanya, “Saudara Xu memperlakukanmu lebih baik daripada aku?”
Chang Geng memberinya tatapan terkejut, tidak mengerti mengapa Gu Yun menanyakan pertanyaan yang jawaban sudah jelas seperti itu
Kali ini, Gu Yun telah secara ajaib memahami matanya, tiba-tiba merasa seolah-olah angin sedingin es telah menyapu hatinya. Dia berkata dengan datar, “Yah tidak ada pilihan lain, perintah kaisar sulit untuk dilanggar, kamu hanya bisa melaksanakannya.”
Chang Geng, “………”
Gu Yun tertawa terbahak-bahak, Chang Geng bisa merasakan sedikit getaran di dadanya saat dia melakukan itu dan tiba-tiba dipukul dengan sensasi asing. Bagian kiri hatinya merasa bahwa jarak di antara mereka sekarang agak tidak wajar, dan ingin bergerak sedikit lebih jauh darinya.
Tetapi separuh bagian kanan berharap dia bisa berubah menjadi selembar kertas tipis, dan dilekatkan di dekatnya tanpa celah sedikit pun.
Kedua ide yang berjuang tanpa batas di dalam hatinya ini seolah-olah telah merobeknya menjadi dua.
Dan ketika pertempuran yang menentukan ini sedang berlangsung, kebiasaan buruk Gu Yun mulai menendang lagi.
Rambut Chang Geng berserakan di punggungnya dan malangnya jatuh ke tangan Gu Yun. Dia mulai tanpa sadar bermain dengan rambutnya, menariknya dan sebagainya. Dia tidak menggunakan kekuatan tetapi dengan lembut menarik kulit kepalanya.
Chang Geng segera tersentak, rasa merinding menyebar ke mana-mana. Darah di seluruh tubuhnya beralih dari mengalir secara alami menjadi terburu-buru seperti gila, seolah-olah dia bisa mendengar suara gemeresik saat mereka berlari melalui pembuluh darahnya. Sumber panas yang tidak diketahui masuk ke semua anggota tubuhnya dan hampir membakarnya dari dalam ke luar.
Chang Geng dengan cepat bangkit dan mengambil kembali rambutnya. Dia secara insting berkata dengan malu, “Jangan main-main!”
Gu Yun sering sakit ketika dia masih muda dan juga terlambat dalam memukul percepatan pertumbuhannya, bahkan pada usia dua belas atau tiga belas tahun, dia masih memiliki penampilan seperti seorang anak kecil, itulah sebabnya dia juga tidak menganggap Chang Geng sebagai orang dewasa atau setidaknya menyadari sifat yang tidak pantas dari situasi ini.
Dia dengan setengah hati menarik cakarnya, meletakkan kedua tangannya di belakang kepalanya dan berkata kepada Chang Geng, “Aku belum menikah, dan tentu saja, aku juga tidak punya anak, aku bahkan tidak punya saudara laki-laki dan perempuan, jadi benar-benar tidak dapat dihindari kalau aku tidak dapat benar-benar merawat Anda.
“Ada banyak hal, yang jika kamu tidak memberitahuku, akan sangat sulit bagiku untuk mengetahuinya, jadi jika kamu memendam keluhan atau kekesalan apapun, jangan menyembunyikannya di dalam hatimu, oke?”
Nada suaranya dalam dan enak didengar, mungkin karena kelelahan, dengan sedikit ambiguitas yang tak terlihat. Suara itu melaju lurus ke telinga Chang Geng, membuat bulu kuduk bocah itu berdiri, lapisan keringat yang tipis melapisi punggungnya.
Chang Geng dengan gugup berpikir pada dirinya sendiri, ‘Dia hanya membuat beberapa percakapan santai, kenapa aku harus merasa seolah-olah aku keluar ke medan perang?’
“Yang Mulia juga harus memaafkanku,” kata Gu Yun sambil tersenyum, menepuk-nepuk ruang di sampingnya, “Kemari, berbaringlah, ceritakan lebih banyak tentang mimpimu barusan.”
Saat menyebutkan mimpi itu, api liar tanpa nama yang dirasakan Chang Geng telah berhasil kembali tenang. Dia menatap Gu Yun untuk beberapa saat, memaksa dirinya menahan keinginan untuk mengungkapkan segalanya tentang Bone of Impurity, dia pertama-tama menguji perairan,
“Shiliu, di dunia ini, apa ada jenis racun yang dapat menyebabkan seseorang menjadi gila?”
Gu Yun mengangkat alisnya karena ketidakpuasan, “Siapa yang kau sebut Shiliu?”
Dia hanya menegur dari luar tetapi sebenarnya tidak terlalu memikirkannya. Dia melanjutkan untuk berbicara setelah jeda, “Pasti ada, dunia ini besar, terutama di daerah negara asing, ada banyak tumbuh tanaman herbal dan yang tidak ada di Dataran Tengah, belum lagi semua makhluk dan dewa ilahi mereka yang telah diwariskan dari generasi ke generasi. Mereka memiliki banyak rahasia dan tipuan yang tidak dapat kita jelaskan.”
Jantung Chang Geng merosot, jari-jarinya mencengkeram pisau yang hancur di dadanya.
Gu Yun merasa ini agak aneh, dia bertanya lagi sebagai balasan, “Kenapa kamu bertanya tentang hal ini?”
Ujung-ujung jari Chang Geng dingin, konflik di dalam kepalanya tiba-tiba berakhir, suaranya diliputi dengan kesedihan, “Bukan apa-apa. Aku bermimpi bahwa suatu hari, aku menjadi orang gila, dan akhirnya membunuh banyak orang.”
Setelah itu, tanpa menunggu jawaban Gu Yun, Chang Geng memotong lebih dulu, “Mimpi berlawanan dengan kenyataan, aku tahu.”
Dia akhirnya memutuskan untuk menutup erat rahasia akan Bone of Impurity, dengan tekad dan kemauannya, Chang Geng menolak untuk mengakui kemungkinan akan kehilangan. Dia harus berjuang melawan dan menahan Bone of Impurity untuk tetap waras sampai hari kematiannya.
Namun, bahkan dengan keberanian besar di dadanya, dia masih tidak berani bertanya tentang apa yang akan dipikirkan Gu Yun jika dia tahu tentang apa yang akan terjadi.
Chang Geng berpikir, bahkan jika dia terinfeksi dengan borok yang luar biasa, Yifu kecilnya tetap tidak akan meninggalkannya. Tetapi jika dia tahu bahwa Chang Geng akhirnya akan menjadi orang gila yang histeris?
Dia secara naluriah menghindari untuk membicarakannya, dia tidak ingin memikirkannya lebih dalam lagi dan bertanya, “Apa kamu juga pernah mengalami mimpi buruk sebelumnya?”
Gu Yun mengucapkan sebuah dusta, “Bagaimana itu mungkin?”
Tapi setelah kata-kata itu keluar dari bibirnya, Gu Yun dengan cepat teringat kata-kata Shen Yi yang menyuruhnya untuk memperlakukan Chang Geng dengan jujur dan tulus, dia kemudian merasa bahwa kebohongannya agak terlalu jauh, dia menutupinya dengan batuk lalu berkata lagi, “Tidak… Ah yah, dari waktu ke waktu, ketika posisi tidur tidak benar, kadang-kadang itu bisa menyebabkan beberapa mimpi yang merepotkan.”
Chang Geng, “Apa yang kamu impikan?”
Gu Yun tidak suka berbicara tentang perasaannya, karena seluruh proses ini akan sangat memalukan, seperti berlari di jalan di depan orang-orang sambil ditelanjangi, dia dengan sembarangan menjawab hanya untuk kepentingan itu, “Hanya kekacauan yang tidak bisa dipahami, aku akan melupakan semua itu segera setelah aku bangun一Cepat pergilah tidur, langit akan segera cerah.”
Chang Geng tidak bersuara.
Namun, setelah beberapa saat, saat Gu Yun menyelinap meliriknya, dia melihat bahwa mata Chang Geng terbuka lebar, menatapnya. Dia akhirnya tidak bisa menahan rasa sakit kepalanya.
“Baiklah,” Gu Yun mendesah dan mencoba membongkar ingatannya, lalu berbicara dengan nada membujuk anak-anak untuk tidur,
“Ketika aku masih kecil, aku pernah bermimpi bahwa aku terkunci di dalam tempat di mana aku bahkan tidak bisa melihat jari-jariku sendiri. Satu-satunya hal yang aku tahu adalah bahwa ada banyak binatang di sekitarku, jadi aku terus berlari. Mungkin itu karena kakiku tidak terentang. Orang-orang mengatakan bahwa jika kakimu tidak terentang dengan benar, kamu tidak akan bisa berlari cepat di dalam mimpimu. Aku berlari ke ujung, tetapi rasanya seolah-olah kaki dan telapak kakiku terbuat dari kapas, semakin aku mencoba untuk maju, semakin aku tidak bisa bergerak.”
Chang Geng bertanya, “Lalu apa yang terjadi selanjutnya?”
Kemudian tentu saja, aku takut dan terbangun dengan ketakutan, apa lagi yang bisa terjadi?
Namun, mulut Gu Yun menolak untuk mengakui bahwa dia terbangun karena ketakutan, dia membuat bualan yang terdengar seperti nyata, “Pada akhirnya, aku kehabisan kesabaran. Aku tidak tahu bagaimana aku bisa menarik sebuah pisau besar yang berukir dengan tali emas, dalam satu tebasan aku memusnahkan semua binatang yang mengejarku, dan aku terbangun dengan puas.”
Chang Geng, “……..”
Dia benar-benar ingin mendengar beberapa kata serius dari mulut Gu ini, tapi sepertinya ini terlalu banyak untuk diminta.
Tidak ada yang menyangka bahwa Gu Yun akan mengajukan pertanyaan serius sesudahnya, “Apa kamu tahu apa yang harus dilakukan jika kamu mengalami mimpi buruk?”
Chang Geng ragu-ragu, sekali lagi dengan mudah memercayainya, dia menggelengkan kepalanya dengan ingin tahu, menunggu dengan penuh harapan pada jawaban Gu Yun.
Gu Yun melanjutkan, “Alasan kenapa kamu bermimpi buruk adalah karena ada setan kecil yang berjalan-jalan di rumah untuk mempermainkanmu. Semua setan kecil ini takut pada kotoran, jadi mulai sekarang setiap kali kamu mengalami mimpi buruk, ingatlah untuk menempatkan panci di pintu masuk kamarmu, aku jamin itu akan menakuti makhluk-makhluk itu.”
Chang Geng, “………”
Chang Geng terlalu cepat mempercayai orang lain dengan serius, Gu Yun segera menemukan kesenangan dalam menggoda dan mengacaukan bocah itu, tertawa dengan semangat di tengah malam.
Chang Geng pernah dengan naif percaya bahwa Yifu kecilnya datang mengunjunginya karena khawatir. Dia sekarang tahu bahwa pria ini murni datang untuk mengolok-oloknya untuk mendapatkan hiburannya sendiri!
Dia berbalik marah dengan punggung menghadap Gu Yun, dua kata besar “Keluar” ditulis dengan jelas di atasnya.
Gu Yun tidak segera keluar; dia tetap tinggal sampai napas Chang Geng berangsur-angsur menjadi stabil kembali, perlahan-lahan menarik selimut untuknya, lalu bangkit untuk pergi.
Sebelum pergi, Gu Yun mengambil pelindung bahu yang dia lepaskan tadi. Tapi ketika dia mengulurkan tangannya, dia ingat ada pepatah yang mengatakan bahwa alasan kenapa anak-anak terganggu di tengah malam adalah karena melemahnya dan kurangnya energi Yang, sehingga menarik roh jahat. Lebih baik menempatkan benda yang terbuat dari besi di kepala tempat tidur.
Gu Yun tidak pernah percaya pada takhyul omong kosong dari rakyat biasa, tetapi pada saat ini dia tiba-tiba merasa bahwa mungkin ada beberapa kebenaran akan pepatah tersebut, atau jika tidak bagaimana mungkin itu bisa beredar selama bertahun-tahun?
Dia memutuskan untuk meninggalkan sepasang pelindung bahu besi itu dan berjalan pergi dari kamar tidur Chang Geng hanya dengan pakaiannya.
Marshal Gu mungkin adalah musuh alami hantu dan roh jahat. Chang Geng sama sekali tidak terganggu oleh setan-setan ini dan tidur nyenyak sampai pagi.
•••••
Sangat disayangkan bahwa setelah Chang Geng terbangun, ekspresi wajahnya bahkan lebih buruk daripada saat dia tidak tidur.
Sejenak dia duduk di tempat tidur, wajahnya hijau, dan ketika dia mengangkat selimut untuk melirik sekilas, dia tidak bisa menahan desahan dalam-dalam, suara itu agak menyerupai isakan. Chang Geng berguling dan memeluk kepalanya.
Ini yang kedua kalinya.
Chang Geng tidak bisa lagi menipu dirinya sendiri. Karena kali ini mimpinya terasa jelas dan nyata….
Dia telah jelas dan benar-benar melakukan hal-hal yang tidak sopan kepada Yifu kecilnya di dalam mimpinya.
Dia membenamkan wajahnya di selimut dan berteriak. Dia benar-benar merasa jijik dengan dirinya sendiri, terlalu malu untuk melihat siapa pun lagi. Tidak ada hal lain yang dia harapkan selain menghantamkan kepalanya ke tiang ranjang dan mengakhiri hidupnya sekarang juga.
Kali ini, bahkan pisau hancur itu pun tidak bisa membantu menenangkannya.
Tepat ketika bocah itu berada dalam kebingungan dan penderitaan, suara ketukan di pintu hampir membuatnya ketakutan sampai keluar dari kulitnya.
Reaksi pertamanya adalah menggulung seprai menjadi bola dalam kepanikan. Dia mengatupkan giginya, memaksakan pikirannya untuk stabil, lalu menyeret kakinya untuk membuka pintu.
Tanpa diduga, saat dia membukanya, dia dipukul dengan gelombang kejutan kedua.
↩↪
